アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabiduría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABIDURÍAの発音

sa · bi · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIDURÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIDURÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabiduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sabiduría

知恵

Sabiduría

知恵は経験の知性を応用して開発されたスキルであり、われわれにより深い理解を与える結論を得ることで、真実、善、そして精神の認識をもたらす結論を描き出すことができます。 悪い 知恵と道徳は相互に関連しているため、個人が良好な判断で行動します。 知恵は時には特別によく開発された常識の形として取られます。 知恵は知識と理解に基づく健全な判断を強調します。 知識をうまく使用し、問題を解決するための理解、危険を回避または防止したり、特定の目標を達成したり、他の人に助言を与える能力。 これは鈍さ、愚かさ、狂気の逆であり、しばしばそれらと対照的です。 トマス・アクィナスは、知恵を「すべての最も深い原因の真の知識」と定義しています。 したがって、彼のために、知恵はすべての知識を秩序立て、判断する機能を持っています。 知恵は、長期記憶と呼ばれるものからその参照を取ります。 La sabiduría es una habilidad que se desarrolla con la aplicación de la inteligencia en la experiencia, obteniendo conclusiones que nos dan un mayor entendimiento, que a su vez nos capacitan para reflexionar, sacando conclusiones que nos dan discernimiento de la verdad, lo bueno y lo malo. La sabiduría y la moral se interrelacionan dando como resultado un individuo que actúa con buen juicio. Algunas veces se toma sabiduría como una forma especialmente bien desarrollada de sentido común. En la Sabiduría se destaca el juicio sano basado en conocimiento y entendimiento; la aptitud de valerse del conocimiento con éxito, y el entendimiento para resolver problemas, evitar o impedir peligros, alcanzar ciertas metas, o aconsejar a otros. Es lo opuesto a la tontedad, la estupidez y la locura, y a menudo se contrasta con éstas. Tomás de Aquino define la sabiduría como "el conocimiento cierto de las causas más profundas de todo". Por eso, para él, la sabiduría tiene como función propia ordenar y juzgar todos los conocimientos. La sabiduría toma sus referencias de lo que se denomina memoria a largo plazo.

スペイン語辞典でのsabiduríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の知恵の最初の定義は、最高の知識です。 辞書の知恵のもう一つの意味は、人生やビジネスにおける慎重な行動です。 知恵は、科学、手紙、芸術の深い知識でもあります。 La primera definición de sabiduría en el diccionario de la real academia de la lengua española es grado más alto del conocimiento. Otro significado de sabiduría en el diccionario es conducta prudente en la vida o en los negocios. Sabiduría es también conocimiento profundo en ciencias, letras o artes.
スペイン語辞典で«sabiduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABIDURÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
cenaduría
ce·na·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

SABIDURÍAのように始まるスペイン語の単語

sabia
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

SABIDURÍAのように終わるスペイン語の単語

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

スペイン語の同義語辞典にあるsabiduríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABIDURÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabiduría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabiduríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SABIDURÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sabiduría»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabiduríaのスペイン語での反義語

«sabiduría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIDURÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabiduríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabiduríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabiduría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

sabiduríaの使用傾向

傾向

用語«SABIDURÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sabiduría»の使用頻度を示しています。
sabiduríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabiduría»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABIDURÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabiduría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabiduría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabiduríaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SABIDURÍA»の引用

sabiduríaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Eclesiastés
Quien añade sabiduría añade dolor.
3
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
4
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
5
Francesco Petrarca
Los libros llevaron a algunos a la sabiduría y a otros a la locura.
6
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
7
Friedrich Von Schiller
Que tu sabiduría sea la sabiduría de las canas, pero que tu corazón sea el corazón de la infancia candorosa.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sabio busca la sabiduría; el tonto la ha encontrado.
9
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
10
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.

«SABIDURÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.
Sabiduría de pobre hombre, hermosura de puta y fuerza de ganapán, nada val.
Sabiduría probada, no dársele a uno para nada.
Sabiduría y desengaños, aumentan con los años.

«SABIDURÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabiduríaの使いかたを見つけましょう。sabiduríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes ...
Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
3
Sabiduría emocional
El Dalai Lama, uno de los más respetados líderes espirituales del mundo, y el psicólogo Paul Ekman, cuyo revolucionario trabajo ha contribuido a definir la ciencia de las emociones, se ocupan de la relación que existe entre la ciencia y ...
Paul Ekman, The Dalai Lama, 2010
4
Sabiduría de los equipos: el desarrollo de la organización ...
Lo que este libro tiene que contar es, a la vez, obvio ysutil.
Jon R. Katzenbach, Douglas K. Smith, 1996
5
Raíces de la Sabiduría
Texto enfocado a mostrar los principios b sicos de la filosofia y la historia de las civilizaciones antiguas.
Helen Buss Mitchell, 2005
6
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
7
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
8
La sabiduría de la inseguridad: mensaje para una era de ansiedad
Lúcida proposición de revisar todo el pensamiento corriente acerca del estado actual del hombre, recordando siempre que estar en el presente es estar en la cresta de una ola rompiente.
Alan Watts, 1995
9
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
10
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010

用語«SABIDURÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabiduríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Córdoba acogerá el Congreso de la Sabiduría buscando entender ...
El Congreso de la Sabiduría y el Conocimiento y bajo el título “El Desorden del Mundo”, pretende provocar la reflexión y el debate entre asistentes y ponentes ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Qué equipo elegir: Intuición, Sabiduría o Valor. La primera gran ...
La primera decisión importante a la que se enfrenta un entrenador Pokémon es la de decidir a qué equipo pertenecer, si al amarillo (Intuición), el azul ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos ... Para Falcon, la sabiduría se puede leer en su actitud que es bien capturada en primer plano para que el ... «LA NACION, 7月 16»
4
Concluye el congreso Educar OP 2016 “800 hacia la Sabiduría” de ...
-Viviendo según el sueño de Santo Domingo, que sigue caminando a través de la Familia Dominicana desde hace 800 años hacia la Sabiduría. Con las ... «Agencia SIC, 7月 16»
5
Congreso Educativo de la Familia Dominicana «800 hacia la ...
... de la Orden de Predicadores ha inaugurado el Congreso 800 hacia la sabiduría», organizado por las tres Fundaciones Educativas de la Familia Dominicana. «InfoCatólica, 7月 16»
6
Obra familiar "Likán, sabiduría de un Bebé" en Centro Gam, hasta el ...
“Hace tanto tiempo atrás que ya sólo los árboles se acuerdan, nació un niño mapuche”. Así comienza Likán, sabiduría de un Bebé, obra que narra la antigua ... «El Mostrador, 7月 16»
7
La sabiduría no es una constante y depende de la situación
Si bien es posible que algunas personas sean siempre sabias, en realidad mostramos diferentes niveles de de sabiduría de una situación a otra, y factores ... «Investigación y Desarrollo, 6月 16»
8
La sabiduría de Agustín de Hipona
Aunque algunos estudiosos han descubierto una sabiduría cristiana en Cervantes o Shakespeare, no acaban de convencerme. Ahora que repaso la literatura ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
Las frases que el Filósofo de Güémez aportó a la sabiduría popular ...
Con su simpleza e ingenio este personaje describe y aconseja con humor a la sociedad mexicana. Dice por ejemplo: "El que tenga burros que los amarre, y el ... «La Opinión, 6月 16»
10
Sabiduría y fortaleza
Siempre me impacta aquella expresión, aquella oración del rey Salomón cuando decía a Dios: “Dame sabiduría para administrar justicia”. El rey Salomón, en ... «Listín Diario, 6月 16»

SABIDURÍAの画像

sabiduría

参照
« EDUCALINGO. Sabiduría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabiduria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z