アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зась"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАСЬの発音

зась  [zasʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАСЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзасьの定義

よく、v。1。 それは何かの否定、何かの拒否を表現するのに使われます。 - そしてここに! 私に餌を与えるために私にゴミを与えないでください。 あなたの鯉を食べる - Melashka(N.-Lev。、II、1956、357); [パナッシュ:]そして、あなたは女の子に何をして、彼を殴って強奪したのですか? [フィリップ:]さあ! それは私のビジネスです(K.-Karyy、I、1960、226)。 //記号の中に 彼らはまれです。 または群衆が募集されている、 - 私がしたすべてに。 みんなは他の人と冗談を言っているが、彼らはここから私を知っている(Barv。、Opp。、1902、445)。 - ええ、紳士! - バコフスキーと答えた。 - 主はどうですか? 彼はあなたの結び目をあなたの「たわごと」に結びつけ、解き放つでしょう(Mord。、I、1958、115).2。 それは意味の述語として使用されます。 それは不可能です。 [ガリナ:]私は私が何ができるのか、そしてなぜそれがわかるのですか(Sobko、Pesey、1958,326)。限界については、禁じられている:不可能! 笑ってはいけない! 使徒とは何か、ありがとう! ノーム №1004.目は食べて、手に! ノーム 彼らは、ウォッカは女の子ではなく、コサックの男だと言います。 ミル l 保存する 47.私は結構立ち上がった、あなたには残念だよ! チャブ V. 1114.時にはそれは名詞の形で使われます:糸、それは私がピークを粉砕するので!...そしてあなたはピッチを知らないのですか? グリーン II。 165 зась, виг.

1. Уживається при вираженні заперечення чого-небудь, відмови від чогось. — А зась! Не діждеш ти мене сміттям годувати. Нагодуй свого Карпа — сказала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 357); [Панас:] А ти чого причепився до дівчини і силком тягнеи її, розбишака? [Пилип:] Зась! То моє діло (К.-Карий, І, 1960, 226); // у знач. ім., рідко. Чи і толоку завербують, — До всього я придалась. Хлопці з іншими жартують, А від мене знають зась (Барв., Опов.., 1902, 445); — Е, пані ласкава! — озвавсь Барковський. — А владика нащо? Він і зав’яже вашому «засю» вузлика, і розв’яже (Морд., І, 1958, 115).

2. Уживається як присудок у знач. не можна. [Галина:] Я сама знаю, що мені можна робити, а чого зась (Собко, П’єси, 1958, 326).

зась меж., выражающее запрещеніе: нельзя! не смѣть! Що попові можна, то дякові зась! Ном. № 1004. Очима їж, а рукам зась! Ном. № 3822. Горілка, кажуть, не дівка, а козакові зась. Мл. л. зб. 47. Я з хорошим постояла, тобі зась, тобі зась! Чуб. V. 1114. Иногда употребляется въ видѣ существительнаго: Нить, бо пику натовчу!… А зася до пики ти не знаєш? Грин. II. 165.


ウクライナ語辞典で«зась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСЬと韻を踏むウクライナ語の単語


трохась
array(trokhasʹ)

ЗАСЬのように始まるウクライナ語の単語

засушок
засушування
засушувати
засушуватися
засхнути
засцика
засцикати
засцикатися
засцянка
засцяти
заськати
заськи
засьорбати
засюрчати
засюсюкати
засябрувати
засягати
засягнути
засягти
засякатися

ЗАСЬのように終わるウクライナ語の単語

агось
адзусь
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гейсь

ウクライナ語の同義語辞典にあるзасьの類義語と反意語

同義語

«зась»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзасьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зась»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

萨斯
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zas
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zas
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zas
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ZAS
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нельзя
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zas
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zas
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zas
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zas
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ZAS
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ZAS
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Zas
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zas
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zas
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zas
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zas
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zas
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зась
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Zas
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Ζα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ZAS
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zas
5百万人のスピーカー

засьの使用傾向

傾向

用語«ЗАСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зась»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、засьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзасьの使いかたを見つけましょう。засьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 640
Зась , зась тебѣ ! юж . кур . кал . врешь , молчи , отвяжись ; грубый и бранный отказъ , какъ бы пожеланье : чтобъ тебѣ за стило ? Скажи ему зась ! Зась тебѣ ! Зась на ась . На ась есть зась , т . е . не суйся , гдѣ не спрашиваютъ .
Даль В. И., 2013
2
Từ điển Việt Hán: - Сторінка 34
ЗасЬ О ЛЙ. ">?* чпу*» (спои) ваоН — ф,1?. Доо ваоЬ МЛ- ХОш *мп ваок Н*. 3#. Ьй* в&оЬ Л*, Л*. ФОМ. 1ГСЮ17- ваоЬ Ьй ^йШ.'МТп!-. ЗасЬ Ьао Л^ц. 8аоЬ Ыа сй-пе: -к. ЗаоЬ Ыа тЬпв ЗасЬ д1ао кпоа «о ЗасЬ Нос т^с. ЗасЬ Игсгс Й»& .
Gia Khánh Đinh, 1990
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
а грешныхъ зась тма кромешняя осягнетъ (Ро- жанка, 1598 Л.Пот. 987); А ун^аты зъ латын- никами зовутся святая згода. а мы зась ее на- зываемъ отступлеше розуму прирожоного (бл. 1626 Кир Я. 18); однак, проте: со якъ йх^ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Три долі
А він на мене: _ Зась! _ Як-то, _ питаю, _ зась? _ Зась! зась! _ репетує. _ Не дам у кашу собі дмугь! _ Таке? _ кажу. _ А мабуть, «такс»! — сміється Демчиха. Зуби блискотять, з очей аж іскра скаче... Рада, іродова чка! Одкинула двері ...
Марко Вовчок, 2012
5
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
(СРНГ 1: 214) // Из усилит. а (см. а 1), зась и императивной част. -ка. Зась = зап., южн. зась “окрик, обозначающий запрещение делать что-либо', “резкий, грубый отказ в чем-либо' (СРНГ 11: 80), ср. блр. азась, зась “окрик для ...
Александр Аникин, 2014
6
Уезды Киевский и Радомысльский - Сторінка 41
Осып зась належонцый: ктóры поля тримaio и зарабяіо, тѣ повинны отдавать осыпу по три мѣрки, чили тожита, чили гречки, чили ячменя. Взгленд зась повинен быть пс. пароха, кторему господарови уродзилы збожа; ежели бы ...
Л.И. Похилевич, 2013
7
Từ Điẻ̂n Y Học Anh-Pháp-Nga-La Tinh-Nhật-Việt - Сторінка 1
пЬ; Ьас зТ; пЬап У1ёп у (ё; сас пЬа ^иап 1у уа 1апЬ о*ао (гопд пдапЬ у уа са пдиОг ЬёпЬ (гопд ч\ёс {(пат кЬао (1/Пёи, засЬ, Ьао у.у... уё у Ьрс сйа заи пдбп пдй"(гёп Сас (ас дю сйа сибп (С/ д\еп пау 1а: - бпд Хосо1ор 1дог А1ехапа*гоу1с ...
Igorʹ Aleksandrovich Sokolov, ‎Cam Bảo Trương, 2001
8
Ключ розуміння - Сторінка 79
Мы зась варимо, же в(ъ) бзъ тры персоны рбзныи знайдуютсд, *>Х^ г**^ ***** **Ы ^^ /X* йншТй оцъ, йншТй снъ, йншТй дхъ стый, бо по(д) часъ крщёнТд Хва на рбз- *х^ '^ ныхъ мйсцах(ъ) и в(ъ) рбзномъ кшталтъ показалисд: снъ въ ...
Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985
9
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 301
... на тихъ м*стъ заразъ Янъ Каз*м*ръ, Король Полекili, веселимъ сердцемъ свою въ Краков* обнявши столицу, отдалъ хвалу и благодареше Господу Богу, удостоившему его хоя благодати Своея. Въ Краков* зась недолго бавячися, ...
Величко С. В., 2013
10
Лучшие психологические тесты для дня рождения и семейных ...
А. Пришел. Б. Пожаловал. В. Ушел. 55. как длинный шест. А. Отказ. Б. Приказ. В. Разговор. 56. Милый, поди-ка ты ! А. Домой. Б. Мимо. В. Прочь. 57. дале, где был даве! А. Гуляй. Б. Танцуй. В. Поди. 58. ему зась. Зась тебе! Зась на ...
Валентина Стануль, 2013

用語«ЗАСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзасьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Із сербським паспортом у Хорватію тепер зась
Уряд Хорватії заборонив в'їжджати на територію країни громадянам Сербії після того, як сусідня країна оголосила заборону в'їзду для хорватських ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Беларусь разделяет общие для членов и партнеров ШОС …
На этом акцентировал внимание исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Беларуси Станислав Зась 22 сентября ... «Новости Беларуси, 9月 15»
3
Кадетские училища ориентированы на патриотическое …
Об этом сегодня в Полоцке заявил исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Беларуси Станислав Зась, который ... «Новости Беларуси, 9月 15»
4
Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, а Запоріжжю і …
Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, а Запоріжжю і решті - зась. 29.08.2015 14:44. Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, ... «Еxpres.ua, 8月 15»
5
Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!
Людина істота суспільна і в той же час доволі індивідуальна, високий рівень інтелекту робить нас найвпливовішими живими істотами на планеті. «Интернет, 8月 15»
6
Беларусь продолжит укреплять безопасность на южных рубежах …
Об этом сегодня журналистам сообщил исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Станислав Зась, передает ... «Новости Беларуси, 8月 15»
7
Лукашенко велел укрепить границу Белоруссии с Украиной
Станислав Зась сообщил о укреплении границы в начале августа. Он объяснил это нестабильной обстановкой в соседней Украине, однако подчеркнул, ... «BBC Russian, 8月 15»
8
Бюджетним європейським продуктам до РФ зась, а чорна ікра …
До столів російських багатіїв ікра з вод Середземного моря, потрапляє як продукт власного виробництва, передає «Єдність». Не зважаючи на перелік ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
9
Відтепер автівкою до лісу -- зась
У зв'язку із значним підвищенням температури повітря, в області різко зросла кількість пожеж в екосистемах. Комісія з питань техногенно-екологічної ... «Львівські новини, 8月 15»
10
«Чому ви не воювали за Крим?» - Лукашенко звернувся до …
Нагадаємо читачам «Преси України», що виконуючий обов'язки секретаря Радбезу Білорусії Станіслав Зась розповів, що особлива увага в країні ... «Преса України, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зась [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう