"пом’ятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОМ’ЯТИСЯの発音

пом’ятися  [pomʺyatysya]

ウクライナ語でПОМ’ЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпом’ятисяの定義

うんざりする、私は思う、あなたは、ドック。 1のみ3オンス。 不均等になり、くちばしになる。 崩壊する 私は彼らを笑ってはいけないように別々の方法でリボンを入れました（L. Ukr。、V、1956、209）。 フェリックスの手の花束は、非常に恥知らずに遭っていた（Yu Yanov。、II、1954、46）。 *比喩的に。 私は知っている - それは失われている、私の妻は怒っていた、私は自分自身を見て、鏡を見る（Gonchar、II、1959、258）.2。 転送、サイズ 決断を下して、しばらくしばらく待ってください。 老人たちは擦れて、混乱し、彼らが何か他のことを待っているかのように家から出ていない（Ukr ..おとぎ話、伝説..、1957、395）。 彼は長く議論したり、こすりつけたり、すすり泣きしたり、お金を得なければならなかった（N.-Lev。、I、1956、385）。 私は数分間コガットを思い出し、恐怖を吸収して閾値を超えました（ツーパ、向こうに...、1458,291）。 Samiylo Ovsiyovychは自分自身に思い出させました： - Mm ...私の大きな後悔の中で、私は5分の丸薬（Silk。、Man ..、1962、318）でSergey Antonovichに何かを加えることはできません。

пом’ятися, мну́ся, мне́шся, док. 1 тільки 3 ос. Стати нерівним, зім’ятим; зім’ятися. Я їх [стрічки] поклала особне [окремо], щоб не.. пом’ялись (Л. Укр., V, 1956, 209); Букет в руці Фелікса дуже пом’явся та оббився (Ю. Янов., II, 1954, 46); * Образно. Знаю — злиняла, пом’ялася врода, не хочеться на себе і в дзеркало глянути (Гончар, II, 1959, 258).

ПОМ’ЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпом’ятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпом’ятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пом’ятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 皱纹
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: arruga
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wrinkle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शिकन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تجعد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: помяться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ruga
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বলি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ride
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kedut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Runzel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: しわ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 주름
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kisut
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nếp nhăn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தோல் சுருக்கம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुरकुतणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kırışıklık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ruga
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zmarszczka
• ウクライナ語: пом’ятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rid
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ρυτίδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: rimpel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skrynkla
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rynke

«ПОМ’ЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпом’ятисяの使いかたを見つけましょう。пом’ятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 358

~кать факты в докладе подати жуж- МОМ (ЗЖуЖМИТИ) фаКТИ В ДОПОВ1Д1. скомкиваться, скомкаться 1. м'ятися (мнёться), 31м'ятися и пом'ятися бгатися, 31бгатися, жужмитися -миться, зжужмитися, переминатися перем'ятися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301

Пом'ятися, мнуся, мнéпнся, пл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Він довго не стеАречався, потерся, пом'явся та й мусів доставити гроші. Левищ. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, пл. Измять, намять. Черном. Понабаламучувати, чую, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пом'ятися, мн^ся, мнёшся, гл. 1) Помяться, измяться. 2) ? Вт довго не спе- речався, потерся, пом'явся та й мусгв до- ставити грошь. Левиц. Пов. 65. Пом'яшкурити, рю, риш, гл. Измять, намять. Черном. Понабаламучуватя, чую, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 41

... (m) кишеня (f) кишеньковий РУКЗВ (т) петелька (f) LuvlpiHKa (f) 3Mi|7|Ka (f) 3acTi6Ka (f) Гудзик (т) петля (f) вйдйрватися шити вишивати вишивка (f) голка (f) нитка (f) шов (т) забруднитися пляма (f) пом'ятися порвати мйль (f) ['komir] ...

Andrey Taranov, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 358

... підгорнути -орну -брне. підібгати -аю -йє; (ріесаті) знизати -нжу -йже, знизнути -ну -не; -- попу підігнути (підібрати, підгорнути, підібгати) під себе нбги рокгсії ча -і .ча -іа 8а Док. пом'ятися -мнеться; (Докг(іі за) зім'ятися рокгечіапсії -і ...

Peter Bunganič, 1985

Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 125

Обидва чистенькі, здорові, нове шерстяне обмундирування на них іце не встигло пом'ятися й забруднитись. Вони, як видно, не встигли пройти попередньої «обробки», після якої у в'язня не залишається ні своїх речей, ні одягу, ...

Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970

Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 148

Ні, — теж тихо відказала вона, — просто одежа може пом'ятися. І зняла її всю; так швидко, шо Валера з першого разу не встиг, бо він же не читав тоді, а лише дивився, як вона читає, якби вона хоч довше тоді це робила, а то ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2002

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 63

Не кому що, а всім треба стати, бо інакше рабами всі подохнемо. Ну, та не лякайтесь. Це я так, для жарту, — раптом міняє він тон. — Я, Михасю, прийшов сказати, що йду до міста трохи пом'ятися. Буду мабуть пізно. Пардон, друзі ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

Брати, наймати на роботу. (Плс Київ.). 3. бєзос. Подобається, підходить, відповідає. (Плс Київ.), гоцька, и, ж. Товчена картопля; пюре. # в карціе несу гоцьку (Стл Черніг.). 0 На гоцьку зробитися — дуже пом'ятися, побитися (про овочі, ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 224

О На гоцьку зробйтися — дуже пом'ятися, побитися (про овоч1, фрукти 1 т. ш.). (Стл Чершг.). жижа, и, ж., дит. Вогонь. (Пщн Жит.). завлёгодь, присл. Наперед, завчасно. Я завлегодь все жьто змоло- тыа (Пщн Жит.). закурмёшкать, ...

Respublikans'ka dialektologichna narada, 1965