"понаймати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОНАЙМАТИの発音

понаймати  [ponay̆maty]

ウクライナ語でПОНАЙМАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпонайматиの定義

take、ayu、aes、doc。、perh.1。 多くを雇う。 ルートは農場を止めず、雇用を借りて、農家はすべてブーストした（Gr。、I、1963、403）。 借手は、ネット、ネット、タックルを持ってきました。 労働者を借りて、誰もが自分の機会にキャッチすることを許さなかった...（Mirny、I、1954、351）; 喜びで音楽を取り、プディングと一緒に踊っていたこのフィールドを去った人たちだけが踊りました（P. Kulish、Vybr。、1969、173）。 //Заст。 特定の期間（土地のプロット、住宅など）の何かのために使用するために取る。 感傷 多くを雇う。 私はStepanakを雇って、女の子も連れて行くことができるように尋ね始めました（Barv。、Opp。、1902、287）。 - 私の主がこれらの子供たちを罰するのはどうですか？ 雇う - 年は終わらないだろうが、自宅でも彼らからの助けはない（Grig。、Vybr。、1959、31）。 //Заст。 特定の期間のために何かを与えるために（土地プロット、家など）何かを与える。

понаймати, а́ю, а́єш, док., перех.

ПОНАЙМАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпонайматиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпонайматиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«понаймати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: понайматы
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ponaymaty
• ウクライナ語: понаймати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ponaymaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ponaymaty

«ПОНАЙМАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпонайматиの使いかたを見つけましょう。понайматиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Запорожці

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Борислав смiється

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже Їх як того гайвороння - снідання! І відки вони тілько Муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, цілий день варять та й варять ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння, — снідання! І відки вони тільки муки та каші дістають? Та то пару тисяч люда, — цілий день варять тай ...

Іван Франко, 1922

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 136

Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Хай хоч людям на користь буде. Потерав він об мене свої руки і до дітей сікається. Хай хоч діти не бачуть лиха. Поблагословила і одвела їх до людей.

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 85

... і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12. Дощів (цей) року було б1льш, ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Г. Бари. 527. (НП.) Наняла я свого Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і пропитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1909

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 282

допитували жиди Леона. — Розказуйте, як що було! — Погана річ та й годі. Ранісенько вийшов я на толоку, жду на тих робітників, що казав понаймати в Дрогобичі. На толоці вже їх, як того гайвороння — снідання! І відки вони тілько ...

Ivan Franko, 1961

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Шукають же вони собі іншого короля в Цісарщині. Посли не знайшли, що на це відповідати гетьманові. Тоді вони почали домагатись, щоб гетьман звелів збудувати в Києві для московського війська казарми або понаймати кватири.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475

Г. Барв. 527. (Нп.). Наняла я свото Степанка і стала протитувати, щоб і дівчат понаймати. Г. Барв. 287. Дівчата й парубки так і протитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату простірну має, щоб її просити у досвітчані матері.

Borys Hrinchenko, 1996

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

Найняла (свій) Степанка і стала пропитувати, щоб і дівчат понаймати (Г. Барвінок). 9. Я не знаю, де (оця) макітру притулити. 10. Від (ця) сосни до (та) ялини — двадцять кроків. 11. (Цей) хлопчикові пішов уже шостий рік. 12.

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974