アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трусливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРУСЛИВИЙの発音

трусливий  [truslyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРУСЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«трусливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтрусливийの定義

臆病者、そして、e、ピンク、まれに。 臆病者と同じ。 やさしい 奇妙なトロイア人、彼らはモルドのように地面に埋もれていた... "(Kotl。、I、1952、215)。 трусливий, а, е, розм., рідко. Те саме, що боягу́зливий; легкодухий. Сам [Турн] як опарений кричав: «Сюди, трусливії Троянці,.. Зарились в землю, мов кроти..» (Котл., І, 1952, 215).


ウクライナ語辞典で«трусливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРУСЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ТРУСЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

трусик
трусики
трусити
труситися
трусихвостка
труск
труска
трускавка
трускання
трускати
труслин
трусник
трусниця
труснути
труснутися
трусок
трусонути
трусцем
трусь
трусь-трусь

ТРУСЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрусливийの類義語と反意語

同義語

«трусливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРУСЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трусливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрусливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трусливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

truslyvyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

truslyvyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

truslyvyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

truslyvyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

truslyvyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трусливий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

truslyvyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

truslyvyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

truslyvyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

truslyvyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

truslyvyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

truslyvyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

truslyvyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

truslyvyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

truslyvyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

truslyvyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

truslyvyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

truslyvyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

truslyvyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

truslyvyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

трусливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

truslyvyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

truslyvyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

truslyvyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

truslyvyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

truslyvyy
5百万人のスピーカー

трусливийの使用傾向

傾向

用語«ТРУСЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трусливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、трусливийに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУСЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрусливийの使いかたを見つけましょう。трусливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
... не нападав на Давида. Наступав Великдень. Давид не випустив Василька, а навпаки хотїв загорнути волость осліпленого; він пішов туди з військом, але у Божська стрітив його Володар. Давид був такий же трусливий, як лиходій.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
2
Искушение временем. Книга 1. Не ангел
Это будет бессовестно и трусливо. — Ты перепробовала уже все храбрые пути. Ничто не сработало. — Не представляю, как я... — в упор посмотрела на него Селия. — Оставь ему письмо. Дома. Ну хорошо, не говори, что уходишь ...
Винченци П., 2013
3
Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Сторінка 176
Как взмахну хвостом, Опалю огнем, берегись! Собака (трусливо). Ведущий. Ой, совсем забыл, косой! Нужно мне скорей домой! (Убегает.) На пеньке опять сидит Бедный заинька, грустит. Что же делать, он не знает, Лапкой слезки ...
Жиренко О.Е., 2012
4
Волчий паспорт:
Эти вандалы наверняка в начале путча лишь трусливо любопытствовали, чья возьмет, и появились после его бесславного конца ночью, как шакалы на поле битвы. Они сбегались со всех сторон с мстительно раздувающимися ...
Евгений Евтушенко, 2015
5
Белая собака
Приподнялась на локтях, подняла лицо к бледной, мертвотоскующей луне, и протяжно завыла. — Слышь, дядя, завыла, — сказал увороткудреватый. Сладенький тенорок трусливо дрожал. — Завыла, проклятая, — неторопливо ...
Фёдор Сологуб, 1903
6
Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед - Сторінка 140
В последнее время даже серьезных ограблений нет, — люди стали грабить лениво и трусливо. Раньше слушаешь криминальную хронику: бомбанули инкассаторов, кого-то застрелили и все отобрали. А сейчас людям даже ...
Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012
7
Руководство по подготовке специалистов служебного ...
После ухода хозяина собака трусливо оглядывается по сторонам, прислушивается ... При появлении первого помощника старается убежать. или стоит, трусливо оглядываясь по сторонам, или ложится, плотно прижимаясь. 159.
Л.А. Андреев, ‎В.В. Васильев, ‎М.Ф. Васильев, 2013
8
Енеїда
Отвечай! `ик (трусливо, поет). Почтеннейший служивый, Даю ответ правдивый: Я есмь полиции писец. ат. Зачем же здесь ты, сорванец? `ик (трусливо). Ей-богу, невзначай Зашел я до суседы :луживий, ой служивий, не тобі питати ...
Іван Котляревський, 2012
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что трусцой) трусливо (легко поддаваясь чувству страха, ... разг. трусливей трусовато (в некоторой степени, до определённой степени трусливо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. трусоватее, разг. трусоватей трусцой, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...
частье и удача, трусливому нет удачи. ~ Смелонэскэ бахт и удач- нэс1, трусонэскэ нанэ удача. 1. удача 1 1 195. Трусливого сам бог не пощадит, смелого за копейку простит. ~ Трусли- вонэс кукоро дэвэл на пощадинэ, ...
С. В Кучепатова, 2006

用語«ТРУСЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрусливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В результате обстрела в секторе "М" украинская армия понесла …
Бездарні болтуни вроді Муженка на чолі армії і трусливий генєралісімус, який, похоже, все більше думає, майже як Йолка - куди і коли. Не можеш - іди ... «Цензор.Нет, 8月 15»
2
Театр на Подолі з виставою "Сто тисяч" у Кіровограді (ФОТО)
... балакучий і омріяний археологічними знахідками Банавентура (Сергій Сипливий), трусливий,але хитрий та впевнений у собі син єврея Гершко (Олесь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Трусливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/truslyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう