アプリをダウンロードする
educalingo
розвіятися

"розвіятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗВІЯТИСЯの発音

[rozviyatysya]


ウクライナ語でРОЗВІЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозвіятисяの定義

見る


РОЗВІЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

РОЗВІЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розв’язний · розв’язно · розв’язок · розв’язування · розв’язувати · розв’язуватися · розв’язь · розвіяний · розвіяння · розвіяти · розвага · розважальність · розважальний · розважальник · розважальниця · розважання · розважати · розважатися · розважений · розваження

РОЗВІЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозвіятисяの類義語と反意語

同義語

«розвіятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗВІЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розвіятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозвіятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розвіятися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

relajarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unwind
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

развеяться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পোক খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abschalten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

くつろぎます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unwind
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bung ra
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gevşemek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rilassarsi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odwijać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розвіятися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

relaxați-vă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

koppla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

розвіятисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗВІЯТИСЯ»の使用傾向

розвіятисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розвіятися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розвіятисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВІЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозвіятисяの使いかたを見つけましょう。розвіятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Інстинкт убивці:
Просто мені потрібнобуло розвіятися, — сказав він. Іще один старий шаблон. Вона пошукала в сумочці ключі й піднялася сходами ґанку. Через ньоговона покинулаклуб, пропускала щотижневий масаж і обід із найближчими ...
Карін Слотер, 2013
2
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 284
Коли я цілий тиждень пильно працюю, не одходю од мікроскопа, читаю, обчисляю, то, очевидячки, маю я так само право розвіятися раз на тиждень чим хочу... тим, що мені дозволяє розвіятися найлегше... Роздавайте карти ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Z︠H︡ytti︠a︡, shcho stalo dolei︠u︡ - Сторінка 89
Микола Сергійович Слинько зібрався їхати в Саки, гукав Семена Свиридоновича із собою — розвіятися. Але розвіятися й на курорті не вдалося — його депресія глибшала і глибшала, випивала з нього життєві соки. І ось — дзвінок ...
Lidii︠a︡ Vit︠s︡eni︠a︡, 2003
4
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 371
Бо треба розвіятися. Дана кивнула, вписуючи в путівку Партеніт. Треба. Так, треба розвіятися. Зовсім. Пилом по вітру. Краплями води... І ось вона тут, на божественно прекрасній кримській землі, це просто рай, уламок раю... і ...
Natali︠a︡ Ochkur, 2005
5
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
Не знаю. Коли голосно розмовляють або сміються, або брешуть. — А ти сама хіба ніколи голосно не розмовляєш? — Ні. Я більше думаю. Читаю. Або сплю. — Може, тобі треба якось розвіятися? Хочеш? — А це що — розвіятися?
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
6
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 149
Вам треба розвіятися трохи, Миколо Дмитровичу, — мовив Грех. Не може Яким Дмитрович дивитися, як мучиться Леонтович, карається. Що вдіяти, трапилося лихо, непоправне, жорстоке. Доля обібрала його нагло: забрала кращих ...
Borys I͡Anchuk, 1986
7
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Коли я цілий тиждень пильно працюю, не одходю од мікроскопа, читаю, обчисляю, то, очевидячки, маю я так само право розвіятися раз на тиждень чим хочу... тим, що мені дозволяє розвіятися найлегше... Роздавайте карти ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 454
(о оЬІакоск) розійтися -зійдуться, зникнути -уть, розвіятися -іються; (о кпеуе) розвіятися; (о іійііаск, туіііепкаск, зпоск, зіагозііаск) зникнути 3. ехрг. (о деі'оск. катагдіоск) розвіятися по світу (по світі), розійтися пнргіаааі -а -щй педок. 1.
Peter Bunganič, 1985
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... як руда миш; пропадати, як сіль у воді; пропадати, як Сірко на базарі; розвіятися в пил; розвіятись, як дим; розвіятись, як мана; розлетітись, як липове клиння; розсипатися порохом; розтектись, як слина по воді; сокрушитися навіки; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Обитель героїв
На жаль, ніхіль-спатіум досі погано працював, зв'язок із Трибуналом, з відділом реєстрації пломб, був кепський, перериваючись тричі за сеанс - печаті вийшли бляклими, нестійкими, загрожуючи розвіятися за вітром будь-якої миті.
Генри Олди, 2013

用語«РОЗВІЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозвіятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Одкровення Руні
Кращий спосіб розвіятися для Руні - поспівати в караоке. За словами дружини, він просто видирає мікрофон з рук, особливо коли збирається заспівати ... «Спорт Олимп, 9月 15»
2
Понад 10000 людей відвідало український фестиваль у …
Прийти сюди для мене було як розвіятися, зрозуміти, що ти вдома", - сказала Анна. "Я прийшов сюди, тому що я хочу підтримати українство. Маю на ... «Голос Америки, 9月 15»
3
Канадець обійшов всю Землю пішки за 11 років
У віці 45 років власник невеликого бізнесу в Монреалі Жан Беліво задумався про своє життя і свою роль у цьому світі. Якось щоб розвіятися, Жан ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Щоб обійти пішки всю Землю, знадобилися 11 років, 54 пари …
Якось, "щоб розвіятися", Жан наважився на 600-кілометровий похід до Нью-Йорка. А згодом це надихнуло чоловіка вирушити у навколосвітню пішу ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
«Свобода» наполягає на відставці Авакова
Ще не встиг розвіятися дим біля будівлі Верховної Ради – керманич МВС Арсен Аваков уже оголосив, що є винні, взявши на себе функцію такої собі ... «Вголос, 9月 15»
6
Рівень забруднення повітря у Києві знизився
«Складність у тому, що вітер дуже слабкий, всього 3 м/с…Вже сьогодні, ближче до обіду-вечора все має розвіятися», — зазначив він у своєму Facebook. «Неполітичні новини, 9月 15»
7
Шкіряк радить киянам "пити молочко" і чекати на свіже повітря …
"Пийте молочко і давайте його діткам. Вже сьогодні, ближче до обіду-вечора все повинно розвіятися. Головне - вітер. Все буде ок! Попри все, гарного ... «Новини від ТСН, 9月 15»
8
"Фестиваль вуличного смогу і гарі" - кияни публікують "фотожаби …
Вже сьогодні, ближче до обіду-вечора все повинно розвіятися. Головне - вітер. Все буде ок!". Фото: Facebook / Фестиваль уличного смога и гари. «5 канал, 9月 15»
9
СЕС зафіксувала перевищення концентрації шкідливих домішок …
Вже сьогодні, ближче до обіду-вечора все має розвіятися», — зазначив він у своєму Facebook. «Зокрема, сьогодні, 3 вересня, у школах буде скорочений ... «Неполітичні новини, 9月 15»
10
Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 3 сентября
Пийте молочко і давайте його діткам. Вже сьогодні, ближче до обіду-вечора все повинно розвіятися. Головне - вітер. Все буде ок! Попри все, гарного усім ... «В городе, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Розвіятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozviyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA