ウクライナ語でСПОЖИВОКはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«споживок»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのспоживокの定義
食糧消費、時間食糧使用; 消費。 [親戚を連れて来た]は魚であり、彼は人を補給した。誰が尋ねるのだろうか、食べ物のために彼は行った（Vovchok、I、1955、181）。 - 彼は、召使いが気絶して、彼女の愛する人に見えるものを認めた直後に、深い暗いピットの中に空腹のオオカミのために食べ物を投げ捨てることを貴族に命じました（T.、Vir、1964、221）。 //食べ物、食べ物。 そして、何年もの間、頑固な労働者であり、蟻の継続的労働に苦しみ、貧しい消費者をほとんど獲得していない（Tulub、Ludolov、II、1957,319）。 споживок, вку, ч. Уживання для їжі; споживання. Привозив [родич] було рибу й спродував людям — хто попросить, а то й собі на споживок ішла (Вовчок, І, 1955, 181); — Наказав вельможа, що як тільки слуги прогавлять і допустять до того, що вона побачиться із своїм коханим, то вкине їх на споживок голодним вовкам у глибоку темну яму (Тют., Вир, 1964, 221); // Їжа, харчі. І знов довгі роки упертої праці, терплячої безупинної праці мурашки, що ледве здобуває собі злиденний споживок (Тулуб, Людолови, II, 1957, 319).
ウクライナ語辞典で«споживок»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПОЖИВОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
споживокの使いかたを見つけましょう。
споживокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozhin: roman - Сторінка 380
Чоловік від цього не збідніє, а бідним Минам якийсь споживок. Озеряни не дуже й дивувалися крадійському способу життя братів Мин, бо в селі чого тільки не побачиш. Але ніхто не міг збагнути, чому брати не змовляються проти ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Твори: Розгін - Сторінка 309
Сам він не крав ніколи й нічого, тільки дибав на своїх коротеньких ніжках та зирив, де що погано лежить, а тоді націлював туди когось з братів Мин, забирав собі лев'ячу частку, лишав братам і сестрі тільки на споживок, аби вони не ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Tvory: Rozhin - Сторінка 329
Сам він не крав ніколи й нічого, тільки дибав на своїх коротеньких ніжках та зирив, де що погано лежить, а тоді націлював туди когось з братів Мин, забирав собі лев'ячу частку, лишав братам і сестрі тільки на споживок, або вони не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 396
"Тож залишайся ти, бджоло, в тому краю й діставай собі споживок за сім миль довкола; а я полечу в такі краї, де тебе зовсім не буде. Там я за 7 миль вбиватиму птахів і годуватиму дітей своїх". Священне значення бджоли, з одного ...
ЇЖА (те, що їдять люди, тварини), ЇДА розм., ПОЖЙВА розм., ПОЖЙВОК розм., ПОКОРМ розм., СПОЖИВА розм., ПОТРАВА рідше, СПОЖИВОК рідше, СПОЖИТОК рідко, ЇСТВО заст., ЇДЛО діал., З'ЇЖА діал., ПОЖИТОК діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
«Тож залишайся ти, бджоло, в тому краю й діставай собі споживок за сім миль довкола; а я полечу в такі краї, де тебе зовсім не буде. Там я за 7 миль вбиватиму птахів і годуватиму дітей своїх». Священне значення бджоли, з ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
... тварин вуздечкита сідлай пустив їх на волю зі словами: — Бувайте й намагайтеся знайти собі споживок, який може дати вам природа. Застерігайтеся лишень стати здобиччю голодних вовків. — Хіба нам більше не потрібні коні?
Як тільки вийде гуляти дівчина, слуги її ні на крок не відпускають, бо наказав вельможа, що як тільки слуги проґавлять і допустять до того, що вона побачиться із своїм коханим, то вкине їх на споживок голодним вовкам у глибоку ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 559
Привозив [родич] дуло рибу й спродував людям — хто попросить, а то й со61 на споживок ооила (Вовчок, I, 1955, 181); — Наказав вельможа, що як тхльки слуги, прогавлять I допустять до того, що вона побачиться оз своом коханим, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 26
... а так, як йому по вигоді, привозив було рибу й спродував людям — хто попросить, а то й собі на споживок ішла. З того був йому не великий прибуток, коли б не вбиток, а що він дуже любив дорогу. Ще його батько чумакував, і бере, ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
