«СКРАШАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скрашатиの使いかたを見つけましょう。
скрашатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 312
СКРАШАТИ див. скрашувати. СКРАШАТИСЯ див. скрашуватися. СКРАШЕНИП, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до скрбсити. В Миргорода мгтинг велелюдний Б1ля п1дтжжя памятника тбго, Що епорудив поетовЬ народ, Буе скра- шений, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 178
... ^аV карстове явище кгазііі -і -іа пеа'ок. прикрашати -аю -ає, оздоблювати -юю -ює; Ьаз. — еііе скрашати; -- ііуоі прикрашати (скрашати) життя -кгії Аттіка (азі іШоуку раз (разів); сіуа- кг.іі <т\а ^е §іугі два рази (двічі) по два — чотири; ...
... скоріше через обставини, аніж через свої природні нахили, я звичайнісінький грішник, що застряв у отому приємному й жалюгідному безпутстві, за допомогою якого багаті й нікчемні люди намагаються скрашати своє життя.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... скрашати (-шаю, -аеш)/ гт. (о аНогп, со1ог, етЬеШзЬ. скраю а(/!>. оп (Ье еа^е (епо1), ои(?1о!е: Ргт>., моя хата , я н!ч6го не знаю, I сЬпЧ тейоЧе т!Ь *Ьа1, 1 ат пеи!га) 1п 1Ы& таНег. скраювати (-аюю, -аюеш) /»«,• скраяти (•аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 175
... _ одказав Чабан. _ Наші Кожушки як прочули, так зараз забажалося ім мальовання, та хвалили ся, поідемо, хвалилп ся, до сього маляря та купимо собі якесь мальовання, бо воно хату скрашає, _ оповідала Рясничка. _ А скрашає, ...
6
Vichni knyhy - Сторінка 308
Ковтайте — і будете вільні, жуйте — і будете щасливі!» Що ж, Вагнер також почувається вільним і щасливим: Книжки, книжки читати — от де втіха, Немає в світі кращої краси! Вони скрашають вечори зимою І зогрівають серце і ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 444
Усі люди — як люди, у всіх є про що клопотатися, об чім боліти, є те, що тягне до себе, життя скрашає... і в мене не без його. Тільки другі ним живуть, а я — я ночами боюся пригадати... У других воно під боком, а в мене... глибокий ...
8
Запорожська слава: - Сторінка 21
Гнучка, кароока, з рожевими губоньками і веселим поглядом, вона скрашала батькову хату, як промінь сон ця скрашає блакитне небо. Не гадаючи про лихо, задпвляєть ся Марійка на чорновусого Йвана, коли, той загнувши шапку на ...
9
Твори у двух томах: - Сторінка 529
Усі люди — як люди, у всіх є про що клопотатися, об чім боліти, є те, що тягне до себе, життя скрашає... і в мене не без його. Тільки другі ним живуть, а я — я ночами боюся пригадати... У других воно під боком, а в мене... глибокий і ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
10
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 166
Як ми хатки в дитинств1 клешо — Лялькових притулок забав, — Так вш житло свое трофеями Чи Iх подобою скрашав. Смаку шукати не доводиться, Де й не ходилося про смак, Але химерш вшна й сходи щ — Доби незаперечний ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
