アプリをダウンロードする
educalingo
премудрість

"премудрість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРЕМУДРІСТЬの発音

[premudristʹ]


ПРЕМУДРІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

бадьорість · водорість · горість · гострість · далекозорість · добрість · дурість · заздрість · зарість · звірість · зрість · кашоварість · короткозорість · косошарість · мокрість · мудрість · напівпрозорість · нарість · недалекозорість · неозорість

ПРЕМУДРІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

прем’єрний · прем’єрство · прем’єрський · прем’єрша · преміальний · преміант · премійований · преміч · преміювальний · преміювання · преміювати · преміюватися · премія · премиленний · премилий · премило · премногий · премного · премудрий · премудро

ПРЕМУДРІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

непрозорість · нерість · нещирість · прикрість · прозорість · прорість · просторість · півпрозорість · сирість · скнарість · скорість · спорість · старість · суворість · сірість · усещедрість · хвабрість · хворість · хирість · хитрість

ウクライナ語の同義語辞典にあるпремудрістьの類義語と反意語

同義語

«премудрість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРЕМУДРІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語премудрістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпремудрістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«премудрість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

премудрость
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शहाणपण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

премудрість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

премудрістьの使用傾向

傾向

用語«ПРЕМУДРІСТЬ»の使用傾向

премудрістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«премудрість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、премудрістьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРЕМУДРІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпремудрістьの使いかたを見つけましょう。премудрістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 515
мудрість бажає, щоб до неї прийшла Премудрість, яка повна краси земної та благодаті; перш ніж померти, хоче пізнати мудрість, бо тільки той дивиться на небо, хто її пізнає (тобто розуміння Бога й волі Божої неможливе без ...
В. О Шевчук, 2005
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 259
Діви Марії, а це, здається, дає нам право припустити якісь (неясні) відношення Сковороди й до другої згаданої форми науки про Софію. Бог дав нам «свою найвищу Премудрість, що є його природний портрет та печать» (65).
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 115
проповідь моя не в переважливих словах людської премудрості, а в явленні духа і сили». З'явилася нова категорія у свідомості людській: «сила духу». «Щоб віра ваша була не в мудрості людській, а в силі Божій. Премудрість же ...
Pavlo Movchan, 2004
4
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Любомудрість бажає, щоб до неї прийшла Премудрість, яка сповнена земної краси й благодаті. Отож, перш ніж померти, вона хоче пізнати її, бо тільки той, хто дивиться на небо, її пізнає (тобто розуміння Бога й волі Божої ...
Taras Hunczak, 2001
5
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 74
Софія-Премудрість Божа (грец. зорпіа — знання, мудрість, майстерність) — поняття-міфологема античної і середньовічної філософії, пов'язане з уявленнями щодо змістовної наповненості й упорядкування речей. Це поняття ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
премудрість Його! Ісая (Isa)29 29:1 Горе Аріїлу, Аріїлу, місту, що Давид у нім таборував! Рік до року додайте, хай свята закінчать свій круг! 29:2 І притисну Аріїла, і станеться лемент та плач, і він стане на мене, як огнище Боже. 29:3 І ...
деякі автори, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Апостол Павло рече: «Премудрість людська _ безчІ/шство є у Бога». Прости мені, Господи, але безчинством може бути тільки отака премудрість, яка не для людей, а од людей або й проти них. Я думаю, як би делікатніше сказати ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
З вершин і низин: Збірка
Послухай, сину, що премудрість каже: Коли два стільці маєш до вибору – Тут користь власну, тут святу лояльність, – То на обох старайся разом сісти. І будь неначе те теля покірне, Що ссе дві мамі за свою покору. Та ще мудрішим ...
Іван Франко, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1215
... змістовність. sapience [' selplans n 1. мудрість, премудрість; 2. розумність, розсудливість; 3. правильне судження; добрий смак. sapient [' selplant] n звич, жарт. мудрець. sapient [' selplant) а 1. премудрий, мудрований; 2. розумний, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Сповіді - Сторінка 29
І раптом змаліли в моїх очах пусті сподівання, і я з неймовірним вогнем у серці забажав безсмертної премудрості. Я вже почав підійматися, щоб повернутися до Тебе2. Не для того, щоб вигострити язик, не для цієї єдиної науки, яку ...
Августин, 2014

用語«ПРЕМУДРІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпремудрістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найвідоміші матюки в українському футболі (18+). Частина 2
Виносити куди подалі – проста футбольна премудрість! Але Маркевич на зрозумілу логіку дій «дніпрян» відреагував занадто емоційно. Його б воля ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 5月 15»
2
Україна: стан здоров'я напередодні медичної реформи
... на лор-захворювання виділялося чотири дні, а для того, щоб освоїти премудрість допомоги вагітній жінці чи навчитися приймати пологи — два тижні. «Ракурс, 12月 14»
3
І тхеквондо, і айкідо, і навіть… алтимат
Премудрість тхеквондо у нас опановують і дівчатка. Щоправда, вони у нас — дефіцит. Та ті, які захопилися цим єдиноборством, працюють нарівні з ... «Високий Замок, 10月 14»
4
З початку АТО на Донбасі загинули 14 українських …
Також премудрість тисячоліть вчить нас про те, що не може людина навчити правді та честі інших , якщо за зовнішньою «благородною» личиною в душі ... «Дзеркало Тижня, 5月 14»
5
Сігвей без руля - електричний скейтборт-моноколесо Onewheel
Ось і вся премудрість керування. На краудфандинговому майданчику Kickstarter.com закінчився збір грошей на організацію виробництва цікавого ... «20 Хвилин, 3月 14»
6
У Дережичах на Дрогобиччині освячено розпис святилища храму …
У вертикальному вимірі розпису – Софія Премудрість Божа, Трійця, Христос, що дає Євхаристію і горне сідалище. Ця лінія розпису безпосередньо ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 10月 13»
7
Цікава прем'єра: мультфільм «Джастін та лицарі доблесті»
На своєму шляху Джастін зустрічає сивочолих, але справжніх лицарів, які погоджуються передати йому всі свої навички бою і життєву премудрість. «Велика Епоха, 10月 13»
8
Життя та подвиг святих мучениць: Віри, Надії, Любові і їх матері …
... перекладі з грецької «Премудрість»). Народивши в чесному подружжі трьох дочок, назвала їх іменами, що відповідали трьом богословським чеснотам: ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 13»
9
Хлопчик-мауглі навчився спати лежачи і «дає п'ять»
Медсестри пробують годувати братів з ложечки, й вони потроху опановують цю “премудрість”. Завідуючий невропатологічним відділенням Олег Куксенко ... «Високий Замок, 9月 13»
10
Лик сатани в дзеркалі ювенальної юстиції
Кажуть, перед кінцем світу, у часи загибелі всього сущого на Землі, від людей відійде премудрість. Вони будуть вірити у всілякі дурниці та вигадки, ... «Українська правда, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Премудрість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/premudrist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA