«ТРОХАСЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
трохасьの使いかたを見つけましょう。
трохасьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 288
Троха. Трохась не впало. О. 1862. IV. 81. Трочки, ,«к.ь=Торочки? А в волошки бш трочки, нервом панчошки. Гол. I. 325. Трогаечка, нар. Ум. отъ троха. Трбшечки, нар. Ум. отъ трохи. Трошйця, ц1, ж. .Малость, небольшое количество ...
2
Сочинения Григория и Степана Карпенко на русском и ...
... одна спiлка, чоловікъ та жінка; а трохась, та правдыва помовка дужэ давня, бо бачъ мабуть тодi щэ нэ було Кіева, а тобъ надісь воно отакъ говорылась: найкраша въ світі спiлка, чоловікъ та жінка окрiмъ Кіева... эгэтакъ! Евдокія.
Григорій Карпенко, 1820-1869, Степан Карпенко, 1860
3
Барвинок Украйны в тридцати пяти книгах в стихах и прозѣ: ...
«Трохась той сoмъ бачъ вжо стыряmся, «И мавъ скажёнымъ швыдко буть, «То скрiзь по б5рэзi тыня вся, «Шобъ смэрть собi мэрщій добуть! «Надісь булó якъ разъ що такъ. —» Зечемъ повѣствовать пустякъ? Крестьянинъ тотъ ...
4
Ландыши Киевской Украйны в тринадцати книгах: Мѣрною и ...
... и окруты якъ нибiщо **9Р99въ–tiрко усмiхнувся, мóторошно похытавъ по"99. а даль ударывъ себѣ дужь обомá руками въ "Р9999» міщно прытысъ iхъ до своto сэрця и таку мó*9999авъ самъ до сабэ мовыть: «Трохась я вжъ на "?
5
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 247
Постать на нымъ Пречистое Дѣвы Марии од головы по бедра вырыта "), а на правои руце Младенецъ Пc. целыи, вырытыи, для частого цалованя людеи побожных трохась выгладилъ, бо ажъ до нашихъ часовъ безъ шкла его ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1967
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... трінечки, тріні, трінюні, трінюсі, тріньки, трінь-трінечки, трісі, тріханки, тріханочки, тріханьки, тріхотулечки, тріхотульки, трішечки, трішки, троні, троньки, троньки-тронечки, троха, трохась, трохи, трохи-трохи, трошечки, трошиця, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
