アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пом’якшати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМ’ЯКШАТИの発音

пом’якшати  [pomʺyakshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМ’ЯКШАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пом’якшати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпом’якшатиの定義

柔らかくする、ayu、aesh、doc.1。 より柔らかくなるためには、堅さを失います。 ヴォバは、凍傷後に軟化した過剰熟したヒップスターを好んだ(Trubl。、I、1955,108)。 - 石の頭は、マフルのモニュメントを柔らかくしません(Tutt。、Vir、1964、430).2。 熊 あまり厳密でなく、一貫性があり、より親切になれます。 そして、それが起こった、そして怒りが来る:私は食べただけ - すでに軟化している(平和な、III、1954、55); 私たちは、ヤギやウサギのために食べ物を作ったのを見て、私の祖母はすぐに柔らかくなりました(Zban。、Mor。Seagull、1959、40)。 //より穏やかに、より魅力的になります。 彼の声は和らげられ、凍った怒った眉の下から、優しくて優しい目(Smolich、Day ..、1950,190)が見えました。 彼の顔はすぐに柔らかくなり、彼の目は暖められた(Kucher、Hunger、1961、81)。 //影響を与えるすべての人に与える。 - 私たちは彼らを寒さの中で最初に入れます。真夜中までそうするように、頑固にならないものは柔らかくなります! (Yu。、IV、1960、27).3。 より適度な気候(気候、気候など)になります。 その時、霜は軟化したが、4つの風が吹いた(Trubl。、Lakhtak、1953、111).4。 熊 目にはもっと喜んで聞け。 あまりシャープにならない。 塗料の色を柔らかくします。 пом’якшати, аю, аєш, док.

1. Стати м’якшим, утратити твердість. Вова віддав перевагу перестиглій шипшині, що пом’якшала після приморозку (Трубл., І, 1955, 108); — Кам’яну голову хоч об мур товчи — не пом’якшає (Тют., Вир, 1964, 430).

2. перен. Стати менш суворим, поступливішим, добрішим. То, бувало, і сердитий прийде: тільки поїв — уже й пом’якшав (Мирний, III, 1954, 55); Побачивши, що ми притягли корм для кіз та кролів, бабуся враз пом’якшала (Збан., Мор. чайка, 1959, 40); // Стати лагіднішим, привітнішим. Голос його пом’якшав і з-під крислатих, лютих брів глянули добрячі, ласкаві очі (Смолич, День.., 1950, 190); Обличчя його одразу пом’якшало, очі потепліли (Кучер, Голод, 1961, 81); // Піддатися якому-небудь впливові. — Ми посадимо їх [дівчат] спершу у холодну.. Яка б уперта не була, як поповодять так до півночі, — пом’якшає! (Вас., IV, 1960, 27).

3. Стати помірнішим (про погоду, клімат і т. ін.). На той час мороз пом’якшав, але дув чотирибальний вітер (Трубл., Лахтак, 1953, 111).

4. перен. Стати приємнішим для ока, слуху; стати менш різким. Пом’якшали кольори фарб.


ウクライナ語辞典で«пом’якшати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМ’ЯКШАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


буйнішати
buy̆nishaty
улекшати
array(ulekshaty)

ПОМ’ЯКШАТИのように始まるウクライナ語の単語

поміщення
поміщик
поміщицтво
поміщицький
поміщиця
пом’якнути
пом’якчити
пом’якшеність
пом’якшений
пом’якшення
пом’якшити
пом’якшитися
пом’якшувальний
пом’якшувати
пом’якшуватися
пом’янути
пом’яти
пом’ятий
пом’ятися
пом’яшкурити

ПОМ’ЯКШАТИのように終わるウクライナ語の単語

веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вменшати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпом’якшатиの類義語と反意語

同義語

«пом’якшати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМ’ЯКШАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пом’якшатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпом’якшатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пом’якшати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pom´yakshaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pom´yakshaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pom´yakshaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pom´yakshaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pom´yakshaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помьякшаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pom´yakshaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pom´yakshaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pom´yakshaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pom´yakshaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pom´yakshaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pom´yakshaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pom´yakshaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pom´yakshaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pom´yakshaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pom´yakshaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pom´yakshaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pom´yakshaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pom´yakshaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pom´yakshaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пом’якшати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pom´yakshaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pom´yakshaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pom´yakshaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pom´yakshaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pom´yakshaty
5百万人のスピーカー

пом’якшатиの使用傾向

傾向

用語«ПОМ’ЯКШАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пом’якшати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пом’якшатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМ’ЯКШАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпом’якшатиの使いかたを見つけましょう。пом’якшатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
пом'як... пом'якнути (-ну, -неш), пом'якшати (-аю, -аеш) P vi to become soft (tender), be softened; to be soothed (appeased, mitigated) ; (of weather) : to »mw mild. пом'якшен|ий (-на, -не)* softened; г-'ня п (process of) softening: МОЗКУ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
Недок.: зм'якшу- ватися, пом'якшати, лагщтти, вщ- тавати, вщходити. 1. СНАБДЙТЬ чем (предоставить что-л. нужное, необходимое), обеспечить. Несов.: снабжать, обеспечивать, — ПОСТАЧИ- ТИ кому-чому що, кого-що чим, ргдше ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
... (становиться более мягким — обычно) м'як- шати, пом'якшати, реже пом'якшуватися, пом'якшйтися; (перен.: становиться менее суровым, строгим — ещё) лапдшти, полапдн1ти и полапдннлати и злапдн!ти; кожа »~ чйлась шк!ра ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
А - Н: - Сторінка 317
помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Грин. III. 11. Пом'якчити, чу, чиш и пом'якшйти, пу, шйш, пл. Размятчить, сдЬлать мягкимь. Велика буває чубанина навкулачках, а инший довідається, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. І. 146. Пом'якшати, шаю, єш, ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пом'якчйти, чу, чйш и пом'якшйти, шу\ шйш, гл. Размягчить, сделать мягки мъ. Белит бувае чубанина навку лачках, а инший дшдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, шаю, еш, гл. Смягчиться ...
Borys Hrinchenko, 1959
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
... -чйш, -чимо, -читё помчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -чнтёся помщатися, -аюся, -аешся пом'якшати, -аю, -аеш пом'якшений пом якшен1сть, -носи. Ор. -Н1СТЮ пом'якшення, -я, р. мн. -ень пом'якшйти, -шу, -шйш, -шимо, -шитё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 301
Грин. III. 11. Пом якчйти. чу-, чйш н пом якшнти, ту\ шиш, и. Размягчить, сделать мяг- кимъ. Велика бував чубанина навкушчках. а гтший довгдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчатъ ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, таю, еш, гл.
Борис Хринченко, 1959

参照
« EDUCALINGO. Пом’якшати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomyakshaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう