アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrupção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRUPÇÃOの発音

cor · rup · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORRUPÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corrupção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腐敗

Corrupção

腐敗は、腐敗の行為または効果であり、1人が1人好きでもう1人が傷ついてしまう交渉で有利になるようなものを提供しています。 割り当てられた電力を利用することです。 「堕落」とは、「壊れた」という意味のラテン・コルチュートである。 「腐敗する」という動詞は「腐った」という意味です。 ブラジルでは、2013年6月に上院が承認した法案があり、現在ブラジルの議会議員による分析のもと、腐敗は凶悪犯罪とみなされています。 CalilSimãoによると、それは腐敗のインストールのために、共通の利益への関心やコミットメントの欠如のインストールのための前提が必要です... Corrupção é o ato ou efeito de se corromper, oferecer algo para obter vantagem em negociata onde se favorece uma pessoa e se prejudica outra. É tirar vantagem do poder atribuído. "Corrupção" vem do latim corruptus, que significa "quebrado em pedaços". O verbo "corromper" significa "tornar-se podre". No Brasil, há um projeto de lei aprovado pelo Senado em junho de 2013 e atualmente em análise pela Câmara dos Deputados do Brasil propondo que se considere a corrupção um crime hediondo. Segundo Calil Simão, é pressuposto necessário para a instalação da corrupção a ausência de interesse ou compromisso com o bem comum...

ポルトガル語辞典で«corrupção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrupção
a·brup·ção
acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
incorrupção
in·cor·rup·ção
ininterrupção
i·nin·ter·rup·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

CORRUPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrup
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

CORRUPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adempção
anticoncepção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
intuscepção
intussuscepção
navegação
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrupçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRUPÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrupção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrupçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CORRUPÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«corrupção»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrupçãoのポルトガル語での反義語

«corrupção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrupçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrupçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrupção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrupción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррупция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korruption
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корупція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corupție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

corrupçãoの使用傾向

傾向

用語«CORRUPÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«corrupção»の使用頻度を示しています。
corrupçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrupção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrupçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRUPÇÃO»の引用

corrupçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baron de Montesquieu
A corrupção dos governantes quase sempre começa com a corrupção dos seus princípios.
2
Teixeira Pascoaes
A corrupção favorece as ideias novas.
3
Charles Tocqueville
Os costumes, cuja excelência torna o governo quase inútil e cuja corrupção o torna quase impossível.
4
Umberto Eco
O riso é a fraqueza, a corrupção, a insipidez da nossa carne.
5
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
6
Gustave Le Bon
Um ditador não passa de uma ficção. Na verdade, o seu poder dissemina-se entre numerosos subditadores anónimos e irresponsáveis cuja tirania e corrupção não tardam a tornar-se insuportáveis.
7
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
8
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

«CORRUPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrupçãoの使いかたを見つけましょう。corrupçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrupção: ensaios e críticas
O objetivo deste livro é oferecer ao leitor um instrumental capaz de situá-lo no longo percurso de combate à corrupção nas democracias ocidentais e no Brasil.
‎2008
2
Ética e corrupção
Defende uma conduta ética na vida pessoal e na prática empresarial como indispensável à sobrevivência de qualquer comunidade e ao convívio de seus membros.
Herbert Lowe Stukart, 2003
3
Corrupção, democracia e legitimidade
Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.
Fernando Filgueiras, 2008
4
O dinheiro sujo da corrupção: por que a Suíça entregou Maluf
O dinheiro sujo da corrupção tem prefácio do lendário Jean Ziegler, o ativista e ex-deputado suíço que se tornou o terror dos bancos, autor de vários livros sobre lavagem de dinheiro.
Rui Martins, 2005
5
O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil
Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.
‎2003
6
Corrupção: 18 contos
Alguns textos e trechos de obras já foram publicadas e há outros inéditos, permanecendo em todos a temática da corrupção muitas vezes aliada à sexualidade, desvios de ordem existencial e conflitos modernos e antigos relacionados à ...
Rodrigo Penteado, 2002
7
Corrupção e pobreza no Brasil: Alagoas em destaque
Este livro é fruto de um árduo trabalho realizado pelos estudantes do mestrado do Programa Regional de Desenvolvimento e Meio Ambiente do Nordeste (PRODEMA), e dos estudantes do quarto ano de Economia da Universidade Federal de Alagoas, ...
Fernando José de Lira, 2005
8
Corrupção, Fraude e Contabilidade - 2o Edição
O leitor poderá conhecer vários tipos de fraudes e de depravação dos costumes e proteja o seu patrimônio, revendo os controles internos de sua organização.
Antônio Lopes de Sá e Wilson Alberto Zappa Hoog, 2008
9
A economia política da corrupção no Brasil
Mostra ainda como fatos recentes da história geram hoje condições para um maior controle sobre a corrupção e para o aprimoramento dos mecanismos de governança e responsabilização que representam a grande arma contra os desmandos ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2000
10
Corrupção, Ética Economia
Nos últimos cinco anos, André Franco F. se dedicou ao estudo tanto das vantagens do comportamento ético como dos prejuízos sociais e econômicos acarretados pela corrupção, sonegação e demais modalidades de transgressões.
Etco/filho,andre F.

用語«CORRUPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrupçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaccari e Duque são condenados por corrupção na Operação Lava …
O ex-diretor da área de Serviços Renato Duque, preso desde março, foi condenado a 20 anos e oito meses por corrupção, lavagem de dinheiro e organização ... «Globo.com, 9月 15»
2
José Dirceu se torna réu por corrupção na Operação Lava Jato
É a primeira vez que o ex-ministro se torna réu na Lava Jato. Ele e mais 14 pessoas vão responder por crimes como corrupção e lavagem de dinheiro. «Globo.com, 9月 15»
3
Guatemala se prepara para eleições com ex-presidente preso por …
Os guatemaltecos indignados, que não pararam de protestar pacificamente todas as semanas desde o início das denúncias de corrupção, em abril, exigem ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
MPF denuncia José Dirceu e outros 16 por corrupção na Petrobras
Ele é acusado de ter praticado os crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e organização criminosa ao receber propina da Petrobras. O ex-tesoureiro do PT ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
'Perdemos a dignidade', diz Moro sobre a corrupção
Temos dificuldade de encarar a nós mesmos diante do espelho, perante a comunidade internacional, diante de um quadro de corrupção sistêmica", disse Moro ... «veja.com, 8月 15»
6
'Não existe corrupção no futebol', diz Blatter
"A instituição não é corrupta. Não há corrupção no futebol. Há corrupção com indivíduos. Não há uma corrupção generalizada e organizada", disse Blatter. «BBC Brasil, 8月 15»
7
Patrocinadores pressionam Fifa após novo escândalo de corrupção
Com as denúncias de corrupção, os patrocinadores mais importantes da Fifa e do futebol se pronunciaram, aumentando a pressão sobre a Fifa por mudanças. «Terra Brasil, 5月 15»
8
EUA querem acabar com corrupção no futebol, diz procuradora
Loretta Lynch, porém, se negou a responder se o presidente da Fifa, Joseph Blatter, é alvo da investigação que apura corrupção no futebol mundial e disse que ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Vários dirigentes da Fifa são detidos na Suíça por corrupção
As acusações que a Justiça dos EUA apresenta contra os dirigentes do futebol mundial giram em torno da "corrupção generalizada durante as duas últimas ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Protestos reúnem milhares contra a corrupção, o PT e a presidente …
Milhares de pessoas voltaram às ruas e praças das cidades em muitos estados neste domingo (12) em protesto contra a corrupção, o PT e a presidente Dilma. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrupção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrupcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z