アプリをダウンロードする
educalingo
розлюбити

"розлюбити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗЛЮБИТИの発音

[rozlyubyty]


ウクライナ語でРОЗЛЮБИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозлюбитиの定義

恋に落ちる 愛する


РОЗЛЮБИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бабити · бити · бомбити · вабити · вбити · влюбити · відлюбити · залюбити · зашлюбити · злюбити · коцюбити · любити · незлюбити · облюбити · перелюбити · полюбити · прилюбити · скандзюбити · улюбити · шлюбити

РОЗЛЮБИТИのように始まるウクライナ語の単語

розльотистий · розлюбитися · розлюблений · розлюблювати · розлюблюватися · розлюбляти · розлюблятися · розлютілий · розлютіти · розлютити · розлютитися · розлютованість · розлютований · розлютовано · розлютовувати · розлютовуватися · розлютувати · розлютуватися · розлюченість · розлючений

РОЗЛЮБИТИのように終わるウクライナ語の単語

вглибити · вибабити · вибити · виганьбити · вигубити · видубити · вижолобити · визубити · виробити · вирізьбити · витребити · витрубити · вичубити · вищербити · відбити · відбомбити · відвабити · відособити · відробити · відтрубити

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозлюбитиの類義語と反意語

同義語

«розлюбити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗЛЮБИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розлюбитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозлюбитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розлюбити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不再爱
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dejar de amar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cease to love
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विरक्त हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تتوقف عن الحب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разлюбить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar de amar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা শেষ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cesser d´aimer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terhenti suka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufhören zu lieben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

愛することをやめます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사랑 중단
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mandek kanggo tresna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngừng yêu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அன்பு நிறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम करण्याचे थांबविले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sevmek sona
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cessare di amare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przestają kochać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розлюбити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încetează de a iubi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παύουν να αγαπούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou om lief te hê
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upphöra att älska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slutte å elske
5百万人のスピーカー

розлюбитиの使用傾向

傾向

用語«РОЗЛЮБИТИ»の使用傾向

розлюбитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розлюбити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розлюбитиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗЛЮБИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозлюбитиの使いかたを見つけましょう。розлюбитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Джен Ейр
Я вже казала тобі, читачу, що навчилася любити містера Рочестера. А коли так, то чи могла я розлюбити його тільки через те, що він перестав помічати мене; через те, що я сиділа в одній кімнаті з ним цілі години, а він ні разу не ...
Шарлотта Бронте, 2004
2
Менсфілд-парк
Хіба можна не зробити все, що завгодно, тільки щоб Фанні Прайс була щасливою, хіба можна її розлюбити, — звичайно, саме таким був зміст його пишномовної відповіді. — Якби ти бачила її сьогодні вранці, Мері, — продовжував ...
Джейн Остен, 2014
3
Село не люди:
Я думала, ти мене розлюбив... — Я тебе неможу розлюбити, — цілком відверто відповідав Крупкамолодший, дивлячися на блакитнушубу, яка нахабно стирчала у відкритійшафі. Хистке замирення Жанночка і Крупкамолодший ...
Люко Дашвар, 2013
4
Севільський цирульник
Ви мене розлюбили, Флорестино? А зараз мої почуття до вас... Ф л о р е с т и н а (рішуче). Ваші почуття? Ніколи більше не кажіть мені про них! Л еон. Що сталося? Не можна не говорити про мою любов, чистішим за яку... Ф л о р е ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 239
мене нещасні. То як мені далі жити на світі? Покаянням спокутувати свої гріхи? Проситися назад? Та хто ж мені, невіруючій, відпустить гріхи? Хто простить мені? Чоловік, який розлюбив? Батьківщина, святі ідеали котрої я зрадила ...
Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985
6
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 169
А як розлюбить він мене? — Лесь вас розлюбить? — розсміялася Ксеня. — Може і розлюбити. То ж недарма він мене в іншу бригаду, наче вдруге заміж, віддав. Недарма? — Недарма, Олено. — Нещасливий мш в1к, як я його ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
7
Vybrani tvory - Сторінка 671
А як розлюбить вш мене? Лесь вас розлюбить? — розсмгялася Ксеня. — Може 1 розлюбити. То ж недарма вш мене в шшу бригаду, наче вдруге зам1ж, ввддав. Недарма? — Недарма, Олено. — Нещасливий шй в1к, як я його ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
8
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 625
Вш бригадир, багато мае роботи, час його недаремно на людях зб1гае. — А як розлюбить вш мене? — Лесь вас розлюбить? — розсміялася Ксеня. — Може 1 розлюбити. То ж недарма вш мене в шшу бригаду, наче вдруге зам1Ж, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Ті, що співають у терні:
Та невже? Бо на вигляд ти, як мала дитина. — Я не мала дитина. — Нуну! Ати колинебудь закохувалася? — Один раз. — І все? У двадцять три роки? Господи, твоя воля! До твого віку я встиг полюбити й розлюбити з десяток разів.
Маккалоу К., 2014
10
Тому, що ти є:
Біда не в тім, що свище вітер лютий, Що січень на вікні малює мертві квіти. Біда не в тім, що ти мене не любиш, Біда, що я тебе не можу розлюбити. Юрій Рибчинський О Частина перша Скупе кохання А Числобог[1] рахує дні наші.
Дара Корній, 2014

用語«РОЗЛЮБИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозлюбитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Лолин 2015" триває. Музей Івана Франка
Перше кохання Івана Франка стало фатальним для Ольги Рошкевич, що так і не змогла розлюбити русявого парубка до останнього подиху. Хочете ... «ОТБ «Галичина», 6月 15»
2
"Голос страны" - последний шаг к финалу
"Біда у том, що я тебе не можу розлюбити" - надрывался Миша, но никакой беды в этом я не почувствовал, так как никого он не любил и не любит, так ... «Обозреватель, 6月 14»
3
Прості схеми кохання
Бо тоді, коли любиш сам, ти віриш, що зможеш розлюбити, як тільки сам цього захочеш. А тому мовби зберігаєш владу над ситуацією. А ще – нікому ... «Українська правда, 2月 14»
4
8 причин полюбити і 3 причини розлюбити солярій
Похмурих днів узимку набагато більше, ніж нам того хотілося і ніж потрібно для нашого організму. А від нестачі сонця всі ми стаємо дратівливими і ... «ОГО, 1月 14»
5
В Україні вводять режим "воєнного часу" для долара
Тепер регулятори фінансів хочуть шляхом заборон і обмежень змусити українців розлюбити долар. Так, наприклад, перекази у валюті в межах України ... «Новини від ТСН, 9月 13»
6
Цар вклав Лободу заради фотосесії. ФОТО
... а знаю, що все закономірно. Свєту неможливо розлюбити - на неї хочеться дивитися, її хочеться цілувати. Вона ж Вогонь!" – прокоментував це Андрій. «Українська правда, 2月 12»
7
Жінки зраджують заради помсти або через легковажність
Причин, за якими жінка найчастіше починає зраджувати, кілька. Вона могла розлюбити чоловіка, але боїться його втрачати, бо він є її матеріальною ... «Gazeta.ua, 10月 11»
8
Чи можна навчитись любити?
Спробуй мене розлюбити!". Звідси шантаж, погрози підірвати репутацію і навіть вбити себе та іншого. Люди з так званим параноїчним особистісним ... «Українська правда, 8月 10»
9
Мотрононько, моя голубка мила, Моє життя ти і моя ти сила.
У листах старий гетьман запевняв свою кохану, що він іще ніколи нікого так не кохав, і просив не розлюбити його і тримати своє слово, дане йому при ... «Кримська Свiтлиця, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Розлюбити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozlyubyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA