«ШУПНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шупнутиの使いかたを見つけましょう。
шупнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Izabrana djela: Zembilj, Šala i maskara - Сторінка 48
Био сам код госп. владина повјереника и саопћио ми је једну новост, наиме, да се за 48 сахата имам сам „шупнути" из ове вароши . . ., а ако нећу, онда ће ме „Ьендари" „шупнути". ИзиЬе мој сан с машином. Бог ми даде окле се ...
2
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... Шупта (пор. шупнути "ударити" - Гр.,4,С519) та ін. Прізвища, в основах яких відображені імена та імена- прізвиська розряду "потіпа ітрегеопаїіа" їх було утворено шляхом метафоричного перенесення реалій дійсності на особу.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
3
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 122
Бо кажуть, і паспорт, і квиток, та й у Києві там, знаєте, треба, чималі гроші шупнути комусь... — Вона зі щирою зацікавленістю розглядала Катю і її журналістське причандалля, розкладене на столі. — А ви, якщо не секрет, в Італію?
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 190
„вгк. звкн. упаду з шумом"; шелепати „по грязі"; шупнути „ударити, гримнути"; || Звуконаслщування; Вг. 5. Е. згер1етс; М. Е. XV. зір-г. шарп- ш у р п - . шарп! „вгк. рвання"; — 190 — Ш.
5
Skarboslov: - Сторінка 292
Удрать — дати (дмухнути) драла, дмухача (лепетухи, тягу) дати, дряпнути, накивати п'ятами, уджигнути, умкнути, шкрябнути, шморгнути, шупнути. Удрать без оглядки — заде- рихвоста дати. Удрученный — трудний. Удрученный ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
избацити (векога) — каширати, ногирати, ноговати, ноктирати, ишупирати, шупирати, шупнути избачев бити — добити ногу (ой.), попити ногу (ом.) избегаван бити — изигравати препону (ом.) избегавати — вадити се; она] кога ...
7
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. шупнути 'ударить' (Гршч., III, 519), чеш. зирай 'бить, хлопать, шлепать' (81(5, II, 1476), слвц. зираС '1. лущить, обдирать: 2. толкать, передвигать' (Ка1а1, 699). Звукоподражательное. Как показывает семантика, слово зира1 ...
István Kótyuk, András Zoltán,
2007