ウクライナ語でТАСЬ-ТАСЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«тась-тась»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのтась-тасьの定義
ところで、 感嘆符、アヒルと呼ばれる。 母親はダックに電話して言った： "そう、ホットドッグ！ ああ、少年！ 家に来てください！」（英国国歌、2、1965、388）。 Tasi-tasu、kachur、自宅！ （ギリシア語辞書）。 アヒルに電話する。 ヘル ポルト フラスコ 66 тась-тась, розм. Вигук, яким кличуть качок. Казала мати Качки скликати: «Тась-тась, каченьки! Тась-тась, любоньки! Ходіть до хати!» (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 388); Тасю-тасю, качуре, додому! (Сл. Гр.).тась-тась меж. для призыва утокъ. Херс. г. Полт. Kolb. І. 66.
ウクライナ語辞典で«тась-тась»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТАСЬ-ТАСЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тась-тасьの使いかたを見つけましょう。
тась-тасьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Остап Вишня. ,! Ках! Ках! Ках! Ках! Ках! _ заливається кряо-високо проплив над озером табун крижнів... ›иземлив його крякушин крик-заклик; помчав о Це таке? ха щось дуже далеко від каменю попливла. ь! Тась! Тась! Куди Це ти? а ...
2
РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич
... Тарпъ Тарпьанъ Тарпи Тарпсb Тарпуй Тарраишсуmb Таррёа таррега Таррира Таррtа Тарріанb Тарсахb Тарmamb Таршырь Таруиmымъ Таруко Таруль Тарфо Тархунь Тарцъ Тарыгаръ Тарыдафъ Тарѳb Тась Тась пѣтель Курица ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 381
Крякуха наполохалась: — Ках! Ках! Ках! — Тась! Тась! Тась! Спокшно! Бугай н!який теш не ворог! ...Сонце! Сонце! Його нерпа промен! вдарили по очерету, по плесь.. Золотою зробилася ряска, плесо — вогнене дзеркало, I в тому ...
4
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 224
Невеличкий ваш рух, і бугай, шумно прорізуючи кугу, зникає. Крякуха наполохалась: — Ках! Ках! Ках! — Тась! Тась! Тась! Спокійно! Бугай ніякий твій не ворог! ...Сонце! Сонце! його перші промені вдарили по очерету, по кузі, по плесі.
Крякуха наполохалась: - _ Ках! Ках! Ках! _ Тась! Тась! Тась! Спокійно! Бугай ніякий твій не ворог! ...Сонце! Сонце! Його перші промені-вдарили по очерету, по плесі... Золотою зробиласяряска, плесо_вогнене дзеркало, і в тому ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1030
тась-тась! intirj. (in calling ducks) ; — ъкати (-аю, -aeui) ¡vi to call the ducks by saying "тась-тась." тасьма (-MÍI) / ribbon, band, riband; galloon, lace; ligament; tape (measuring, recording) . татар (-pa) m = ^ин; ,-^ва (-вй) / Coll. Tartars; ,-^енко ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ni pukha vam, ni pera: - Сторінка 114
«Тась, тась, тась! Спокойно! Выпь никакой тебе не враг!» ...Солнце! Солнце! Его первые лучи ударили по камышу, по плесу... Золотой стала ряска, плес — огненное зеркало, и в этом зеркале купается золотая крякуха. Растаял ...
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 381
Крякуха наполохалась: — Ках! Ках! Ках! — Тась! Тасьі Тась! Спокійно! Бугай ніякий твій не ворог! ...Сонце! Сонце! Його перші промені вдарили по очерету, по плесі... Золотою зробилася ряска, плесо — вогнене дзеркало, і в тому ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 526
Див. ще тасьма. тась-тась (вигук для тдкликання качок), [тася-тася Чаб, тасю-тасю] «тс», [тась] (вигук, яким вщганяють качок) О, [тасьта] «тс.» О, таськати «шдкликати качок криком "тась-тась"», тасюкати] «кричати "тасю-тасю"», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Избранныо произведения: - Том 3 - Сторінка 202
Тась-тась-тась! Спокойно! Выпь никакой тебе не враг! ...Солнце! Солнце! Его первые лучи ударили по камышам, по плесу... Золотой стала ряска, плес — огненное зеркало, и в этом зеркале купается золотая крякуха. Растаял туман ...
用語«ТАСЬ-ТАСЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тась-тасьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Курчат, гусенят і каченят з інкубатора тримають разом
... 15 каченят й двоє гусенят. — Ціп-ціп-ціп! Бачите, всі знають курячий клич. Зачни гукати по-качиному "тась-тась" чи "пуль-пуль", курчата теж прибіжать. «Gazeta.ua, 5月 14»
