«СТРАХАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
страхатисяの使いかたを見つけましょう。
страхатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 754
Становий з посередником вийшли з волостг; стали на громаду гриматы, далх страхати (Мирний, I, 1949, 304); Дошкуляв вт рыбалкам, залякував бакен- щикхв. Як тхлькы хто вловить риби, вт тут як тут. Кричитъ, страхае, нагаем ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 133
Пор. також сполучення з д1е- словом лякатися, улякатися, устрашитися, страхатися, обавлятися, опасатися, зтривожитися, трепетати 1 под.: сего козака не лякайтёсь (Сат. 398); чого у с трахнулся (Л'п. Вел., II, 360); обавляючися ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 898
страх як(ий) див. страшенно; ♢ на свій ~ і ризик on one's own account; ~ вбиває більше, ніж хвороба fear kills more than illness; ~ має великі очі прик. fear breeds terror; fear takes molehills for mountains. страхання intimidation, terrifying, ...
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Та й кого меНі страхатися? Хіба ті своєї? Так вона мені Богом дана. Яка Не яка, ІугаЧа лячно, _ Оксана хутенько, наЧе шукаючи т, присіла біля старої На призьбу. _ Чуєте, як пугугорошно? [ого птаха боятися, бодай і пугача, дитино ...
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Нехай ця собача донька... — Усе,час настав, —мовив Аслан. Рабадаш осіксяна півслові тавитріщив очі, побачивши, що замість того, аби страхатися йогослів, усі чомусь сміються. Саме в той час, коли Аслан сказав, що «час настав» ...
6
Гнів вождів: - Сторінка 25
Чи хочеш ти йому стелити путь? За такий сказ і негри нас осудять-осміють. Чого тремтиш? Кажу, облиш страхатися царем. Лиш марноти лякайся ти, бо двічі не живем. Хоч ми плавці у морі цім, мількою пливемо, та час-рибак усіх ...
7
Казки: переклад з датськоi
... золота, дiстанеш i його стшьки, скiльки зможеш понести, зайди т1льки до третьо! юмнати. Але в собаки, який сидить там, кожне око як Кругла вежа. Оце справдi пес, можеш меш повiрити! Т1льки тобi i його нема чого страхатися.
8
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 179
Хто страхається Господа, блаженним стане наостанку, і в день кінця свого - благословенним. Початок мудрості - боятися Господа, і створено її в лоні з вірними разом. Вона між людьми звила гніздо, вічну основу, і до сімей-поколінь ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... битюг. drayman [' drelman] п ломовик, вантажний візник. dread [dred] n жах, страх, острах; to have a — of smth боятися чогось. dread [dred] у жахатися, страхатися; to — dying боятися смерті; П — to think of it я боюся думати про це; ...
10
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 83
Але це не значить, що ми мусимо страхатись. — Страхатись, може, й ні, але без вас, Олександре Івановичу, буде важко, — бригадир зі смутком. — Що вам одвітити? — Не все від мене залежить. Може, колись ще й пощастить ...
用語«СТРАХАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
страхатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Греко-католицьке духовенство привітало закарпатців з …
Не лякаймося сатани, який хоче тримати нас у рабстві страху, змушує боятися визнати належність до своєї Церкви, страхатися, що повернуться ті часи, ... «Мукачево.нет, 4月 14»
Львів'яни кличуть у гості студентів зі Сходу, щоб розвінчати міф …
... з приводу міфічних "бандерівців", а от рідним та знайомим інколи доводиться пояснювати, що українці – скрізь однакові, тому страхатися ні за що. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»
Мадярська окупація була першим етапом переслідування …
Для істинних християн, «Кінець світу» – не привід страхатися, а радість від очікування зустрічі з Христом. Адже центральним явищем «Кінця світу» є не ... «Закарпаття online, 12月 12»
