アプリをダウンロードする
educalingo
самоповага

"самоповага"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСАМОПОВАГАの発音

[samopovaha]


ウクライナ語でСАМОПОВАГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсамоповагаの定義

自尊心、そしてそうです。 自分自身、あなたの人を尊重してください。 私はアンドリーの自尊心と自尊心がパニックになったレッロのように聞こえましたが、彼自身が砂糖の死壁を復活させ、車輪が動くようにしました(Kotsyub、II、1955、36)。 Gorkyが一度、人々の自尊心は、彼の偉大な詩人に対する彼の敬意を表する姿勢に基づいていると書いている(Lit。Ukr。、3 I. 1968、2)。


САМОПОВАГАと韻を踏むウクライナ語の単語

богозневага · вага · вивага · відвага · завага · звага · зневага · мікровага · навага · неввага · недовага · незвага · неповага · неувага · перевага · повага · противага · підвага · рівновага · сповага

САМОПОВАГАのように始まるウクライナ語の単語

самопихом · самопишучий · самоплідний · самоплив · самопливний · самопливом · самопоїлка · самоповторення · самоподавальний · самоподавач · самопожертва · самопожертвування · самопокора · самопоміч · самопосвята · самопостачання · самопотіти · самопочування · самопочуття · самопошана

САМОПОВАГАのように終わるウクライナ語の単語

ага · альпага · баклага · боклага · бомага · брага · бумага · бідага · бідолага · ватага · виснага · відмага · гага · драга · розвага · самозневага · стельвага · увага · штельвага · штильвага

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамоповагаの類義語と反意語

同義語

«самоповага»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

САМОПОВАГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самоповагаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамоповагаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самоповага»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

自尊
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amor propio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

self-esteem
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إحترام الذات
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самоуважение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-estima
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

amour-propre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

harga diri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Selbstachtung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自尊心
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ajining dhiri
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự trọng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுய மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

özsaygı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stima di sé
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie własnej godności
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

самоповага
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stima de sine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

självkänsla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

selvtillit
5百万人のスピーカー

самоповагаの使用傾向

傾向

用語«САМОПОВАГА»の使用傾向

самоповагаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«самоповага»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、самоповагаに関するニュースでの使用例

例え

«САМОПОВАГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамоповагаの使いかたを見つけましょう。самоповагаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hromadi͡ansʹke suspilʹstvo ta problemy stanovlenni͡a ...
При значних вщхиленнях самоповаги в1д адекватного р1вня, у людини порушуеться душевна р1вновага г зм1нюеться весь стиль по- ведшки. Виявляеться р1вень самоповаги не тшьки в тому, як людина говорить про себе, а 1 в ...
Alevtina Stepanova Lobanova, 2008
2
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Самоповага до себе надає їм впевненості, дозволяє займатися роботою, а не захистом. А. Маслоу розрізняє повагу і самоповагу. Самоповага включає такі поняття, як престиж, визнання, репутація, статус, оцінка, прийняття.
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
3
Kyïv--svi︠a︡shchennyĭ prostir: vid filosofiï ta stratehiï ... - Сторінка 60
Але це відбудеться тільки за однієї умови: якщо всі ми зрозуміємо, що боротьба була не стільки за лідерів і їхні програми, скільки за самоповагу кожного громадянина України. Самоповага - це той ключовий момент, що може й ...
Volodymyr V. Kolinʹko, 2006
4
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 134
Самовизначення Рікер розглядає як інтерпретацію себе самого: інтерпретацію тексту дії і автоінтерпретацію. «У плані етичному інтерпретація самого себе постає як самоповага. І навпаки, самоповага повторює долю інтерпретації ...
I. V. Stepanenko, 2002
5
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Це вже робота самопізнання, результати якої — самоповага і само- проголошення особи як гармонійно впорядкованої сили пізнавального розуму, а не стихійної сили психофізіологічної вдачі. Це утвердження свого Я," але не за ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
6
Тiло™:
Інакше б у тебе лишилася хоча б крапля самоповаги... —Самоповага для тогой існує,щоб черезнеї переступати, — туманно відповіла Анжеліка, підібравшись до нього ближче. — Тільки тоді ми розуміємо, чи була вона чогось варта.
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 115
Тільки світло обітованої землі, Пророк і сорок літ через пустелю тривожили людей, вчили їх відповідальности і самоповаги. А самоповага серед народу - передумова поваги між народами. Функції самоповаги в російській імперії ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
8
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 92
104], в особливостях гуцульського етикету, в якому самоповага і повага до іншого зведена до своєрідного культу. Гоноровість — так називається у гуцулів це почуття — поєднується в них з глибоким індивідуалізмом, до якого ...
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
9
Останній з могікан
... наяку її було піднято талантом і духом попередніх полководців та державнихдіячів. Вороги перестали боятися Англію, а її слуги втратили рятівну впевненість, яку даєнам самоповага. Колоністи, звичайно, розділяли з метрополією ...
Купер Ф., 2014
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 63
Кадри Луценка на ланцюгу, повірте, облетіли б усі газети, сайти і канали. Але ж ціна питання була набагато вищою. Цією картинкою вони перетворювали усіх нас, всю країну у худобу. Тобто будьяка самоповага, авторитет держави ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

用語«САМОПОВАГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамоповагаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Торпедоносці. Держслужба: порядок б'є клас або клас підриває …
А самоповага, врешті-решт? Разом із тим, я в жодному разі не хочу сказати, що корпус державних службовців не потребує оновлення, свіжого дихання, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Директор Золотоніської гімназії Любов Денисюк: “Зараз у місті …
Туалети в школі — це передовсім самоповага дитини. І її безпека (маю на увазі відокремлені різновікові туалети і кабінки в кожному з них). «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
3
Глава Нацагентства держслужби вважає демагогією заклики …
"Звільнити 300 тисяч осіб і набрати нових? Звідки? З Марса? А навчання? А досвід? А самоповага, нарешті?" - риторично запитує він. Ващенко пояснює ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
4
Оцінювати та бути оціненим у соціальних мережах
Абрахам Маслоу вважав, якщо самоповага людини залежить лише від оцінки інших людей, тоді така людини перебуває в психологічні небезпеці. «iPress, 7月 15»
5
Олег СИНЮТКА: «Не бачу ділянки в області, про яку можна …
Йдеться про нашу самоповагу. Щоби взяти сапу, косу і повиполювати бур'яни — на це коштів не треба. Втрачена самоповага людей. Хто коли собі міг ... «Високий Замок, 4月 15»
6
Переможний мотив
Важливими є такі чинники, як самоповага, визнання з боку оточуючих членів колективу, моральне задоволення роботою та соціальною функцією, котра ... «Український Юрист, 3月 15»
7
Міліцію просять об'єктивно розслідувати резонансну ДТП в Луцьку
+ 15 - 1. Данильчук палив і громив міліцію, а тепер просить... Якось не вяжеться. А де ж гордість, самоповага? Все знкло. Михайло 25 Лютого 2015 18:36. «Волинські Новини, 2月 15»
8
"На Донбасі нічого не вдасться відновити, там буде пустеля"
У колег переважно, за винятком якихось виродків, прокинулося відчуття батьківщини, самоповага. Гімн і прапор стали сакральними речами. На наших ... «Gazeta.ua, 12月 14»
9
Секс до шлюбу: за і проти
І що довше триває «життя разом» до весілля, то глибше почуття провини, страху, а самоповага нівелюється. Такий стан не зникає після маршу ... «Сім'я і дім, 9月 14»
10
Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …
А Україна визріває до справді цивілізованих понять і самоповаги себе як нації. А ця самоповага – це дуже довгий процес. Адже нікому не вдасться ... «Гурт, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Самоповага [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samopovaha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA