アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пожалкувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЖАЛКУВАТИの発音

пожалкувати  [pozhalkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЖАЛКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пожалкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпожалкуватиの定義

申し訳ありませんが、ueh、doc.1。 終わっていない 同じことをしてください2. [Orest:]中世には、「青いバラ」(L. Ukr。、II、1951、24)のために後悔することができるものがありますが、 私は古いキャンプに連絡係を残さなかったことを後悔しました(Zbn。、Kryl.nonets、1953、14)。 //誰かによって - 何が。 感情的な痛みを感じ、誰かに何かに訴える。 Ivan Kravchukの後で[Kobzar]を休んで、彼は一度学校で彼と一緒に勉強していたことを思い出しました(Journal、Road ...、1948、16)。 //申し訳ありませんが、悔い改めてください。 - Pryskuchyloあなたは、私と一緒に住んでいる - ので、私は覚えている... Shpakは笑いましょうけれども、親愛なる友人、私は非常に、非常に...(Chの、セレクト、1951、76。。)後悔 - 兄[鳩]は言いました。 サフノと会って、処女に向かった。 しかしすぐに彼は休んだ(Smolich、I、1958、98)。 "後悔しないでください。 あなたが後悔しないのと同じことを後悔しないでください。 後悔しないでください( пожалкувати, у́ю, у́єш, док.

1. неперех. Те саме, що пожалі́ти 2. [Орест:] Хоч коли є що в середніх віках, за чим можна пожалкувати, то власне за сею «блакитною трояндою» (Л. Укр., II, 1951, 24); Я пожалкував, що не залишив у старому таборі зв’язківця (Збан., Крил. гонець, 1953, 14); // за ким — чим. Відчути душевний біль, зажуритися за ким-, чим-небудь. Пожалкував [Кобзар] за Іваном Кравчуком, згадав, що колись разом із ним у школі вчилися (Жур., Дорога.., 1948, 16); // Відчути жаль, каяття. — Прискучило тобі зі мною жити, — Промовив брат [голуб], — нехай і так, Нехай сміється Шпак… Мене згадаєш, милий друже, І пожалкуєш дуже, дуже… (Гл., Вибр., 1951, 76); Сахно й собі звернула на цілину, тільки праворуч. Але зразу ж пожалкувала (Смолич, І, 1958, 98).

◊ Не пожалку́єш; Не пожалку́єте — те саме, що Не пожалі́єш; Не пожалі́єте (див.


ウクライナ語辞典で«пожалкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЖАЛКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПОЖАЛКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

пожадно
пожадобитися
пожадувати
пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкуватися
пожалуваний
пожалування
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина
пожарити

ПОЖАЛКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпожалкуватиの類義語と反意語

同義語

«пожалкувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЖАЛКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пожалкуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпожалкуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пожалкувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

心疼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sentir pena
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

feel sorry
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खेद महसूस
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أشعر بالأسف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пожалеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sinto pena
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত বোধ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berasa maaf
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

かわいそうだと思います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

미안
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ngapunten
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy tiếc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வருத்தப்படுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख होतं
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

üzülüyorum
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dispiacersi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żal
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пожалкувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pare rău
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λυπάμαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

voel jammer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tycker synd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

synes synd
5百万人のスピーカー

пожалкуватиの使用傾向

傾向

用語«ПОЖАЛКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пожалкувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пожалкуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЖАЛКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпожалкуватиの使いかたを見つけましょう。пожалкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 285
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pytanni︠a︡ poetyky dramy - Сторінка 58
... але примусити нас потім пожалкувати за цими ідіотами, пожалкувати від усіеї душі, примусити нас розлучитися з ними з якимсь глибоко сумним почуттям, примусити нас покликнути разом з собою: «Нудно на цьому світі, панове!
Kindrat Markovych Storchak, 1959
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... повідомлення про те, що він походить із рукописного опрацювання Псалтиря з-під пера такого собі добродія Пл. Дн.“ Більше ніякої інформації про нього, скільки мені відомо, немає — і про це залишається тільки пожалкувати, ...
Вакуленко С. В., 2011
4
Жак-фаталіст
Ви відмовляєтесь від монастиря, проте ви можете пожалкувати колись про Це. _ Це неможливо, панотче. Я нічого не прошу. _ Ви не знаєте, що таке робота, тяжка праця, злидні. _ Зате знаю ціну свободі й тягар стану, до якого не ...
Дені Дідро, 2014
5
Емма
... я можу про це пожалкувати. _ Ой, тоді не треба нічого казати, не треба! _ енергійно запротестувала вона. _ Трохи зачекайте, подумайте _ може, не треба поспішно робити якихось важливих заяв? _ Я дуже вам вдячний, _ мовив ...
Джейн Остен, 2007
6
Журавлиний крик
Чи приїде коли-неРозумовський поглянути й пожалкувати, якого майстра иів оцінити, _ того не знати, але люди ходитимуть до дива, поки вік. Не злічити завиток і гірлянд, що прилють дерев7яні колони; посередині іконостасу ...
Роман Іваничук, 2006
7
Робинзон Крузо
Але це були лише гадки, і в моєму становищі я міг тільки пожалкувати нещасних. Ця сумна пригода стала мені за привід іще раз подякувати Богові, що так невсипуще дбав про мене, покинутого та самотнього, і судив так, що з ...
Данієль Дефо, 2004
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. be sorry — когось to be sorry for smb; 2. feel pity — когось to feel pity for smb. жалість ім. pity п відчувати — до когось to feel pity for smb. жалкувати, пожалкувати дієсл. be/feel sorry Я —ю, що був грубим. І am/feel sorry for having been ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Бо війна — війною...Через перевал
Я не йшов його т, я своє зробив, Мені хотілося пожалкувати за нок, та каяття не було, Мої груди розпирала злоі жахнувся тієї жорстокості, яку виплекала в Мені іі _ залізш/Щя, боротьба за вагош/т, дахи, клозети. ушив, із дахів ...
Роман Іваничук, 2008
10
Постколоніальний синдром: Спостереження
Безумовно, це обговорення мало б передувати (а не навпаки) переходові «Критики» на новий (себто старий) правопис, але оскільки відповідне рішення було прийняте кулуарно, без членів редколеґії, я можу лише пожалкувати за ...
Микола Рябчук, 2011

用語«ПОЖАЛКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпожалкуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чубаров: Ми змусимо окупантів тисячу разів пошкодувати
Ми змусимо окупантів тисячу разів пожалкувати, і вони звідти підуть, - сказав Рефат Чубаров. Читайте: Чубаров відповів Поклонській. Нагадаємо, з 20 ... «ICTV, 9月 15»
2
"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …
Але на нього варто б не пожалкувати грошей, бо дуже цікавий. Середина гарна, а край! Ціле військо козацьке, вироблене на білому полі. Є й піші, і кінні ... «Gazeta.ua, 8月 15»
3
Перше розгорнуте інтерв'ю Міхеіла Саакашвілі на посаді голови …
Чи не встигли Ви пожалкувати? - Ще ні. По-перше, це дійсно неймовірний шанс, нова захоплива робота для мене. Це особлива область і особливе ... «5 канал, 6月 15»
4
Лесь Подерв'янський у Луцьку: що спільного між українцями і …
Чому? Поясню. Це філософське питання. Тому що краще зробити і пожалкувати, ніж не зробити і пожалкувати. Якою ви бачите Україну через 10 років? «Волинські Новини, 5月 15»
5
Перукар-стиліст зробить на голові порядок
... він захотів пофарбувати у світлий колір. Я з дівчатами десь протягом трьох годин умовляла його не робити цього, адже він потім може пожалкувати. «20 Хвилин, 2月 14»
6
Як не помилитися при покупці велосипеда
... зусиллями ми виявили головні критерії, які допоможуть вам визначитися із тим, який велосипед вам потрібен, і не пожалкувати про свій вибір згодом. «Заголовок. Закарпаття про головне, 7月 13»
7
Найволохатіша людина світу позбудеться волосся заради …
... щоб позбутися волосся та зробити пластику обличчя, щоб зробити себе більш схожим на привабливу мавпу і змусити режисера пожалкувати про своє ... «Українська правда, 10月 09»
8
Містечко Стебник на Львівщині відзначило 600-річчя
... депутата міської ради і керівника “Полімінералу”, так що про це можна лише пожалкувати. До речі, оця друга складова урочистостей – День шахтаря ... «Гал-Info, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Пожалкувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozhalkuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう