«ПРОЙМАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пройматиの使いかたを見つけましょう。
пройматиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тепле л'тнс пов'тря проймало, эдавалося, все тию (Фр.); // Раптово ударяючи, митгю проходити по тшу (про елсктричний струм). // Пронизуючи, охолоджуючи ттло людини, вйкликати хворобливу реакшю. Не повезло меш трохи: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина], відчуваючи, що нічний холодок і лісова вогкість починають проймати її тіло (Є. Гуцало); Іноді нестерпний біль проймав усе його тіло (В. Козаченко); Вигріб [лось] собі глибоку яму в снігу, ліг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Про що ти, Арсене? — по- спитала [Килина], в\дчуваючи, що тчний холодок I лгсова вогтсть починають про- ймати и т1ло (6. Гуцало); 1нод1 нестерп- ний бипь проймав усе його тшо (В. Коза- ченко); Вигр1б [лось] соб\ глибоку яму в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346
Пронйзува- ти (пронизати, проймати, пройняти) пбглядом (очйма). ПРОНЗАТЬ (ироизить) ДУШУ (сердце). Причинять острое страдание.— Проймати (пройняти) сёрце (душу); проймати (пройняти) до [самого] серия ([самб!] дупл).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 165
293). ПРОЙМАВ ЖАХ кого, в рот прис. — дуже боятися, бути переля- каним, охопленим страхом. Г лобу проймав жах, гнався за ним табуном мовчазних, упевнених вовкхв (Гончар, Новели, 1954, с. 72). ПРОЙМАТИ, ПРОЙНЯТИ ДО ...
6
Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 128
Мене почав дошкульно проймати холод. Я спробував зігрітися гімнастичними рухами. Це трішки допомогло. Настала ніч. Холод почав проймати все дужче і дужче. Від безнастанних гімнастичних рухів я відчув тяжку втому. Я ж не ...
7
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 597
Мене почав дошкульно проймати сильний холод. Я спробував зігрітися гімнастичними рухами. Це трішки допомогло. Настала ніч. Холод почав проймати все дужче і дужче. Від безнастанних гімнастичних рухів я відчув тяжку втому.
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... бити, забияти и мо(р)довати (Житомир, 1650 ДМВН 199). ЗДЫЙМАТИ, ЗДОЙМАТИ Ыесл. недок., перен. Д1ймати (що), проймати (що), дот- кати, дошкуляти (чому): Пане Люципер8, пане старосто, Хочъ оу тебе самого сл8гъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... 3. проникати; 4. прориватися, проходити (крізь щось); 5. зрозуміти, осягнути, збагнути; 6. проймати (про холод, погляд); — out пробиватися (про рослину); grass is piercing out трава пробивається; - through пронизувати, проймати.
用語«ПРОЙМАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пройматиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Беговіч: У футболі ти проходиш через влети і падіння
Ми повинні продовжувати боротися, проймати головою стінку, як кажуть. Ось як це відчувається, коли результат не йде, і впевненість похитується. «UA-Футбол, 10月 15»
