アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сиротувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИРОТУВАТИの発音

сиротувати  [syrotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИРОТУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сиротувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсиротуватиの定義

孤児、行く、ガチョウ、少し、サイズ1。 孤児になる(1ポイントで)。 私は孤児で、私は貧しかったと思っていましたが、私の父親の母親ではなく、私は育った、私は奇妙な親切な家族に住んでいます(Vovchok、I、1955、198)。 単独で、一人でいる。 未亡人のすべての息子の長期的な収入に対して、激しい冬には、夏の暖かさでアリストテレスは注意を払わない(Hrab、I、1959、505)。 сиротувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. Бути сиротою (у 1 знач.). Я вгадала, що я сиротую, що вбога я, та не при батькові-матері зросла, живу у чужій сім’ї з ласки (Вовчок, І, 1955, 198).

2. Лишатися одиноким, самітним. На далекі заробітки Всіх синів повиряджа [вдова], В люту зиму, в теплі літки — Сиротуєне зважа (Граб., І, 1959, 505).


ウクライナ語辞典で«сиротувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИРОТУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СИРОТУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

сиротень
сиротин
сиротина
сиротинка
сиротинонька
сиротиночка
сиротинський
сиротити
сиротливість
сиротливий
сиротливо
сиротний
сиротно
сиротовина
сиротонька
сиротюк
сиротючка
сиротя
сиротятко
сиротяточко

СИРОТУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсиротуватиの類義語と反意語

同義語

«сиротувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИРОТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сиротуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсиротуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сиротувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

syrotuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

syrotuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

syrotuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

syrotuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

syrotuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сиротуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

syrotuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

syrotuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

syrotuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

syrotuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

syrotuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

syrotuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

syrotuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

syrotuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

syrotuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

syrotuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

syrotuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

syrotuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

syrotuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

syrotuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сиротувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

syrotuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

syrotuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

syrotuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

syrotuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

syrotuvaty
5百万人のスピーカー

сиротуватиの使用傾向

傾向

用語«СИРОТУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сиротувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сиротуватиに関するニュースでの使用例

例え

«СИРОТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсиротуватиの使いかたを見つけましょう。сиротуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203
поет. Зменш.-пестл. до сирота. — Брате милий, брате-соколонъку, Ти покинув сестру-сиротонъку (Шсш та романеи.., II, 1956, 154); 'Образно. Де ж ти взялась, сиротонько, Топо- ленько мила? (Рудан., Тв„ 1959, 89). СИРОТУВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 342
... дом сир!тський бу- дйнох; ~ое житьё сир!тське життя. сиротство сир1тство. сиротствовать разг. сиротки; разг. сиротувати, -тую, -туеш. сирый уст. 1. (одинокий) самкний и самкнйй, самбтн1й, реже самотйнний; (сирота) сирота; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... мові спільнокореневі пари, члени яких здебільшого відрізняються за семантикою. Це стосується деяких дієслів із суфіксами в українській мові -і-//-ува-: жаліти-жа/іувати, дніти-днювати, сиротіти-сиротувати; -і-//-и-: коптіти-коптити, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
4
Systema afiksalʹnoho slovotvorenni︠a︡ suchasnoï ... - Сторінка 110
Л- словом 1Ц2 н20 ыоделюються словотворч! структура !59 д!вол!в: а) дарувати, $мецувати, сиротувати,старостува- тФыш^^^^^Лг ааммДм««м« ^»^А^ч^чл>»->,^Ч>^ч*^ »М^м*'УчаД1|»*С ТВ1 б) С1длатися, оудштися , ручатися, ...
N. F. Klymenko, 1973
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 123
Сиротувати, тую, вш, гл. Выть сиротой. Згадала, що я сироту ю, що вбога я, та не при батьков'ь -матерь зросла, живу у чужгй семЧ з ласки. МВ. П. 105 Сиротюв, ка, м. Сирота. Желех. Сиротя, тяти, с. Ребенокъ сирота. Д*- ти мог не ...
Борис Хринченко, 1997
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 243
... сиротство, сиротина, \си- ротовйна] «сирота», сиротюк «хлопчик- сирота», сиротючка, сиротя, сирш- лйвий, сирьтний, сиротин, сиротлй- вий, сиротйнський , сирдтний, [сирш- ствувати] Нед, сиротйти, сирот(ти, сиротувати; — р.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 278
... сирггонька. сиротский сирггський; разг. сиротйнський; ~ая зима разг. лап'дна (тепла) зима; <~ий дом сирггський будйнок; ~ое житьё сир1'тське життя. сиротство сир1тство. сиротствовать разг. сиротгги; разг. сиро- тувати, -тую, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 661
... сирота, -й, мн. сйроти, сйргг, д. -отам, ч. I ж. сиротина, -и сиротйнський сиротйти, -очу, -отйш, -отимо, -отитё СИрОТПГИ, -1Ю, -11:111 сиротлйвий сиротлйвкть, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ сиротувати, -ую, -уеш сирт, -у (узвишшя) сйрть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310
... хл1б, на С1ль закликав; А я стою, преб1дная сиротовина, Шхто мене не привУтае (народна пиня)]. сиротувати, -тую, -туеш (быть сиротой) разг. сиротеть; разг. сиротствовать [А там 1 те я згадала, що я сиротую, що.. живу у чужш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 98
Мати померла, коли він вступив до училища механізації сільського господарства, батько загинув у сорок п'ятому. Опісля багаторічного сиротування Тоня стала для нього ще й батьком-матір'ю. — Ти мені вся родина, — сказав їй про ...
Mykola Bratan, 1976

参照
« EDUCALINGO. Сиротувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syrotuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう