"спостережливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСПОСТЕРЕЖЛИВИЙの発音

спостережливий  [sposterezhlyvyy̆]

ウクライナ語でСПОСТЕРЕЖЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのспостережливийの定義

観察し、e。すべてをよく気づくことができ、熟考し、隠された、内部の、実質的なものに注意を払う。 ペーターは観察の男だった。 彼は、詩人の信頼できない眺めに気づいた（Trubub、In the Steppe ..、1964,437）。 ガガラは非常に注意深い鳥です。 そして、非常に情熱的な - 彼女は最先端の双眼鏡で見ることができないように、ステップ100を見る（Vishny、II、1956、178）。 //そのような能力によってマークされています。 注意深い目Chepigaはすぐに、Windy Mountainsが正直で正直な働きやすい人々の通りであることに気づいた（Zhur。、Evening ..、1958、368）。

спостережливий, а, е. Здатний добре все помічати, підмічати, звертати увагу на щось приховане, внутрішнє, суттєве. Патер був людиною спостережливою. Він помітив недовірливо-сторожкий погляд поета (Тулуб, В степу.., 1964, 437); Гагара дуже спостережлива птиця. І дуже гостроока, — бачить вона кроків на сто так, як не можна бачить у найудосконаленіший бінокль (Вишня, II, 1956, 178); // Який відзначається такою здатністю. Спостережливим оком Чепіга відразу помітив, що Вітряні Гори були вулицею відвертих, чесних трудолюбів (Жур., Вечір.., 1958, 368).

СПОСТЕРЕЖЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のспостережливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспостережливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спостережливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 细心
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: observante
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: observant
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तेज़नज़र
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: يقظ
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: наблюдательный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: observador
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পর্যবেক্ষণশীল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: observateur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: taat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: aufmerksam
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 注意深いです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 주의 깊은
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kawigaten
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quan sát
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கவனிக்கிற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: काळजी पूर्वक पालन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: itaatkâr
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: attento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: spostrzegawczy
• ウクライナ語: спостережливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: atent
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παρατηρητικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oplettend
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: observant
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: observant

«СПОСТЕРЕЖЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспостережливийの使いかたを見つけましょう。спостережливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 237

Які відтінки значення властиві словам спостережливий і спостережний? Спостережливий означае: "уважний, такий, що вміе добре спостерігати, підмічати". "Ви дуже спостережливі, молода людино" (Я. Галан). Часом, щоб ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... ритуал; а religious - релігійний обряд; to maintain -s дотримуватися обрядів; 3. заст. повага, пошана. observant [db'zEvant) а 1. спостережливий; уважний; ретельний; аn — man спостережлива людина; an — reader уважний читач; ...

Гороть Є. І., 2006

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 32

Семантична структура синошм1чноТ фраземи бист- рий на розум складаеться 1з похщноТ денотативноТ семи (Д2) «розум- ний» 1 диференщйних смислових елемеипв: конотативних сем «спостережливий» (К2), «зд1бний, ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Vyvchenni͡a tvorchosti Andrii͡a Holovka v shkoli: posibnyk ...

Так, — підсумовує вчитель, — крім цього, Пилипко ще був і спостережливим та кмітливим хлопчиком. Це теж риси його вдачі. Він діяв, як справжній розвідник. Коли ще по леваді їхав, то він мало не заблудився, але враз розібрався в ...

Karpo Ostapovych Khodosov, 1964

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 171

СПОСТЕРЕЖЛИВИЙ // СПОСТЕ РЕЖНИИ СпЕльиЕ корЕнь -стереж-, префЕкси с/по-; розрЕзияються суф1ксами -лив-‚ -н-. СПОСТЕРЕЖЛИВИЙ, а, е. Здатний все помЕчати, звертати увагу на щось приховаие, суттеве; уважинй: ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 254

Отакий він, Харитон Колумбас: живе одним життям з природою, правдивий, винятково спостережливий, допитливий. І-дещо неорганізований. Не відчуває до кінця відповідальності за свою поведінку, за навчання перед піонерською ...

M. T. Ravli︠u︡k, 1983

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

А як ешчний над усе люблю Високий лад, розлогий та повшьний, То погляд, спостережливий I ПИЛЬНИЙ. Туди звертаю, де шумлять бич1, Де б'ються об заклади панич1, Де Зам1тальського хвилюе пузо... (Марина. 1933, 30) А як ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Кандід

Я аж ніяк не стверджую, що в шановного дергема поганий зір, крий боже! але Мікромегас був на місці, він дуже спостережливий, і я не хочу суперечити нікому. Зробивши добрий гак, Мікромегас прибув на планету Сатурн. Хоч як він ...

Вольтер, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

... щедро вкриває тіло плода, щоб захистити його від дії навколоплодових вод – тому шкіра зморщилась, а на долоньках іпідошвах не лише побабчилась, як буває після тривалого прання (хтось спостережливий навіть назвав цю.

Леся Романчук, 2015

Острів Скарбів

Матроси його не соромляться, а він спостережливий хлопчина. — Гокінсе, покладаюсь на тебе, — додав сквайр. Скажупо правді, я дуже боявся, що не виправдаю їхньої довіри, хоча саме я внаслідок щасливого збігу врятував їхні ...

Стівенсон Л., 2014

用語«СПОСТЕРЕЖЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспостережливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Україні продадуть скандальну книгу Віктора Шендеровича

В них – весь Шендерович, іронічний, стильний, розумний, тонкий, чесний, спостережливий. Ця книга – трагікомічний погляд на катастрофу, в пучину якої ... «espreso.tv, 2月 15»

Леся Гонгадзе намерена просить похоронить останки ее сына …

Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +6. Спостережливий. Афганец 03.07.2013, 16:03. Оценка: - ... Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +6. «bigmir)net, 7月 13»

Ляшко об инциденте на Шустер Live: Хрупкая женщина …

Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: 0. Спостережливий. приват 13.04.2013, 19:38. Оценка: +1 ... Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +7. «bigmir)net, 4月 13»

Турчинов: Евгения Тимошенко изменила фамилию, чтобы …

VK-910. Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +4. Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +8. Спостережливий 15.11.2013, 15:16. Оценка: +7. «bigmir)net, 1月 12»