アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пом’якшуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМ’ЯКШУВАТИСЯの発音

пом’якшуватися  [pomʺyakshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМ’ЯКШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пом’якшуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпом’якшуватисяの定義

、uyusya、uyeshsya、nedokは、。柔らかく折れる、Shuxia、shyshsya、dok.1。 わずか3オンス。 硬度を失って、柔らかく弾力的になります。 皮膚からは皮膚が柔らかくなる.2。 熊 より寛大で、より寛大になります。 息子の父親の楽しい言葉から、柔らかくなった。 //より心地良い、より愛情のあるものになります。 マキシムAfanasievichが点滅して疲れた目に柔らかく、ゆっくりと実線の唇は、(。巻、宝石、1952、176)運動をする、顔が明らかに、活発な火花。 ユーリは、彼の特徴が顔(Donch。、V、1957、479)0.3のように柔らかく、一瞬のために一時停止しました。 弱く目立たなくなります。 彼らは折れる消えて、時間をかけてファシズム(文献UKR、15.VIII 1967、3。)の恐ろしい犯罪の記憶を消去してはいけません。 ボールを柔らかくすると地面にぶつかる4。 熊 あまり目立たないように、視力のためにもっと楽しい、聴覚。 軟化した声.5。 視覚的な表現(相反する力、思考の相互作用、などなど)に弱体化の動きは、国際obstanovka.6を軟化させます。 温度が急激に変動することなく、より暖かくなる(天候、気候など)。 Lingv 口蓋に舌の裏の中央部分の追加の上昇に伴って発音。 葬儀する пом’якшуватися, уюся, уєшся, недок., ПОМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док.

1. тільки 3 ос. Втрачаючи твердість, ставати м’яким, еластичним. Від крему шкіра пом’якшується.

2. перен. Ставати добродушнішим, поблажливішим. Від приємних слів сина батько пом’якшився; // Ставати приємнішим, ласкавішим. Поволі тверда лінія губ Максима Опанасовича пом’якшується, у стомлених очах спалахують жваві іскорки, лице ясніє, тепліє (Вол., Самоцвіти, 1952, 176); Юрій Юрійович на мить замовк, риси його обличчя немов пом’якшились (Донч., V, 1957, 479).

3. Ставати слабшим, менш відчутним. Не повинна зникнути, пом’якшитись і стертися з плином часу пам’ять про жахливі злочини фашизму (Літ. Укр., 15.VIII 1967, 3); Пом’якшуються удари м’яча об землю.

4. перен. Робитися менш різким, приємнішим для зору, слуху. Пом’якшився голос.

5. перен Послаблюватися в гостроті вияву (про взаємодію протилежних сил, думок і т ін ) Пом’якшується міжнародна обстановка.

6. Ставати теплішим, без різких коливань темпера тури (про погоду, клімат і т ін.)

7. лінгв. Вимовлятися з додатковим піднесенням середньої частини спинки язика до твердого піднебіння; палаталізуватися


ウクライナ語辞典で«пом’якшуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМ’ЯКШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПОМ’ЯКШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

пом’якнути
пом’якчити
пом’якшати
пом’якшеність
пом’якшений
пом’якшення
пом’якшити
пом’якшитися
пом’якшувальний
пом’якшувати
пом’янути
пом’яти
пом’ятий
пом’ятися
пом’яшкурити
помаґлювати
помагайбі
помагати
помагатися
помагач

ПОМ’ЯКШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпом’якшуватисяの類義語と反意語

同義語

«пом’якшуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМ’ЯКШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пом’якшуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпом’якшуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пом’якшуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смягчаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

złagodzić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пом’якшуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

пом’якшуватисяの使用傾向

傾向

用語«ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пом’якшуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пом’якшуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпом’якшуватисяの使いかたを見つけましょう。пом’якшуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'якшуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'якшуючий, якйй (що) зм'якшуе (пом'якшуе); ~ие вину^ обстоятельства ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'як- шуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'йкшую- чйй, якйй (що) эм'якшуе (пом'йк- шуе); ~ие вину ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Задньоязичні приголосні не мають здатності пом'якшуватися у вищезгаданих позиціях, за винятком слів, запозичених з інших мов, як-от гяур, Кюв'е тощо. До певної міри відособлене положення в системі українських приголосних ...
Larisa Ivanovna Prokopova, 1958
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to break a blow 3. (притемнювати, приглушувати) subdue 4. (колір) tone down 5. (поштовхи, струси) buff6. (вгамовувати, стримувати) temper 7. (робити помірнішим) тilden пом'якшуватися//пом'якшитися див. м'якшати пом'якшувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... може бути просто графічне поплутання о, с — -ь, ь у зв'язку із втратою редукованими свого звукового значення. Після пом'якшення напівм'яких губні перед епентетичним л також могли пом'якшуватися, про що свідчить написання ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Приголосні [н] і [т] позиційно зрідка можуть пом'якшуватися й перед [и]: [си'н'им], [тре'т'им]. Така вимова їх можлива як паралельний варіант і в літературній мові. Сполучення пом'якшених приголосних з наступним [е] в сучасній ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати цибулю і готувати, поки вони не починають пом'якшуватися, в 5 хвилинах більше. 2. Тим часом, об'єднати тамаринд з 1/4 склянки теплої води в невеликій мисці. Все добре перемішати, потім додати до суміші яловичини.
Nam Nguyen, 2015
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
... умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) зм'якшування, пом'якшування; ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 55
Примітка. У дієсловах І дієвідміни з коренем на плавні р, л ці приголосні можуть або пом'якшуватися, або не пом'якшуватися, що відповідно передається на письмі. Якщо в цих дієсловах при дієвідмінюванні наголос у всіх особових ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
... не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); 2. пліснява, цвіль (на шкірі, ...
Гороть Є. І., 2006

参照
« EDUCALINGO. Пом’якшуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomyakshuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう