アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corruzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRUZIONEの発音

cor · ru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corruzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corruzione

贈収賄

Corruzione

法律では、一般に、公然に行われた公衆の行為であって、自分自身に起因するものではない金銭その他の給付を受けて、しばしば経済的および道徳的な損害を引き起こすことを指しています。 コントロールできないほど腐敗した政治制度が支配的である州は、「泥棒政権」、または最も不均衡な意味での「バナナ共和国」と呼ばれる「クレトクラジア」と呼ばれています。 La corruzione, in diritto indica, in senso generico, la condotta propria del pubblico ufficiale che riceve, per sé o per altri, denaro o altre utilità che non gli sono dovute, creando spesso un danno economico oltre che morale. Uno stato nel quale prevale un sistema politico incontrollabilmente corrotto viene definito "cleptocrazia", cioè "governo di ladri", oppure, nel senso più dispregiativo del termine, "repubblica delle banane".

イタリア語辞典でのcorruzioneの定義

辞書の腐敗の最初の定義は物質の物質の分解である。熱はcを加速する。 有機材料の 腐敗のもう一つの定義は、道徳的かつ精神的な悪化である。 人々の習慣、社会、 cの仕事をする。 幸福の約束を誤っている。 cで生きる。 腐敗はまた、形、完全性、何かの自然な調和の退行的な改変です:c。 言語の、芸術の。

La prima definizione di corruzione nel dizionario è degradazione di una materia, di una sostanza: il calore accelera la c. delle materie organiche. Altra definizione di corruzione è degradazione morale e spirituale: c. dei costumi, della società, dei popoli; fare opera di c. con false promesse di felicità; vivere nella c. Corruzione è anche alterazione degenerativa della forma, dell'integrità, dell'armonia naturale di qualcosa: la c. della lingua, delle arti.

イタリア語辞典で«corruzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CORRUZIONEのように始まるイタリア語の単語

corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corsa

CORRUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcorruzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corruzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corruzioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORRUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corruzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corruzioneのイタリア語での反義語

«corruzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorruzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corruzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrupción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррупция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korruption
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корупція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corupție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

corruzioneの使用傾向

傾向

用語«CORRUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«corruzione»の使用頻度を示しています。
corruzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corruzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corruzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corruzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRUZIONE»の引用

corruzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Baez
Se non combatti per porre termine alla corruzione e al marciume, finirai col farne parte.
2
Ashleigh Brilliant
Vorrei meno corruzione, o avere più possibilità di parteciparvi.
3
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
4
Étienne Bonnot de Condillac
In tempi di corruzione è quando si fanno più leggi.
5
Re Giacomo I d'Inghilterra
I giudici devono giudicare senza ritardo, senza parzialità, senza favoritismi, senza corruzione, con mani pulite e incorrotte.
6
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
7
John Fitzgerald Kennedy
Il comunismo non è mai andato al potere in un paese che non fosse smembrato dalla guerra o dalla corruzione, o da entrambe.
8
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
La vanità è un principio di corruzione.
9
Ida Magli
Andrai nella tua banca ogni mattina, che è la tua chiesa, e quei pochi soldini che non hai impiegato nella corruzione, li verserai lì, nelle mani dei nuovi inquisitori-poliziotti di banca ai quali confesserai «quante volte» hai usato le tue monetine, così che il governo possa controllare se davvero le adoperi soltanto per mangiare.
10
Tobey Maguire
Mi ricordai di come eravamo venuti tutti da Gatsby con il sospetto della sua corruzione, mentre lui stava in mezzo a noi con il suo sogno incorruttibile.

«CORRUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorruzioneの使いかたを見つけましょう。corruzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
2
I delitti contro la pubblica amministrazione
CAPITOLO IV I DELITTI DI CORRUZIONE SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Le fattispecie di corruzione (artt. 318 a 322 c.p.). – 3. La natura plurisoggettiva dei delitti di corruzione. – 4.I soggetti attivi. – Sezione I. La corruzione propria. – 5.
Sergio Vinciguerra, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1990, 288 ss.; ALBAMONTE, I delitti, cit., 11; PALAZZO, La riforma, cit., 825; PADOVANI, Commento, cit., 542; MIRRI, La corruzione dopo la riforma, in Studi Latagliata a cura di COPPI, cit., 78; Id., Corruzione, in Enc. giur. Treccani, vol. IX ( voce ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Modelli organizzativi per la prevenzione della corruzione
In particolare, i dirigenti essere consapevoli dei rischi di corruzione cui sono esposti i propri uffici. Spesso la dirigenza non ha una piena consapevolezza e non ritiene necessario adottare nessuna specifica misura. Al contrario, è importante ...
Iasi Raffaele, 2014
5
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
La lobby delle grandi opere che affonda l'Italia Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi. relativi rapporti debitori, concernenti l'attività dell'azienda, oggetto di commissariamento, anche in carico a società del medesimo gruppo, sono trasferite al ...
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
6
Corruzione Elettorale: Studio Teorico Pratico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Morini, 2012
7
La generazione e la corruzione
si avvicina, mentre c'è corruzione quando si allontana e ciascuna di queste trasformazioni opera nello stesso tempo (336 b 16-19); la generazione e la corruzione sono continue e mai verranno a mancare (336 b 25-26). e sostrato: la materia è ...
Aristotele, Maurizio Migliori, Lucia Palpacelli, 2013
8
La disfatta del Nord: Corruzione, clientelismo, malagestione
La disfatta del Nord ripercorre passo dopo passo l’inesorabile corsa verso il declino economico, politico e morale delle regioni che pretendevano di guidare il riscatto del Paese ma hanno finito per scoprire che Meridione e Settentrione ...
Filippo Astone, 2013
9
La corruzione italiana scritto in occasione del trasporto ...
Vincenzo Luccardi. glio al manicomio), pubblicisti colla penna nelle opere scientifico-letterarie e nei giornali alludevano sempre alla liberazione della patria esponendosi alle sevizie che dal birre poliziesco venivano loro mosse quando gli ...
Vincenzo Luccardi, 1871
10
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Circostanze aggravanti speciali sono previste nel caso in cui dalla corruzione derivi un'ingiusta condanna o un'ingiusta detenzione (art. 319-ter, comma 2o, c.p. ). Circostanze attenuanti: l'art. 323-bis non prevede che la corruzione per atti ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011

用語«CORRUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corruzione per i traffici ucraini: tre anni a un ex giudice di pace …
Era accusato di corruzione in atti giudiziari e falsità ideologica commessa da pubblico ufficiale. Il pm Morena Plazzi aveva chiesto la sua ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Errori medici. Corruzione. Stiamo "scadendo" ? - Ticinolive
La domanda del Mattino. Ritiene che gli scandali diventati di pubblico dominio negli scorsi giorni siano casi isolati, magari suscettibili di ... «ticinolive, 7月 15»
3
Governo e Pd responsabili della corruzione in Italia - Parlamento 5 …
Il PD è ormai infiltrato a tutti i livelli da mafia e corruzione. Da Roma alla Sicilia. Da Milano alla Calabria. Dalle primarie alle candidature. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
QPA - Conferenza sulla lotta alla corruzione
Si è svolta a Roma, presso la Farnesina, un'importante conferenza sulla lotta alla corruzione, organizzata dall'Ispettorato generale del ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
5
Arrestato per corruzione presidente Federcalcio boliviana Chavez …
La notizia è stata data dalla stessa procura boliviana con un comunicato: "Presunta corruzione nella gestione delle risorse economiche che ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
Economia. Sindacati edilizia in piazza: protesta contro corruzione e …
Sessanta miliardi di corruzione, 120 di evasione fiscale, 2,7 milioni di lavoro in nero: è per combattere queste cifre che i lavoratori delle ... «LaPresse, 7月 15»
7
L'ex sindaco Orsoni «Processo separato non è corruzione»
VENEZIA. L'ex sindaco Giorgio Orsoni non vuole essere processato assieme agli imputati di corruzione: i suoi difensori, gli avvocati milanesi ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
'Corruzione mangiatutto. Corruzione ladra del futuro'. Cafiero De …
Come la corruzione condiziona il paese. Come la corruzione mangia dall'interno gli enti e ruba il futuro ai cittadini. E' stato questo l'argomento ... «Strill.it, 7月 15»
9
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
La normativa in materia di anti corruzione coinvolge anche le società a controllo pubblico e tutti gli altri enti partecipati dalle amministrazioni. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
10
I 5 Stelle: L'anti-corruzione si occupi del Modena Calcio - Cronaca …
Michele Dell'Orco, deputato M5S, e Luca Fantoni, consigliere grillino del Comune di Modena, chiedono trasparenza sulla squadra e che si ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corruzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corruzione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z