"сиротливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСИРОТЛИВИЙの発音

сиротливий  [syrotlyvyy̆]

ウクライナ語でСИРОТЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсиротливийの定義

油性、まれに、清潔、a、e、1。 誰にも親戚はいません。 孤独で、放棄され、忘れられた。 なぜシリルは沈黙しているのですか？ なぜ彼は彼の不運な友人の孤独な娘の苦い涙を言うのではないのですか？（Peace、III、1954、67）.2。 熊 見つけられ、隔離され、他から隔てられている。 単独で 秋 夜は火です。 周りの青と青、往復運動場の背後にある遅れ（Sos。、II、1958、94）。 最初の夏の虹、ヴェリギの2度目の掘り出し物にはすでに2人の隣人がいた（Punch、Gomon、ウクライナ、1954、15）。 //厳しい、鈍い。 最後の小麦 - ささやきの乾いたトウモロコシ（Khotk。、II、1966,267）。

сиротливий, рідко СИРІТЛИ́ВИЙ, а, е,

СИРОТЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсиротливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсиротливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сиротливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 孤独
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: solitario
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: lonely
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: وحيدا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сиротливый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: solitário
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একাকী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: solitaire
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kesepian
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: einsam
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 孤独な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 고독한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sepi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vắng vẻ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தனியாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एकाकी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: solitario
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: samotny
• ウクライナ語: сиротливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: singuratic
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ensam
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ensom

«СИРОТЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсиротливийの使いかたを見つけましょう。сиротливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 124

Іванка ж сама не розуміла, чому на неї нахлинула жалість, ожило в ній материнське почуття, бо уявила хлопця сиротливо-самотнім, це, певно, було смішно, бо сиротливий самітник вигудів ростом, мабуть, на сто вісімдесят ...

R. M. Fedoriv, 1983

Бизнес-журнал, 2005/08: - Сторінка 10

Пустой. бизнес−центр. сиротливо. стоит. на. окраине. Москвы,. îæèäàÿ. íóæäàþùèõñÿ. â. íåäîðîãèõ. îôèñàõ. ïðåäïðèíèìàòåëåé. Возьмите бизнес в дорогу Доступная и самая современная технология ноутбуков ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Воробьи забились в свои мягкии гнездышки. Угрюмыи изхудалыи дворняжки также свернулись комком и не выходят изпод сиротливо стоящих у плетня телег. III. ОСЕННИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ В ДЕРЕВНЕ Солнышко с каждым днем ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310

(Янов.); К а р п о: Коли серце почува, що воно сирот1б, то й порива його дал1 В1д людей (Кроп.)]; 3) черен, стоять одиноко, стоять сиротливо [Веснина 1 ос1ння вода затоплюе увесь Т1тчин мочар, 1 на ньому, наче кустрате ппздо, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

... залишитися ~ою (осиротіти) to be orphaned, to become an orphan. сиротливий lonely, solitary; поет. lone. сируватий dampish. сируватість slight dampness. сисний зоол. suctorial. систем||а (у. ~849~ сиротливий.

Гороть Є. І., 2009

Тень якудзы

... прикинул — автобус раз, автобус два, там пешком минут пятнадцать... — Через час буду точно. Сказал,. бросил. взгляд. на. куртку,. сиротливо. висящую. на. вешалке... — Нет, через полтора. — Ждем вас. Счастливого пути. Витек.

Дмитрий Силлов, 2015

Приключения вампирши Элеоноры

Одна створка тяжелых железных ворот была чуть приоткрыта. Во дворе. сиротливо. стоял. „Жигуленок“. — Он здесь, это его машина. Сергей больше ничего не сказал, но мысленно добавил: „Только бы не слишком поздно“.

Злата Линник, 2013

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203

Чому не ааговорюе ирких слХз сиротливо! дочки свого беаталанного товарища?.. (Мирний, III, 1954, 67). 2. перен. Який шститься, розташований вщособлено, окремо вщ шших; саштний. Ость. Вечора огнХ. Синь I синь навколо, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Свершения и кануны: о поэтике русской советской лирики ...

тихо в поле ходит рожь, как сиротливо весь день кланяется женщина, молодая мать, в знойном поле во время жатвы. «Сиротливо», «кланяешься» — это типичные поведенческие метонимии-метафоры-детали, раскрывающие ...

Адриан Владимирович Македонов, 1985

А - Н: - Сторінка 595

САМІТНИЙ [САМОТНІЙ] (про предмет — один взагалі або розташований окремо від інших), ОДИНОКИЙ; ПООДИНОКИЙ (один із кількох розташованих окремо предметів); СИРОТЛИВИЙ (який розташований окремо від інших).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999