アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розрішення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗРІШЕННЯの発音

розрішення  [rozrishennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗРІШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розрішення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозрішенняの定義

解像度、I、p.1。 教会 sins.2のリリース。 ROMはまれです。 何かをコミットする許可、制裁。 しかし、少しずつ、受託者からの解散に伴いあらゆる遅延(遅延)が発生しました(L. Ukr、V、1956,380)。 розрішення, я, с.

1. церк. Відпущення гріхів.

2. розм., рідко. Дозвіл, санкція на здійснення чого-небудь. Трохи, правда, іритували всякі проволочки [зволікання] з розрішенням від попечителя (Л. Укр., V, 1956, 380).


ウクライナ語辞典で«розрішення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗРІШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗРІШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

розрізнювати
розрізнюватися
розрізняльний
розрізняння
розрізняти
розрізнятися
розрізувальний
розрізуваний
розрізування
розрізувати
розрізуватися
розрізувач
розрізувачка
розріст
розрішання
розрішати
розрішатися
розрішений
розрішити
розрішитися

РОЗРІШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозрішенняの類義語と反意語

同義語

«розрішення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗРІШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розрішенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозрішенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розрішення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

决议
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

resolution
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

resolução
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

resolusi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

解像度
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

résolusi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

độ phân giải
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீர்மானம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठराव
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

risoluzione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uchwała
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розрішення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rezoluție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

розрішенняの使用傾向

傾向

用語«РОЗРІШЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розрішення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розрішенняに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗРІШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозрішенняの使いかたを見つけましょう。розрішенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.
Винниченко В., 2014
2
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 132
Ш для кого б не по!хав, накажі міне Бог! А для вас і для баришні с прекрасним удовольствіем. Аби тольки розрішення. — Ну, а що візьмете? Тут Юдко зразу й по-іишому став серйозним і поважним: це вже мова не про розрішення!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238
Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Стосовно позиції пенітентів нагадуємо: а) „щоб вірний важно приймав таїнственне розрішення, уділене водночас багатьом пенітентам; крім того, він також має постановити, що у відповідний час визнає тяжкі гріхи, яких зараз ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
6
Черниговка. Исторические портреты
Нехай просить владичного розрішення у преосвященного Лазаря, а я, полковник, од себе противності не маю. Нехай собі вінчаються, коли владика дозволить. Тільки ми в поход виступаєм в неділю, а післязавтра субота. Швагер ...
Николай Костомаров, 2013
7
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 587
_ Нехай просить владичного розрішення у преосвященного Лазаря, а я, полковник, од себе противності не маю. Нехай собі вінчаються, коли владика дозволить. Тільки ми в поход виступаєм в неділю, а післязавтра субота. Швагер ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 364
Від цензур задержаних Папі (за виїмком цензур задержаних в найосо- бливіший спос1б) може розрішити Сп. Ординарят на підставі пятилітніх властей. В наглих випадках могуть сповідники розрішати рго/ого іпіегпо від всіх цензур ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

用語«РОЗРІШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозрішенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Експерти: Україну знищить не дефолт і не Путін, а популістський …
... Вusiness" щонайменше на 20 пунктів: розрішення неплатоспроможності боржників, прозорість процедури банкрутства, можливість доступу нотаріусів ... «Українська правда, 7月 15»
2
У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …
Василеві до вічності, уділив йому останнє розрішення. Сам Господь Бог доручив о. Юстину ту місію: бути біля о. Василя в кожній хвилині, в кожній ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 5月 15»
3
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
... я всі гріхи мої і обставини їхні й виповіла їх перед Тобою і намісником Твоїм, і від Тебе, Отця милосердного, розрішення і відпущення осягнути могла. «ОГО, 4月 15»
4
Про які гріхи майже ніколи не почуєш у сповідальниці? Думка …
Видавати таємницю сповіді для священика є тяжкий гріх, з якого отримати розрішення не так вже й легко. Тому я буду настільки обережний, що повідаю ... «Вікна online, 2月 15»
5
Врятуйте нашу сім'ю
Але, якщо Ви розумієте, що кохаєте свого чоловіка і хочете знайти спосіб розрішення побутових конфліктів, непорозумінь з рідними чоловіка, тоді Ваша ... «Телеканал СТБ, 7月 14»
6
Як у Коломиї протестували куплений для “Айдару” безпілотник …
Yадзвичайно висока якість, розрішення, контрастність, чіткість, колір, маневреність, простота керування, ресурс польоту до 25 хвилин, можливість ... «Вікна online, 7月 14»
7
HTC працює над виходом двох нових смартфонів
З чуток, саме він зараз відомий під назвою Т6 і саме в нього буде вбудований гігантський 5,9-дюймовий тачскрін з підтримкою розрішення Full HD. «iPress, 7月 13»
8
Nokia представила смартфон з 41-мегапіксельною камерою
... 41-мегапіксельна камера. Високе розрішення фотоматриці, як стверджує Nokia, дозволяє більш повно використовувати можливості цифрового "зума". «Дзеркало Тижня, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розрішення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozrishennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう