"шкоринка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШКОРИНКАの発音

шкоринка  [shkorynka]

ウクライナ語でШКОРИНКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのшкоринкаの定義

学校、そして、はい。 減少する 学校へ どのくらい美しいスプーンの鼻（父親）口の中で、パンの皮の底を支えるので、連続して崩壊しないように（ロング、ザックデスナ、1957,478）; 今日は最初の霜になります。 薄い跳ね返りによって締め付けられた（Kop。、Vibr。、1948、108）、飛び散ったゴム状の土が感じられた。

шкоринка, и, ж. Зменш. до шкори́на. Як гарно ложку ніс [батько] до рота, підтримуючи знизу шкоринкою хліба, щоб не покрапать рядно (Довж., Зач. Десна, 1957, 478); Сьогодні буде перший мороз. Відчувалася пругка, схожа на каучук земля, затягнена тонкою шкоринкою (Коп., Вибр., 1948. 108).

ШКОРИНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшкоринкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшкоринкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шкоринка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 痂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: corteza
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: crust
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पपड़ी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: القشرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: корочка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: crosta
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খড়ি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: croûte
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kerak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kruste
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 地殻
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 지각
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: lemah ndhuwur
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vỏ trái đất
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மேலோடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कवच
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kabuk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: crosta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: skorupa
• ウクライナ語: шкоринка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: crustă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κρούστα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kors
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skorpa
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: skorpe

«ШКОРИНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшкоринкаの使いかたを見つけましょう。шкоринкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Вона смажить до золотистої шкоринки. А я не хочу до шкоринки! Я хочу ледьледь. Мені шкоринка шкодить. Ну й смажили б собі самі. А навіщо тоді дружина? Або іще випадок! Ну, це вже просто анекдот! Ви будете сміятися, Софіє ...

Леся Романчук, 2004

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 375

І дай мені негайно вогню. І зачіска моя завжди стирчма. І як підняти кожен листок на тому, що ти здуру звеш сукнею, то під листком завжди щось не так. Завжди приліплюється шкоринка з яблука, он що. МАКСИМУС: Шкоринка з ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 229

Тихесенько наближаючись, хан Севенч вийняв із кишені шкоринку хліба, що її завжди мав напоготові для свого коня. І оскільки був уже зовсім поруч, стиха, зовсім невловимим порухом, підніс коневі до губів ту шкоринку. Кінь спершу ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 84

І у тому самому ж цитрусі знайшли, як зрозуміло з назви, найрізноманітніші цитрали, лимонени тощо — щоправда, не у дольках, а у шкоринці. Для того щоб увесь цей пахучий комплекс духмянів у чаї або у пирогах, ми і обливаемо ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Пригоди Гекльберрі Фінна

... обпекли собі всі руки, й очі роз'їло димом; нам потрібна була одна тільки шкоринка,авонавсе нетрималася, провалювалась. Але зрештою ми все-таки придумали, як требазробити: покласти впиріг драбинку і так разом і запекти.

Марк Твен, 2015

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 71

... примл1в Йосафат в оч1куванн1 чогось б1льшого, шж вдячн1сть; колись, одн1е1едино! мил, до нього ув1ч наблизилась найсокровеннппа д1воча обгцянка, та вгн не встиг ii заклясти, й вона розтала, мов шкоринка льоду в пальцях ...

Iваничук Р., 2013

А - Н: - Сторінка 909

1. сміятися. 1. ШКІРКА (цупка зовнішня оболонка частин рослини), ШКУРКА, ШКУРА розм., ШКУРИНКА розм., ШКІРА розм., СКОРИНА розм., ШКОРЙНА розм., ШКОРИНКА розм., ЕПІДЕРМІС біол.; ЛУШПАЙКА (у овочів, фруктів, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Село - Сторінка 147

«Як люди, так і ми!» — та й по всьому. Зверни увагу! — суворо крикнув він, зсуваючи брови, як колись кричав на нього Кузьма. — «Як люди, так і ми!». Хліба жодна молодиця не вміє спекти, — верхня шкоринка вся до дідька ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Записки кирпатого мефiстофеля

На грудях я ще чую слід од її рук, що безживно зсуваються з моїх плечей, а на губах гарячу шкоринку губ. Шапочка стоїть на тому самому місці зі спущеними руками, як засуджена, з гладенько, сумирно зачісаним волоссям, ...

Винниченко В., 2014

Things that should be known: - Сторінка 123

Можна бути певним, що уряд української зільної держави вже якось потурбується про те, щоб українці, як споконвічні господарі багатої української землі, не випрошували більше шкоринок у їх зайшлих «гостей» — в тому числі й ...

I︠U︡lii︠a︡n Movchan, 1966

用語«ШКОРИНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшкоринкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На святі хліба в Івано-Франківську пропагували екологічну …

За словами Олени Пашиної, «потрібно не боятися, тоді хліб вдається на славу, шкоринка співає, хліб пахне». На святі хліба є короваї і калачі, тістечка і ... «Радіо Свобода, 9月 15»

5 порад рівнянам, як вибрати кавун

Так, шкоринка повинна бути контрастного забарвлення, блискуча і яскраво-зелена. Звичайно, вибрати кавун за такою ознакою складно, адже перед ... «ОГО, 8月 13»

На столі виросла ялинка...

У вікнах магазинів уже блимають вогниками олені, на яких, можливо, примчить Санта–Клаус з Лапландії. Пахне Новим роком шкоринка мандарина. «Україна молода, 12月 11»