«РОЗЛИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розливатисяの使いかたを見つけましょう。
розливатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(металу) teeming розливати//розлити (метал) teem розливатися//розлитися 1. spill 2. (в усі боки) circumfuse, pour around 3. (заливати поверхню) overflow розлити див. розливати розлитий (розхлюпаний) spilled, splashed (aboиt, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
(наливати) to pour out; (метал у форми) to teem; to decant; (в пляшки) to bottle. розливатися, розлитися to spill; (про річку) to overflow; рум'янець розлився по її обличчю a flush spread over her face; у нього розлилася жовч he had a ...
3
Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...
Проведено дослідження теплофізичних процесів формування великих зливків, розроблено теоретичні основи розливання сталі у виливниці. Розроблено і впроваджено у масове виробництво нову технологію розливання киплячої ...
Anatoliĭ Kyrylovych Babko, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1967
4
Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 434
В. Й. Лапиць- ким в галузі розливання сталі, вивчення фізико-хімічних процесів у мартенівській ванні, дослідження і удосконалення конвертерного переділу чавуну та інших питань (проф. В. Й. Лапицький, проф. С. Л. Левін, доц.
Академія наук Української РСР, Александр Владимирович Палладин, 1957
5
Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...
И толико множество полскихъ людеи и мятежъниковъ и клятвопреступников рускихъ собрашася, яко и земли покрыватися щити, и воздуху блещатися копии, брани жъ и кровии розливатися всюду. 1 Овии убо грады Москвѣ тогда ...
кчиків та кінських трупів вистачало, тож у вологому грі вже почало розливатися не надто приємне амбре. `о поробиш: зарубаного особистого поручеьщя з особх питань потрібно було упізнати на місці, тому «мисЦЬ за шпигунами» ...
Це були, наприклад, юнаки, якг все сприймали з величезним ентузГазмом i здатш були при кожнш нагодГ розливатися Гскристим потоком найгучнГших слГв. А серед них, мабуть, найпишнГше i найглибокодумнГше висловлювалися ...
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... вбраною у вишиванки та шаровари, і розливатися широким морем або тужливожурливою річенькою в супроводі національносвідомої бандури, троїстих музик, скрипки. На крайню біду, у виняткових випадках дозволявся супровід ...
用語«РОЗЛИВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розливатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
До чого може призвести засуха в області. ФОТО
І якщо випадуть значні опади, річки будуть розливатися і затоплювати територію навколо. «Тож проблемною для Волині може стати весна. Якщо навіть ... «ВолиньPost, 9月 15»
Хто такі хедхантери і як їх зацікавити?
Тому завжди перевіряйте інформацію хедхантера про компанію - оскільки він може розливатися соловейком, описуючи всі її переваги просто тому, що ... «Освітній портал, 6月 14»
Капучіно – більше, ніж кава з молоком
Налитий до краю чашки капучино не повинен розливатися. Трохи відсунута ложкою піна повертається назад, а на зворотній стороні ложки не повинно ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 6月 14»
Зустрічайте полтавське пиво в новому образі
Тепер улюблена мільйонами людей продукція компанії буде розливатися в пляшку абсолютно нового дизайну. Для цього був проведений її рестайлінг і ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 3月 14»
Катастрофічні повені почнуть штурмувати Землю набагато …
... Анатолії, Центральної Азії, центральної частини Північної Америки та південній частині Південної Америки, навпаки, будуть розливатися рідше. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 13»
Як зацікавити дітей наукою: експеременти в домашніх умовах
Поверхневий натяг, що утворився між щілиною, утвореною картою та стінкою чарок, не дасть рідинам розливатися - вони обмінюватимуться рідинами ... «Освітній портал, 3月 13»
Закарпатський чиновник захопив річку (ВІДЕО)
"Вона якраз за дамбою буде розливатися - те, чого держава хотіла уникнути, підтоплення тих сіл. Зараз навпаки створилася загроза на час паводку. «Мукачево.нет, 10月 12»
Отримання студентської візи. Як скласти мотиваційного листа?
Підійдіть до цього питання серйозно: не слід розливатися думкою по древу, а точніше, словами на папері. Висловлюйте думки коротко, ясно, логічно і ... «Освітній портал, 9月 11»
