アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розгляд"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗГЛЯДの発音

розгляд  [roz·hlyad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗГЛЯДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розгляд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозглядの定義

配慮、in、ch.1。 意味のための行動 考慮する。 キャサリンはオルガohlyadivshy、その後に彼女を召喚することを待っていた(NI-レフ、I、1956、425); 今度のすべての織工が仕事に与える(LA UKR。、IV、1954、210)0.2を。 故障、何かの分析。 任意の社会問題を考慮して、マルクス理論の絶対的な要件は、特定の歴史的な枠組み(レーニン、25、1972、251)でそれを上昇しています。 彼の本..彼は[B.詳細な検討のより多くの価値があります I. Maslyak]ガリシアの最も才能のあるウクライナの詩人である(神父、XVI、1955、107); 手数料はHomutenkaを対処するように頼まれたとき、誰が最初に(Tyut。、ワールプール、1964、61)0.3を話すことを敢えてしません。 審判 ケーススタディ しかし、裁判所はなかったとzatyahsya:のみ5時間、その後、深夜の公聴会で、長い法廷会議(ヘッド、II、1957、185)を終了します。 розгляд, у, ч.

1. Дія за знач. розгляда́ти. Катерина ждала, що, оглядівши Ольгу, потім покличуть і її на розгляд (Н.-Лев., І, 1956, 425); Всі ткачі по черзі дають роботу на розгляд (Л. Укр., IV, 1954, 210).

2. Розбір, аналіз чого-небудь. Безумовною вимогою марксистської теорії при розгляді будь-якого соціального питання є постановка його в певні історичні рамки (Ленін, 25, 1972, 251); Його книжка тим більше заслуговує на докладний розгляд, що.. він [В. І. Масляк] є найздібнішим українським поетом у Галичині (Фр., XVI, 1955, 107); Коли на розгляд комісії було запропоновано справу Хомутенка, ніхто не наважувався заговорити першим (Тют., Вир, 1964, 61).

3. юр. Розбір судової справи. А суд таки й затягся: лише опівночі закінчився розгляд справи, потім цілих п’ять годин тривала судова нарада (Головко, II, 1957, 185).


ウクライナ語辞典で«розгляд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГЛЯДと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗГЛЯДのように始まるウクライナ語の単語

розгладити
розгладитися
розгладнути
розгладшати
розгледіти
розгледітися
розгледжувати
розглядіти
розглядітися
розгляданий
розглядання
розглядати
розглядатися
розглядач
розглядини
розглядуваний
розглядувати
розглянути
розглянутий
розглянутися

РОЗГЛЯДのように終わるウクライナ語の単語

вряд
гряд
запоряд
заряд
зауряд
звукоряд
земснаряд
знаряд
ляд
навряд
наряд
обряд
перезаряд
приряд
піднаряд
підряд
розряд
ряд
сторчогляд
умогляд

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозглядの類義語と反意語

同義語

«розгляд»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗГЛЯДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розглядを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозглядの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгляд»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

consideration
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рассмотрение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rücksichtnahme
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

配慮
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розгляд
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

betraktning
5百万人のスピーカー

розглядの使用傾向

傾向

用語«РОЗГЛЯД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розгляд»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розглядに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГЛЯД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозглядの使いかたを見つけましょう。розглядに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
дії, концентрацію, відповідно до частини першої цієї статті, вважається останній день строку розгляду заяви, передбаченого частиною першою статті 27 цього Закону. Стаття 29. Надання попередніх висновків стосовно узгоджених ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 147
в) процес, де за стадією винесення рішення відбувається його виконання; г) діяльність державних органів зі складання, розгляду, затвердження, виконання бюджету та складання, розгляду, затвердження звіту про його виконання.
Письменний В.В., 2012
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 23
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Ухвала суду про відмову в задоволенні клопотання не перешкоджає повторному його заявленню протягом судового розгляду справи. Клопотання про розгляд справиза відсутності представника До Дніпропетровського окружного ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі порушення Кабінетом Міністрів України строків подання до Верховної Ради проекту закону про Державний бюджет України на наступний рік, а також порушення строків подання його на друге читання строки розгляду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Декілька слів про процедуру розгляду цього питання у Конституційному Суді. По-перше, необхідно звернути увагу на непланові кадрові зміни у складі Конституційного Суду напередодні розгляду цього питання. Причому судді ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 486
Після виконання відповід. процес, вимог суд, який постановив вирок чи виніс ухвалу, постанову, протягом 7 діб передає справу разом з поданою апеляцією і запереченнями на неї до апеляц. суду і визначає дату розгляду ним справи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
298), про підготовку до апеляц. розгляду справи (ст. 299), про затвердження мирової угоди (ст. 304) та з ін. питань, які виникають у процесі апеляц. провадження - його відкриттям, розвитком і закриттям. За результатами розгляду ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

用語«РОЗГЛЯД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозглядという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд переніс розгляд клопотання про арешт свободівцю І.Сабію …
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Печерський районний суд Києва переніс на завтра розгляд клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання ... «УНН, 10月 15»
2
Розгляд справи щодо припинення діяльності КПУ призначили на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Розгляд справи за позовом Міністерства юстиції до Комуністичної партії України про припинення її діяльності призначено на 8 ... «УНН, 10月 15»
3
У Росії почали розгляд питання використання армії за кордоном
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Рада Федерації Росії розочала розгляд питання про використання російських збройних сил за кордоном. Про це повідомила на ... «УНН, 9月 15»
4
Суд переніс розгляд справи Мосійчука на 2 жовтня
Один з адвокатів Мосійчука заявив, що його не попередили про розгляд справи 25 вересня. У зв`язку з цим він звернувся до суддів з проханням ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Розгляд апеляції на запобіжний захід для екс-депутата Леонова …
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції колишнього депутата Верховної Ради Едуарда Леонова на запобіжний захід у вигляді домашнього ... «Українська правда, 9月 15»
6
Адвокат Єрофеєва: прокуратура затягує розгляд справи
На думку захисту, це затягування розгляд справи судом. "Вони затягують розгляд судом справи. Мені досі не вручили обвинувального акта", - сказала ... «Українська правда, 9月 15»
7
Адмінсуд вдруге переніс розгляд справи: представник Гасимова в …
Сьогодні, 22 вересня, в івано-франківському окружному адміністративному суді продовжили розгляд справи за позовом ГО “Поступовий гурт франківців” ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
8
Суд поновлює розгляд справи Савченко
Суд у місті Донецьк Ростовської області РФ розгляне по суті справу українки Надії Савченко, яку звинувачують в вбивстві двох російських журналістів на ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
9
Розгляд апеляції Сиротюка зірвався
Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції на арешт екс-депутата від "Свободи" Юрія Сиротюка, за звинуваченням в участі в безладах біля Ради ... «Українська правда, 9月 15»
10
Апеляційний суд переніс розгляд скарги щодо Швайки
Апеляційний суд міста Києва переніс розгляд скарги прокуратури про застосування запобіжного заходу до екс-міністра агрополітики від ВО "Свобода" ... «День, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розгляд [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhlyad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう