アプリをダウンロードする
educalingo
страдницьки

"страдницьки"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРАДНИЦЬКИの発音

[stradnytsʹky]


ウクライナ語でСТРАДНИЦЬКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのстрадницькиの定義

痛い Pral。 被害者2、3に。オリン、カーリーフェイス、ベッドに落ちた(Stelmakh、私、1962年、465); イゴールはすべての動きでステパン・デミドビッチのペンを見て、その羽が無慈悲に文法的あるいは構文的な誤りを探すと、イーゴールは不思議なことに不平を言ったが、黙っていた(Zhur。、1968、33)。


СТРАДНИЦЬКИと韻を踏むウクライナ語の単語

братецьки · зрадницьки · каракуцьки · мистецьки · митецьки · молодецьки · нецьки · опуцьки · по-бурлацьки · по-більшовицьки · по-грецьки · по-жебрацьки · по-змовницьки · по-зрадницьки · по-калмицьки · по-католицьки · по-козацьки · по-лівацьки · по-мужицьки · страждальницьки

СТРАДНИЦЬКИのように始まるウクライナ語の単語

стравоварний · стравохід · стравохідний · стравувати · стравуватися · страдати · страдиваріус · страдний · страдник · страдництво · страдницький · страдниця · страдничий · страдно · страж · стража · страждалець · страждальний · страждальник · страждальницьки

СТРАДНИЦЬКИのように終わるウクライナ語の単語

агусіньки · адзуськи · аніскільки · баньки · барбольки · батьки · братерськи · бретельки · васильки · вечерниченьки · витребеньки · виходеньки · воріженьки · відсебеньки · віченьки · по-молодецьки · поволоцьки · ряцьки · хвацьки · чудернацьки

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрадницькиの類義語と反意語

同義語

«страдницьки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАДНИЦЬКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страдницькиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрадницькиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страдницьки»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sufrimiento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

suffering
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معاناة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

страдальчески
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sofrimento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পীড়াদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

souffrance
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

distressing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुःखदायक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sofferenza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cierpienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

страдницьки
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lidande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

страдницькиの使用傾向

傾向

用語«СТРАДНИЦЬКИ»の使用傾向

страдницькиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страдницьки»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、страдницькиに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАДНИЦЬКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрадницькиの使いかたを見つけましょう。страдницькиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
СТРАДНИЦЬКИ. Приел, до страдницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилиласъ до одвгрка (Стельмах, I, 1962, 465); 1гор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, X, коли те перо безжалъно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 43
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 13
Не раз бачив я їхні болющі, страдницькі очі, і дивні думки приходили мені до голови: чи не такими очима дивився на цей світ і Христос? В печерах вони й умирали, а тіла їхні закопували в землю, як стерво. «Навіщо бісові,— думав ...
V. O. Shevchuk, 1989
4
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 49
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
5
Vertykalʹ: roman - Сторінка 81
Степанищев не образиться, що ви його обходите? — Не образиться. Радий буде: турбот менше. Основа уявив в'юнкого, зі страдницьки зморщеним дрібним обличчям інженера Степанищева («Що? Знову вигадав? Винайшов, так ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
6
Heroï zmov: dylohii︠a︡ - Сторінка 49
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1966
7
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 207
... виросло на Опіллі нове покоління, яке зреклося усього того, що було дорогим для поколінь попередніх; то зречене для них — забобон, опіум, мракобісся? їм уже нічого не потрібно з минулого, навіть не потрібні страдницькі очі на ...
R. M. Fedoriv, 1993
8
Хатина дядька Тома
Якби няня справді переживала за мене, вонабтак міцно неспала.Ах!Як я заздрю людям, уяких є віддані їм слуги! – і Марі страдницьки зітхнула. Міс Афелія слухала цюрозмову уважноі серйозно.Вона міцно стиснула губи і вирішила ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
9
Інстинкт убивці:
Він страдницьки метикував, що бйого ще сказати — пожартувати, скаламбурити про свою неграмотність. Але нічого не спадало на думку, крім ясного, як Божий день, нагадування,що він не простотакприховував від людей свою ...
Карін Слотер, 2013
10
Неймовірні детективи (збірник)
Очіїї булитакі страдницькі й такі перелякані, що йому аж кольнуло всерці. Наступної миті вона схопила відро, швабруй задріботіла геть. – Ваша прибиральниця? – глянув капітанна директора музею, що ходивзаним по п'ятах.
Всеволод Нестайко, 2015

用語«СТРАДНИЦЬКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрадницькиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Гуготіло полум'я...»
Наприкінці екскурсії я запитав співробітницю бібліотеки, чи існує такий текст. Реакція була дивною. Бібліотекар по-страдницьки закотила очі й заявила, ... «Україна молода, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Страдницьки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stradnytsky>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA