アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тління"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТЛІННЯの発音

тління  [tlinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТЛІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тління»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失神

Тління

気絶 - 水の存在下で空気に十分に近づいた高等植物のような残留物の変化。 同時に、すべての有機物は二酸化炭素と水の最終生成物に変換されます。 このプロセスは遅い燃焼に類似しており、その流動の結果としての固体有機残留物は通常形成されない。 固体残渣は、これらの条件において、植物の最も安定した化学成分のみを与えることができる。 したがって、例えば、セルロース、リグニン、タンパク質、明らかにセルロース、タンパク質であるが植物性樹脂およびワックスではなく、ペレノレナム、皮質およびスベリンから形成された要素は露出される。 Тлі́ння — перетворення залишків, наприклад вищих рослин, при достатньому доступі повітря в присутності води; при цьому, всі органічні речовини переходять у кінцеві продукти окиснювання — вуглекислий газ і воду. Цей процес аналогічний повільному горінню, і тверді органічні залишки в результаті його протікання, як правило, не утворюються; тверді залишки можуть давати в цих умовах лише найстійкіші хімічні складові частини рослин. Так, наприклад, тлінню піддаються, очевидно, целюлоза, лігнін, білки, але не рослинні смоли й воски й не елементи, утворені зі спорополеніну, кутину й суберину.

ウクライナ語辞典でのтлінняの定義

腐敗、私、p.1。 意味に対する行動と条件。 トウロブ、ルドロフ、2世、1957年、152頁)。 そして、天才のイメージは世代に残されました。生きている人の中で偉大で生きています。終わりがなく、腐敗を知らない(Us。、今日...、1957、210)。 戦い、戦いません! 崩壊から、煙だけ...(Nex。、誰が風を吹くか、1959,324).2。 窒息、分解または収縮とは何か? ほこり 生きている、展開している、緑色の葉っぱ。 Buay、新しい人生、墓や落葉の中で(Rylsky、私は、1956年、102年); 地球は長い悪くなり、それからでも雑草がラフplyttya缶(ポール、リフル、1959、37。)を通じて成長のみ修士崩壊細い木を育てています。 Peredvechirnimは草原の臭い、そして大地の匂いを嗅ぐために...崩壊のわずかな臭い(J. Bedzyk、棚.. 1959、39)0.3をmishalysない場合はおそらくかなり平和なにおいがしました。 燃え尽きることはほとんどありません。 強力なブルドーザーが火の中に来ていた。 彼は煙と炎によって土、灰、石炭...ブルドーザーsunuvsyaをhornuv。 彼の後、非常に腐敗が残され、人々が彼を踏みにじりました(コーラス、コヴィル、1960年、85)。 *比喩的に。 - あなたはあなたの心は常にではない、いくつかのくすぶっくすぶっ全く何の命を燃やしていない本当の(Tsiupa、永遠の炎、1960、30)、生活のための欲望の火を燃やしていない持っている必要があります。 тління, я, с.

1. Дія і стан за знач. тлі́ти 1, 2. Млосний солодкуватий сморід тління стояв над руїнами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 152); І образ генія лишився поколінням, Величним і живим серед людей живих, Не маючи кінця, не відаючи тління (Ус., І сьогодні.., 1957, 210); Горіть, а не тліти! Від тліннялиш дим… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 324).

2. Те, що тліє, розкладається або зотліло; прах. Живи, розгортайся, липкий зелений листе. Буяй, нове життя, серед могил і тлінь (Рильський, І, 1956, 102); Землею стали бідаки давно вже, А з неї виросли в стрункі дерева, Лиш панське тління навіть бур’янами Крізь грубе плиття прорости не може (Павл., Бистрина, 1959, 37); Пахло передвечірнім степом, і, може, навіть пахло зовсім по-мирному, якби до запахів землі.. не мішались легкі запахи тління (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 39).

3. Те, що ледве горить, догоряє. На вогонь ішов могутній.. бульдозер. Він горнув землю, попіл, жар.. Бульдозер сунувся крізь дим і полум’я. За ним лишилося саме тління, і люди затоптували його (Хор., Ковила, 1960, 85); * Образно. — Треба, щоб у серці твоєму завжди горів вогонь жадоби до життя, а не жевріло якесь тління, без справжнього горіння немає життя (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 30).

ウクライナ語辞典で«тління»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЛІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ТЛІННЯのように始まるウクライナ語の単語

тлілий
тлін
тлінність
тлінний
тлінь
тліти
тліючий
тлити
тло
тломити
тлум
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок

ТЛІННЯのように終わるウクライナ語の単語

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

ウクライナ語の同義語辞典にあるтлінняの類義語と反意語

同義語

«тління»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТЛІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тлінняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтлінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тління»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

corrupción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тления
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি;
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rasuah;
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Korruption
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

korupsi;
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஊழல்;
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार;
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bozulması;
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тління
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

corupție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

тлінняの使用傾向

傾向

用語«ТЛІННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тління»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тлінняに関するニュースでの使用例

例え

«ТЛІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтлінняの使いかたを見つけましょう。тлінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сповіді - Сторінка 13
Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний. Бо ніколи жодна душа не могла й не зможе уявити собі ...
Августин, 2014
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Та якщо запашну амбру в її первинному вигляді можна знайти лише посеред мерзотного тління, хіба ж у цьому немає певного сенсу? Згадайте, що каже святий Павло у своєму Посланні коринфянам про те, що сіється в тлінні і ...
Герман Мелвіл, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із живою тканиною) tissue тканиноеквівалентний tissue-equivalent тканиноеквівалентність tissue equivalence тління//зотління 1. (гниття)putrescence, putrefaction, rot(ting) 2. (розкладання) decomposition 3. (горіння, нрк.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Доктор Сон: - Сторінка xliii
Цейомунагадало різьблення на саркофагах,яківін бачив у «Нейшенел Джіографік». Запах тління тепер став дуже сильним. Ден відступив подалі й почав робити собі гіпервентиляцію, закінчивши найглибшим вдихом, на якій він ...
Стівен Кінг, 2014
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Василь Лісовий, 2005
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 94
Знай, що вона мусить спуститися в тління. Тоді й нам гинути без кінця? І ми є не що інше, як мрія, сон, смерть і суєта? О надзвичайно бідний наш стан, коли все-все є лише тлінь без вічності, якщо, крім явного, в ньому немає нічого ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 203
Чи бачиш, що подвійний Мойсей? У одному Мойсеї тлінний і славний. Те ж саме діється й на Фаворі. Один Христос прийнятний для Петрових очей, другий — страшний. Першого багато хто бачив, другого ніхто, крім учнів, у той час ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512
... швидкоплинний, скороминущий; тлінний; the — and the eternal тлінне й вічне; 3. грам. часовий; — conjunctions cполучники часу. temporality ["tempd" rх Iltl] n (рl temporalities) 1. тимчасовість; тимчасовий характер; тлінність; 2. церк.
Гороть Є. І., 2006
10
Діалоги - Сторінка 80
_ Тепер тобі зрозуміло, що після смерті людини тіло, видима її частина, або так званий труп, підвладне розкладові й тлінню, не зразу перетворюється на порох, але зберігається звичайно досить довгий час, надто коли хтось ...
Платон, 2014

用語«ТЛІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтлінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Київ знову повертається дим через тління торфу
Вранці 5 жовтня в Києві знову запахло димом, особливо відчутний запах на лівому березі, передає Українська правда з посиланням на ДСНС. «Корреспондент.net, 10月 15»
2
Один з районів Одеси огорнув дим
Сильний дим виник через тління мулових скупчень на полях зрошення площею ... рукавну лінію і по периметру проливають окремі осередки тління мулу. «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Димом затягнуло сім областей
У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В місті Кременчук дим відчували через тління торфовищ у ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
У Луцьку – димка через тління торфяників на Львівщині
Концентрація залишків тління є не значною, яка не завдає шкоди довкіллю та здоров'ю людей. За прогнозом Волинського гідрометеоцентру в ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
5
Пожежу під Києвом загасили, але школи і дитсадки закриті (ВІДЕО)
Пожежу в Дарницькому лісі біля Києва - загасили. Про це повідомляють у ДСНС. Однак осередки тління продовжують поливати водою. Задіяні 4 пожежні ... «ICTV, 9月 15»
6
У Києві рівень шкідливих речовин у повітрі перевищений у 5-8 …
За даними ДСНС, наразі на території Київської області поблизу Києва у 5-ти районах продовжується гасіння 8 локалізованих осередків тління торфу на ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
У п'ятницю школи і дитсадки Києва будуть закриті - Кличко
Віталій Кличко дав розпорядження всім службам перейти на надзвичайний режим роботи через тління торфовищ на Київщині і пожежу в лісі під ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
8
Причина задимлення військового полігону – тління очерету
На полігоні спостерігається тління очерету на заболоченій місцевості на межі полігону та земель селищної ради. Відкритих джерел загорання наразі не ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
9
Що для рятувальників пожежа, для військовиків — тління
З пізнього вечора в неділю й до 10-ї години понеділка мешканці Костополя та села Мала Любаша потерпали від їдкого диму, який линув з території ... «Рівне вечірнє, 8月 15»
10
У Київській області продовжують горіти близько 30 гектарів …
... екології та природних ресурсів заявили , що осередок торф'яної пожежі становить 5 гектарів і ситуація в районі тління торфовищ контрольована. «Newsru.ua, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тління [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tlinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう