ПРОКАШЛЮВАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのпрокашлюватисяの定義と同義語

ウクライナ語でПРОКАШЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпрокашлюватисяの定義

咳、yuyusya、yuyeshsya、nedok。、咳、yayusya、yayeshsya、dok.1。咳、余計なもののきれいな喉。キャッシュされる咳は、それが血まみれの唾液SMAGAの加熱口に作用するまで引き裂く、場所から場所へと喉を作った何かのように反転しpidkydaあり - prokashlyuyetsyaなしと咳（太平洋、および1954年に、306）; 部屋は非常に慎重に聴いていた。 1拳prokashlyuyetsya（ヘッド、II、1957、550）に拘束されない限り。沈黙誰かが咳をしたかった、と彼のtsytknuly、と彼は咳（M. Kulish、劇、1960、125）を飲み込みました。その上、話す歌うと少し前にpokashlyuyuchy、クリーンな喉//。アル。美しいキャサリンBurdeynaは...一瞬ショールは、簡単にprokashlyuyetsyaを吐くラップの下で停止し、焼いた舌が唇をなめると始まります - ああ、裁判所によって、裁判所によると...（Babliakはガーデン、1960、61、桜の彼女を提示。）; 彼は、手書きのインサートの長いシート、prokashlyuyetsyaを展開し、読み取りを開始（大佐、...ターを、1959、82）。..彼の二重のを見て、検査官が彼の喉をクリアし、レポートを読み始めた（あなたを、I、1959、225）; メガネはいっぱいです。バンプは彼の喉をクリアして（、M.タルン。目に見えない。ホライゾン1961、134）に0.2を飲むようになりました。ドックのみ咳を仕上げる。彼の喉は[クズネツォフ]クリアする場合にのみ - ああ、それは明日、彼がダウン一日中横にならないことを意味神経質咳は、鉄ローラーのように圧延した - そして、まだ言った - 。私には知られている太田理論（チャブ、水が流れて... 、1961,83）。 прокашлюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОКА́ШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док.

1. Кашляючи, очищати горло від чого-небудь зайвого; відкашлюватися. Кашель б’є, підкида його, перевертає з місця на місце і, мов загородило чим горло, аж рве, аж кривава слина виступає на опалені смагою уста, — а прокашлятись, не прокашлюється (Мирний, І, 1954, 306); Зал дуже уважно і напружено слухав. Хіба що стримано, в кулак прокашлюється хтось (Головко, II, 1957, 550); Тиша. Хтось прокашлятись хотів, та на його цитькнули, і той проковтнув кашель (М. Куліш, П’єси, 1960, 125); // Злегка покашлюючи, прочищати горло перед говорінням, співом і т. ін. Красива Катерина Бурдейна.. на мить зупиняється, загортає під хустку коси, коротко прокашлюється, облизує язиком спечені вуста й починає: — Ой, за двором, за двором… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 61); Він бачить, як його двійник.. розгортає довгий аркуш рукописної вклейки, прокашлюється і починає читати (Кол., Терен.., 1959, 82); Інспектор прокашлявся й почав читати протокол (Вас., І, 1959, 225); Склянки наповнені. Гулька прокашлявся, почав виголошувати тост (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1961, 134).

2. тільки док. Закінчити кашляти. Аж коли прокашлявся [Ковалів], — о, це був нервовий кашель, який означав, що завтра він лежатиме цілий день розбитий, ніби прокатаний залізним котком, — то все ж сказав: — Ота теорія мені відома (Чаб., Тече вода.., 1961, 83).

ウクライナ語辞典で«прокашлюватися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОКАШЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

ПРОКАШЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ПРОКАШЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

ПРОКАШЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпрокашлюватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрокашлюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прокашлюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

咳嗽

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tos

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cough

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खांसी

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سعال

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прокашливаться

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tosse

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাশি

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

toux

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

batuk

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Husten

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

咳

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기침

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

watuk

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இருமல்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खोकला

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öksürük

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tosse

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kaszel

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прокашлюватися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tuse

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βήχας

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoes

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hosta

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hoste

5百万人のスピーカー

用語«ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«прокашлюватися»の使用頻度を示しています。

«ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрокашлюватисяの使いかたを見つけましょう。прокашлюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588

прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468

Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.

Борис Хринченко, 1997

Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6

... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.

Irėn Rozdobudʹko, 2004

Dramatychni tvory - Сторінка 55

Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...

Oleksandr Slyvka, 1999

Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52

Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...

Teodozii͡a Zarivna, 2008

Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6

... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...

Irėn Rozdobudʹko, 2005

Словарь украинскаго языка - Сторінка 468

Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.

Борис Хринченко, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17

Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196

Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

"прокашлюватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОКАШЛЮВАТИСЯの発音