アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прогрівати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОГРІВАТИの発音

прогрівати  [prohrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОГРІВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прогрівати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрогріватиの定義

プログラム、yuu yesh、doc。、perh.1。 熱を加え、それを完全に完全に加熱する。 缶詰の豆は液体と一緒に鍋で運ばれ、暖められ、ひずんだり、バターで服を着る(ウクライナ料理、1957,216)。 Kalnibolotskyの誤りは、彼が鉄を暖めることができず、それを燃やし、彼が料理を始めたとき、彼は成功しなかったということでした...(Sench。、Op。、1959、19); //ある程度まで熱を加えて、それ自身の暖かさを与えます。 それは春です。 それをばらまいましょう! 地球の光線を冷やしてください(Voron'ko、Peaceful Anxiety、1960、89)。 夏には、太陽は表面[トンドラ(tundra)]を熱しますが、それを深く暖かくするほどではありません(Phys。Geogr。、5、1956、124)。 //失われた熱を凍った体やその部分に戻します。 凍った[Kostyuk]は、餃子から茶を飲んで粗く座っていた。 - 私は自分自身を暖かくする - 彼は冗談を言った - あらゆる側面から:内側と内側から(Golovko、II、1957、526); //作業を強制する(冷却されたモーター)。 どこかで耳が疲れていた:ドライバーはモーターによって温められた(E. Kravch。、Flowers、1959、31).2。 熊 おめでとう、誰かの思いやりを応援してください。 ほとんどの人はティモシー・ゴリツビタの周りに集まった。 彼は彼の清潔な歩みで静かに歩き、何百人もの目を彼のところで聞いて、いくつかは彼の希望を暖めた(地面に)、他人は悪意を持って酔っている(Stelmakh、II、1962,131)。 прогрівати, а́ю, а́єш, недок.. ПРОГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Застосовуючи тепло, нагрівати що-небудь як слід, цілком, повністю. Консервовану квасолю перекладають у каструлю разом з рідиною, прогрівають, відціджують і заправляють вершковим маслом (Укр. страви, 1957, 216); Помилка Кальниболоцького полягала в тому, що він, не зумівши прогріти наскрізь заліза, спалив його і коли почав варити, у нього нічого не вийшло… (Сенч., Опов., 1959, 19); // Зігрівати що-небудь якоюсь мірою, віддаючи йому власне тепло. Це весна. Нехай буяє повінь! Хай проміння землю прогріва (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 89); Влітку сонце нагріває поверхню [тундри], але ще не настільки, щоб прогріти її на велику глибину (Фіз. геогр., 5, 1956, 124); // Повертати втрачене тепло замерзлому тілу або його частинам. Змерзлий [Костюк] сидів біля грубки, сьорбав із кухлика чай. — Прогріваю себе, — пожартував він, — з усіх боків: зовні і зсередини (Головко, II, 1957, 526); // Примушувати працювати (охолоджений мотор). Десь глухо гуло: то шофери прогрівали мотори (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 31).

2. перен. Втішати, підбадьорювати кого-небудь співчуттям. Найбільше людей скупчувалось навколо Тимофія Горицвіта. Він мовчки ішов зі своєю чистою кроковкою і чув на собі сотні очей, одні прогрівали його надіями [на землю], інші просвердлювали злобою (Стельмах, II, 1962, 131).


ウクライナ語辞典で«прогрівати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОГРІВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРОГРІВАТИのように始まるウクライナ語の単語

прогрібання
прогрібати
прогрібатися
прогрів
прогріваний
прогрівання
прогріватися
прогрімати
прогрімотати
прогріти
прогрітий
прогрітися
прогріх
прогрішати
прогрішатися
прогрішити
прогрішитися
програ
програвійований
програвірувати

ПРОГРІВАТИのように終わるウクライナ語の単語

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрогріватиの類義語と反意語

同義語

«прогрівати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОГРІВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прогріватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрогріватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прогрівати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

warm
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прогревать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ আপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Panaskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெப்பமயமாதல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तापमानवाढ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ısınma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciepły
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прогрівати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

прогріватиの使用傾向

傾向

用語«ПРОГРІВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прогрівати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прогріватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОГРІВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрогріватиの使いかたを見つけましょう。прогріватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61
прогрівати. двигун? Дуже популярне питання взимку, адже на прогрівання двигуна витрачається мінімум 10 хв., і якщо порахувати витрати за місяць, то виявляється, що за цей час спалюється чимало пального. Виробники сучасних ...
Ігор Донічев, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(яФ) слабкоактивний 3. (тж to — up) гріти(ся)/нагрівати(ся)//нагріти(ся); підігрівати//підігріти; зігрівати//зігріти 4. прогрівати//прогріти (мотор тощо) 5. (тж to — over) розігрівати(ся)//розігріти(ся) [wo:m lwo:rm] warmed-over підігрітий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(несприятливий) disadvantageous, unfavorable прогриміти див. гриміти прогримотіти див. гримотіти прогрівання//прогріття 1. warming through 2. (двигуна тощо) warm(ing)-up глибоке — diathermy прогрівати//прогріти 1. (нагрівати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 137
16, у якій я наводжу температуру та процент прогріву для кожного шару води (через 2 лі), і на табл. 18, де наведено пересічну температуру всього стовпа й процент його прогріву. Максимум прогріву настає, очевидно, в середині ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 97
Циганське. Брак спостережень на початку цього періоду не дозволяє врахувати, коли саме зникає зворотна стратифікація, і деталізувати процес ранньо-весняного прогріву водойми, до встановлення гомотермії. Ми можемо тільки ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
6
Червоний:
Як явжеговорив, для кожної нової ями — великоїчималої, ґрунт доводилося прогрівати.Через те ми регулярно палили вогнища. І, зрозуміло, самі грілися біля них. Дотогож ховати доводилося не лишеподібних до нас каторжан,ай ...
Андрій Кокотюха, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... lubricate an — змащувати двигун; to герair an — ремонтувати двигун; to warm up an — прогрівати двигун; to operate/to run an — керувати машиною; to service an — проводити поточний огляд і ремонт машини; заправляти машину; ...
Гороть Є. І., 2006
8
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 77
... кайлами, ломами та туфлями, а бурують буровими верстатами. Замість стовбових фундаментів, які потрібно було армірувати арматурою, пізніше заливати бетоном і ще до того прогрівати електрогрівом, щоб бетон не замерз.
Яремчук Василь Адамович, 2007
9
Трипольская культура на Украине
іУ-- автор) є підвищений зміст в хімічних аналізах їх втрата підчас прогрівання на вогню від 12, 54" в чер. Ма 7 (т. ії/ _авт.), до 173301.. в чер. М: 5 (т. іі, -авт.). „4. Великий відсоток втрати підчас прогрівання на вогню дає підставу ...
В. Козловская, 2013

用語«ПРОГРІВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрогріватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вчені звинуватили в таненні Арктики темні частинки органічного …
Темні частинки органічної пилу будуть краще поглинати тепло сонячних променів та ефективніше прогрівати сніг і лід. Якщо таке справді станеться, ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
2
В «Експоцентрі» розказали, як зберігати тепло в будинку
Починають прогрівати підлогу знизу та предмети, які там знаходяться. Поступово тепло піднімається вгору та обігріває усе приміщення. Одного такого ... «20 хвилин, 9月 15»
3
Лимонна кислота допоможе зробити волосся світліше
Для прискорення дії слід прогрівати волосся феном, а в літній час достатньо вийти на балкон і посидіти під яскравим сонечком. потім змити розчин з ... «UkrMedia, 5月 15»
4
Після гідравлічних випробувань у Львові відновлюють гаряче …
Загалом же на теплових мережах значних поривів чи аварійних ситуацій немає. Тому вже сьогодні «Львівтеплоенерго» почало прогрівати свої магістралі ... «ZAXID.net, 4月 15»
5
Опалювальний сезон у Рівному буде до травня
ви що, здуріли? зими толком не було, а ви мені будете весь квітень атмосферу прогрівати за мої гроші? Ледь виживаючий пенсіонер (Гість) | 04.03.2015, ... «ОГО, 3月 15»
6
Новий норвезький екобудинок оснащений триразовим …
Її елементи розташували на підлозі, перед вкладанням ламінату, що дозволяє рівномірно прогрівати кімнату і не витрачати енергію даремно. «Преса України, 1月 15»
7
Чому не варто прогрівати двигун взимку?
У холодних країнах прийнято взимку прогрівати автомобіль. Це погана звичка, від якої потрібно відмовитись, впевнені вчені. Автомобілісти лише ... «ICTV, 1月 15»
8
Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?
Ви не помилитеся, якщо за кілька тижнів до запланованого посіву почнете прогрівати ґрунт, накривши ділянку для висадження розсади чорним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 14»
9
Корреспондент: Вітер з Німеччини. Легендарного Шумахера у …
На думку аналітиків, у Феттеля виходить швидко прогрівати шини і контролювати їх температуру, тоді як у його напарника Марка Веббера з цим ... «Корреспондент.net, 10月 13»
10
Віктор Гордійчук вилікував ноги наколінниками з біофотонами
Автор: фото з сайта www.zidmarket.com.uа Наколінники носять постійно, аби прогрівати суглоби. Тоді минають запалення, біль, прискорюється ... «Gazeta.ua, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Прогрівати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prohrivaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう