ウクライナ語辞典でのторпедоносецьの定義
魚雷飛行士、ミサイル、h。魚雷で武装した戦闘機。 彼が一人残っているとき、公海で船を待っている。そして、小型の船団は、敵の魚雷との不等な戦いを結ぶだろう（Kucher、Hunger、1961、23）。 торпедоносець, сця, ч. Бойовий літак, озброєний торпедами. Багато чого жде корабель у відкритому морі, коли він зостанеться сам один, а малі кораблі конвою зав’яжуть нерівний бій з ворожими торпедоносцями (Кучер, Голод, 1961, 23).
ウクライナ語辞典で«торпедоносець»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
торпедоносецьの使いかたを見つけましょう。
торпедоносецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549
... an acoustic — акустична торпеда; аn aerial - повітряна торпеда; а magnetic — магнітна торпеда; а — boat торпедний катер; а — bomder військ. бомбардувальник-торпедоносець, а — station амер. база торпедних катерів; to launch ...
2
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
О 19.00 (19.22) пароплав "Воу Реёегееп" був торпедований торпедоносцем ВПС ЧФ СРСР ("ДБ-3" /36 МТАП/) в корму з ... досл1дження встановлено: Торпедоносець "Ил-4" ("ЦКБ-26И/"ДБ- Тип 1 призначення об'екта: торпедоносець ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
3
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 311
Звільнившись від вантажу, фашистський торпедоносець полетів далі, вздовж лівого борту мисливця, майже над тихою поверхнею лиману, — німецький пілот був упевнений, що торпеди влучать у радянський катер. Та тільки літак ...
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... час різдвяних канікул, коли їй було лише 16, що вона зустріла Джорджа Буша, старший в Академії Філліпса в Андовері, штат Массачусетс. Вони побралися рік і півтора, просто перш ніж він пішов на війну в ВМФ торпедоносець.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 456
... aircraft construction. літако-виліт sortie (of aircraft). літак-перехоплювач interception aircraft. літак-ракетоносець missile-carrier aircraft. літак-снаряд flying bomb, missile plane, rocket-glider, robot bomb, buzz-bomb. літак-торпедоносець ...
6
Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 272
Забезпечував катери германський торпедоносець. Виринувши з серпанку, він пролетів упоперек нашого курсу так близько, що ми його легко збили. У відкритому морі ми обов'язково спробували б захопити його екіпаж, та вузький ...
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 339
... паропе- регрЬвник, пароохолодник, пароочисник, шумоглушник. За типом N + о + У-ець утворюються слова броненосець, мшоносець, ра- кетоносецъ, торпедоносець; N + о + У-тель — паперодержатель, соломокопитель; ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
Russisch-ukrainischer Sprachführer: Taschenbuch für den ...
... лампа (кагтан-па]а 1атра) кнтенева лямпа (ку-зсЛепегоа Ытра) ТеИег тарелка ( Штйка ) таршь (1аН1) ТогреаоЬоо( торпедоносец торпедоносець (1огреЛопбРег]) ( Шгр]е<1апбР]ег ) То(ег (йег То<ж) мёртвый, убитый (т^&Лизу), ...
9
Step: roman - Сторінка 491
... які великі відстані охопила війна на Східному фронті: тільки найновіший бомбардувальник «юнкерс-88», що мав найбільший радіус дії і використовувався поряд з «дорньє-217» у морській авіації як торпедоносець для нападу на ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
... вира- жена 1менником шшого, Н1Ж шдмет, роду, присудок узгоджуеться в роді з шдметом, а не з прикладкою (не завжди бувае легко встановити, де в словосполученнях типу вагон-лабораторья, катер-торпедоносець, вагон-май- ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
用語«ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
торпедоносецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У світі відзначають 70 річницю завершення Другої світової війни
... які брали участь в Битві за Британію - "Спитфайр", "Харрикейн", Дакота "і торпедоносець" Суордфіш ", а також сучасним бомбардувальником" Туйфун ... «Gazeta.ua, 8月 15»
