アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стогни"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТОГНИの発音

стогни  [stohny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТОГНИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«стогни»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстогниの定義

胃、腺、mn (うんざりして、はい、)、zast。、歌う。 広い通り、正方形。 エルサレムの誰かを見ることはできません。ロックの門、ダビデの街の疫病のようです。彼は柱の上に座っていました(Shevch。、II、1963、91)。 時が来て、その新しい詩篇(詩編)と一緒に、わたしたちは都市の嘆きを追い、ティンパンと賞賛の鐘を彼に授けるでしょう[T. シェフチェンコ]、副奴隷(スター、詩人、テレビ、1958,113)。 стогни, гон, мн. (одн. сто́гна, и, ж.), заст., поет. Широкі вулиці, майдани. Не видно нікого в Ієрусалимі, Врата на запорі, неначе чума В Давидовім граді.. Засіла на стовпах (Шевч., II, 1963, 91); Настане час, і з тим новим псаломом [псалмом] Ми підемо по стогнах городів І воздамо з тимпанами та дзвоном Хвалу йому [Т. Шевченку], заступнику рабів (Стар., Поет. тв., 1958, 113).


ウクライナ語辞典で«стогни»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТОГНИと韻を踏むウクライナ語の単語


ягни
array(yahny)

СТОГНИのように始まるウクライナ語の単語

стогін
стогектарний
стоглавий
стогній
стогнійка
стогна
стогнання
стогнати
стогначі
стогноти
стогнучий
стоговіз
стоговий
стогодній
стогоклад
стоголов
стоголовий
стоголовник
стоголосий
стоголосний

СТОГНИのように終わるウクライナ語の単語

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
безвини
бздини
бони
босини
братчини
брахмани
брусини
бужани
бушмени
бігуни

ウクライナ語の同義語辞典にあるстогниの類義語と反意語

同義語

«стогни»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТОГНИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стогниを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстогниの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стогни»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

suspiro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sigh
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стони
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Seufzer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

desahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iç çekiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sospiro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

westchnienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

стогни
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

стогниの使用傾向

傾向

用語«СТОГНИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стогни»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стогниに関するニュースでの使用例

例え

«СТОГНИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстогниの使いかたを見つけましょう。стогниに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 184
Адже від роботи голосового апарату в організмі поширюються тонкі вібрації, а це - своєрідний, природний масаж. Нехай, отже, мукає, нехай стогне. (Кожен лікар знає, що хворі стогнуть недаремно - ці вібрації впливають і на нерви ...
Levko Riznyk, 1999
2
Shli͡akhta khodachkova: komedii͡a v IV dii͡akh - Сторінка 51
А тепер, братку, стогни! Валєнтий (стогне). Ай, ай! Рура. Ліпше, братку, ліпше! (Валентин стогне дуэюше). Рура. Ще дужше, братку, дужше! Чим голоснїйше будеш стогнати, тим довше префект ме сиді'ти в криміналі (Валєнтий ...
Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1911
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Три роки правильно поставленого фізичного виховання дали свої наслідки. Хлопчики здорові, міцні, витривалі. В усіх заклопотаний вигляд, серйозні обличчя. — Стогни дужче! Нічого придурюватися, — нагадує Тарас «пораненому» ...
Ivan Bahmut, 1959
4
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Ivan Adrianovych Bahmut. — Ну, як вам тепер? — співчутливо питає Ігор. — Легше? — Ніби трохи полегшало, — стогне «поранений». — Солдат! Полкової кухні близько ніде не бачив? — звертається до «пораненого» Тарас.
Ivan Adrianovych Bahmut, 1963
5
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 6
Ще на коліна добре не піднявся, як мене хтось штовхнув в плечі так, що я знову опинився на тій пухнатій тьотці: — Лежи і кричи та стогни, не підводься. — скомандував хтось. — Репетуй, що в тебе зламана нога, і всі позвонки у ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
6
Казки Поділля - Сторінка 206
Микола Зінчук, 2009
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 199
Вскочив мордою у вершу, а тепер стогне. Стогни-стогни, а ми підемо по ковбасу». Лисиця підстрибнула і в зоряній теміні зловила отого Семена Семеновичевого жука, що змерз у верболозі і летів у Соколівку погрітися; вона ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 423
[стогна] «ледар» Нед, [стдгниця] «ледарка» Нед; — очевидно, афектив- не утворення, пов'язане 31 стогнати (див.). стогнати, стбгЫ, [стогн] «стопн» Нед, Б1, [стогнач1] «частий стопн», [стогндти] «тс», стогнш; — р. {отогнуть] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 384
Тепер всі дивилися на Слюсаренка. І він відчув, що стогни не стогни, а діватися нікуди. Глянув винуватими і такими зляканими очима на Галю, знову нагнувся над ліжком, потім випростався, розвів руками, як це роблять діти, що ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Святослав
›ичи... стогни... ворушись... дужче ворушись, Малворила Желань. луші від болю було перекошене обличчя. Велики[а дивилась вона на місяць, з грудей її виривались огоі-п/і. алушо! Ворушись, ворушись, Малко! иня стояв у Цей час ...
Семен Скляренко, 2013

用語«СТОГНИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстогниという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Главные приколы Чм-2014
А на финал, я слышал, к Стогни пришлют Дмитрия Киселева. Интересно! -- Я ничего не имею против Серёжи Брилёва. Я просто бешусь от того, что все ... «Советский спорт, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Стогни [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stohny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう