アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самопожертва"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОПОЖЕРТВАの発音

самопожертва  [samopozhertva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОПОЖЕРТВАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самопожертва»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамопожертваの定義

自己犠牲、そして、はい。 自分自身の犠牲、他者の利益のための彼らの個人的な利益。 ロシア革命の歴史は、それがアバンギャルドであり、頑固な頑固さと激しい自己犠牲と戦った賃金労働者の選択的要素であることを示している(Lenin、30,1972,295)。 Lesyaは、13歳のすべての女の子と同様に、労働に専念し、祖国のために自己犠牲を払う勇敢な行為を夢見ていました...(Jn。、Mystery、1959、90) ピエールキュリーは放射能の生理学的効果をテストするために、自己犠牲になりました:彼は数分後にラジウムの仕事に手を差し伸べました(Science、4,1956,36)。 самопожертва, и, ж. Жертвування собою, своїми особистими інтересами заради блага інших. Історія російської революції показує нам, що саме авангард, добірні елементи найманих робітників вели боротьбу з величезною упертістю і з величезною самопожертвою (Ленін, 30, 1972, 295); Як кожна дівчина в 13 років, Леся також мріяла про героїчні вчинки, віддану працю, самопожертву для Батьківщини… (Ів., Таємниця, 1959, 90); Щоб перевірити фізіологічну дію радіоактивних випромінювань, П’єр Кюрі пішов на самопожертву: він піддав свою руку діянню радію протягом кількох хвилин (Наука.., 4, 1956, 36).


ウクライナ語辞典で«самопожертва»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОПОЖЕРТВАと韻を踏むウクライナ語の単語


САМОПОЖЕРТВАのように始まるウクライナ語の単語

самопишучий
самоплідний
самоплив
самопливний
самопливом
самопоїлка
самоповага
самоповторення
самоподавальний
самоподавач
самопожертвування
самопокора
самопоміч
самопосвята
самопостачання
самопотіти
самопочування
самопочуття
самопошана
самоправець

САМОПОЖЕРТВАのように終わるウクライナ語の単語

ава
листва
литва
лиштва
ловитва
лятва
митарства
молитва
паства
пирятинська верства
платва
плотва
пліства
пратва
півцарства
підмитва
салдатва
селитва
хохітва
чугуївська верства

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамопожертваの類義語と反意語

同義語

«самопожертва»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОПОЖЕРТВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самопожертваを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамопожертваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самопожертва»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

克制
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abnegación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

abnegation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تنسك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самопожертвование
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abnegação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মোত্সর্গ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

renoncement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengorbanan diri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verzicht
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

禁欲
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

abnegation
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

poto-kurban
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quên mình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுய தியாகம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची यज्ञ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fedakârlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abnegazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

abnegacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самопожертва
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

abnegație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάρνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afswering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förnekelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

abnegation
5百万人のスピーカー

самопожертваの使用傾向

傾向

用語«САМОПОЖЕРТВА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самопожертва»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самопожертваに関するニュースでの使用例

例え

«САМОПОЖЕРТВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамопожертваの使いかたを見つけましょう。самопожертваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 597
2. деспот, свавіль- саможертва див. самопожертва. саможертовний див. самовідданий. САМОЗАБУТТЯ (найвищий ступінь натхнення, захоплення, збудження), ЕКСТАЗ підсил.; ЧАД (перев. з відтінком несхвалення). До самозабуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сповіді
Самовіддана, але надзвичайно вимоглива любов матері стала для нього ілюстрацією любові Бога до всіх людей, а її самопожертва відкрила Августину те, як могла виглядати «самопожертва синівства». Можливо, через це ...
Августин, 2014
3
Medalʹ za virnistʹ: rozpovidi pro bezmovnykh druziv
Прихильність аж до самопожертви Самопожертва... Для людини це слово звичне. Адже скільки ми знаємо випадків, коли людина заради інших важить своїм здоров'ям, накладає головою. Ось жінка, рятуючи дітей, що гралися на ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, ‎Hennadiĭ Hlikman, 1964
4
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ v ideĭniĭ borotʹbi v Halychyni 70-kh ...
91 Вимога самопожертви від народного «робітника» була принципом, яким він сам керувався у своєму житті, та й склався він у нього для виправдання власної долі. Самопожертва, за Терлецьким, неминуча в здобуванні нового, що ...
I︠E︡vhen Proni︠u︡k, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2006
5
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 21
Ясна річ, і кошти треба. Проте зважте, що край суворий. Медики їдуть сюди неохоче. Якби самопожертва, чи що... — Самопожертва... — схвильовано повторив Шевченко. — Треба навчити медицини тутешніх. Та як навчити, коли ...
Mykola Budnyk, 1985
6
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Правда, самопожертва, подружня вірність, незрадливе кохання у різних ситуаціях набувають різної ціннісної ваги й етичного забарвлення. Поняття, трактовані попередниками- реалістами здебільшого як однозначно позитивні ...
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
7
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Правда, самопожертва, подружня вірність, незрадливе кохання у різних ситуаціях набувають різної ціннісної ваги й етичного забарвлення. Поняття, трактовані попередниками-реаліста- ми здебільшого як однозначно позитивні ...
В. П. Аhеѣва, 2003
8
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
І не приймає закидів у малодушності й відступництві, а сам звинувачує, саркастично і зверхньо таврує натовп, який жде від нього самопожертви і для якого ця самопожертва буде хвилинною присмакою безбарвного існування; він ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Самотній, відірваний від мас піонер, готовий завжди до самопожертви, навіть не знаючи, чи ця самопожертва кому-небудь допоможе. Герой п'єси «Втекла від мене перепеличка» — енергійний доцент фізики Пшеленцький, ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
10
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 468
Самотній, відірваний від мас піонер, готовий завжди до самопожертви, навіть не знаючи, чи ця самопожертва кому-небудь допоможе. Герой п'єси «Втекла від мене перепеличка» — енергійний доцент фізики Пшеленцький, ...
I͡Aroslav Halan, 1980

用語«САМОПОЖЕРТВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамопожертваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прапор «Небесної Сотні» зберігатимуть у Музеї національно …
Адже вже обидві революції об'єднала самопожертва молоді, про яку намагаються не згадувати і взагалі забути. Такі реліквії мають постійно нагадувати ... «Львівська Газета, 10月 15»
2
Пропрезидентська партія повторює цинічну практику режиму …
Це кропітка робота та самопожертва громади. І впершу чергу це має бути самопожертва самої нової влади задля кристалізації демократичних ... «Про все - Черкаси, 9月 15»
3
30 вересня — свято мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії
... приймали в серце Христа. На відміну від римських богів Христос учив, що любов до Бога та самопожертва заради ближнього – найважливіші чесноти. «Православие в Украине, 9月 15»
4
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
Чи можлива така самопожертва з боку випадкової людини? Дивлячись на глибоку і саможертовну гру Наталі Половинки, яка у кадрі усе робила «вживу», ... «Високий Замок, 9月 15»
5
Мобілізованих вінницьких військовослужбовців закликають стати …
Віра у нашу спільну перемогу над ворогом, самопожертва заради виконання свого громадянського та військового обов'язку згуртувала військові ... «Вінниця Ок, 9月 15»
6
"Дівчинку з риб'ячим хвостом" висуватимуть на "Оскар"
Така самопожертва заради дружби не може не пробити. Головою журі фестивалю "Лінолеум" був український аніматор Давид Черкаський. — Як може ... «Gazeta.ua, 9月 15»
7
У Луцьку вшановуватимуть пам'ять Героїв, що загинули під …
Героїзм та самопожертва українських воїнів не повинні залишитися забутими — вічна пам'ять тим, хто ціною власного життя, захищав територіальну ... «ВолиньPost, 8月 15»
8
Числом, а не вмінням, руська шляхта Сенкевича і самопожертва
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, 8月 15»
9
Випускникам Львівського держуніверситету безпеки …
... основ – самопожертва заради інших, небайдужість до людського горя та біди. У цей складний для країни час на вас лягає величезна відповідальність. «Львівська Газета, 6月 15»
10
Порошенко привітав прикордонників із професійним святом
... держави - справа життя ... Ваша доблесть, сміливість і самопожертва стали прикладом виняткового героїзму і вірності присязі", - підкреслив прем'єр. «Newsru.ua, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Самопожертва [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samopozhertva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう