アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цвілий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЦВІЛИЙの発音

цвілий  [tsvilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЦВІЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«цвілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのцвілийの定義

かわいい、a、e.1。 金型で覆われている しかし、クラッカーがありますが、それは猫が食べなかった奇妙なものです - これはあなた、あなた、私の雇用、夕食は眠っている! (Ukr .. Duma ..、1955、283)。 浸水して巻き上げ、壁の壁の近くの湿ったベッドの上に置く(L. Yanov。、I、1959、283)。 開花の法律の下で、無愛想なヤギはまださまよっていた(Punch、I、1956、85).2。 元の自然色を失った誰かが花を咲かせました。 ルディヘビー無錫、慎重にクリーン坊主の顔vispuvate、金型落ち着きのない目は...ヘッドkramarskyyバイザーはハンカチ光沢はげワイプ離陸:スウィング(。あなた、私、1959、275); 私が入ると、私のボーイフレンドはテーブルに座っていた。 彼は彼が彼の鼻、モールドフレームとposidlanyy眼鏡(tohis。、選択。、1959、15)0.3に..Aノートを溺死、ウィンドウでソファの上に彼の毛むくじゃらの頭をうなずきました。 転送、サイズ にきびで覆われ、(人について)混じる。 [私は股間にいる:]誰がカートを持って来たのか知っています! これはカビPopenkoです...私は彼をZapopadu - 彼は私を知っています! (Mirny、V、1955、176)。 金型都市住民に吉報を歌うためにステージからの(あなた。、I、1959、371)。 цвілий, а́, е́.

1. Укритий цвіллю. А лежить сухар, а лежить цвілий, Що кішка не з’їла,— Оце тобі, ти, мій наймитку, Вечеря поспіла! (Укр.. думи.., 1955, 283); Намерзла та наморена, вона лягала на вогке ліжко біля цвілих стінок (Л. Янов., І, 1959, 283); По цвілому законові все ще бродив апатичний цап (Панч, І, 1956, 85).

2. Який втратив первісний природний колір, вицвів. Руді цупкі уси, старанно голене віспувате обличчя, цвілі неспокійні очі.. Зняв із голови крамарський козирок, витирає хусточкою блискучу лисину: Качан (Вас., І, 1959, 275); Коли я увійшов, мій приятель сидів біля столу. Він кивнув своєю кудлатою головою на канапу біля вікна, ..а сам втопив до нот свій ніс, посідланий пенсне з цвілою оправою (Досв., Вибр., 1959, 15).

3. перен., розм. Укритий прищами, миршавий (про людину). [Я в дох а:] Це я знаю, хто підвіз візка! Це той цвілий попенко… Запопаду ж я його — знатиме він мене! (Мирний, V, 1955, 176); Із сцени співали для цвілих міських обивателів радісну вість (Вас., І, 1959, 371).


ウクライナ語辞典で«цвілий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦВІЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

ЦВІЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

цвігати
цвігнути
цвіготати
цвікати
цвікер
цвікнути
цвікований
цвілити
цвілля
цвіль
цвінтар
цвірінчання
цвірінчати
цвірінь
цвірінь-цвірінь
цвірінькання
цвірінькати
цвірінькнути
цвірінькотіння
цвірінькотіти

ЦВІЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

змертвілий
змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий

ウクライナ語の同義語辞典にあるцвілийの類義語と反意語

同義語

«цвілий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦВІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цвілийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのцвілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«цвілий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

moldy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заплесневелый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mofado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkulat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schimmelig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

かびの生えました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

곰팡이가 핀
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

moldy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சணம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जुना पुराणा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ammuffito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spleśniały
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

цвілий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mucegăit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μουχλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummeld
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mögelväxt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mugne
5百万人のスピーカー

цвілийの使用傾向

傾向

用語«ЦВІЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цвілий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、цвілийに関するニュースでの使用例

例え

«ЦВІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からцвілийの使いかたを見つけましょう。цвілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 107
Серед дітей існує повір'я, що хто хоче добре плавати й не тонути на воді, той повинен їсти цвілий хліб. Таке вірування підтримують серед дітей старші, кажучи: «Сухий цвілий хліб кинь на воду, то він плаває, не тоне. Отож, їж ...
Oleksa Voropaĭ, 1966
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... проходячи мимо куховарнігетьмана Гордйііїихатого,коли челядники десь одвернулися, вкрав там,-їй-богу ік, правда!шматок житнього хліба, і з'їв любісінько без солі, сухий та цвілий, аж удавився краденим, хоч ніхто там покражі й ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... похилого віку; youth and — age юність і старість; 2. сірий, сіруватий; білий, сірувато-білий; сивий (про колір); 3. черствий; пліснявий, цвілий. hoard [hОd] n 1. запас; таємний склад: приховані запаси; щось нагромаджене і приховане; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 53
З одного боку маємо значення характеру пасивного, з іншого — активного. Виринає, отже, питання, як і чим вияснити цей значеннєвий розрив того слова. Правда, активне значення "цвілити" випливає наче логічно з самого тексту, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
А липа цвіла . . . Недобитий салдат, Покинутий в полі своїми, Конав біля неї, засмучений згляд Втопивши в надземні країни. А липа цвіла . . . Салдат тихо стогнав, В останнє прощаючись з світом; Легкий вітерець його стогін мішав З ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Проводить рукою і чудиться, наче зараз услід за пальцями на шрамі виступити червоний густий жах. «Лізо, бідна Лізо!» :ться привид. важко дихає. З губ зривається цвілий аромат трави і ом за Лізою заходить Кіхана. Весняне сонце ...
Юрій Яновський, 2013
7
МВД России : энциклопедия: - Сторінка 531
майор милиции (1987—95) Цвилий А. В., ген.-майор милиции (с 1995) Агинский Бурятский автономный округ Раунанимаев Б., полк, милиции (1991—98) Мункожаргалов ГД. Э., полк, милиции (с 1998) Коми-Пермяцкий автономный ...
Владимир Филиппович Некрасов, 2002
8
Про Марка Вовчка: сторінки до біографії письменниці - Сторінка 220
Твоя груша цвіла дуже гарно, і цвіли ще дві нові, які ніколи до цього не цвіли. На одній, що коло твоєї, величезні квітки. Яблуня перед канцелярськими вікнами і тепер ще вся рожева, над доріжкою теж цвіла, потім цвіли дві яблуні, ...
Б. Б Лобач-Жученко, 1979
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 338
Цвіли бузина та калина, мов шапками снігу повкривані, сяяла проти місяця журлива черемха, хоч вони, може, всі ті кущі й дерева, і не цвітуть ніколи в один і той самий день, але ж тої весни вони чомусь цвіли разом, та це не ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 373
Було ще якесь неприємне почуття в серці, ятрилася невідома, неподолана тривога. «Ах, так... Ірина», згадав він стомлено, скидаючи мокру рукавичку. Цвіли айстри — пізні вересневі квіти. Вже давно пожовкла трава навколо клумби ...
Олесь Донченко, 1956

用語«ЦВІЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцвілийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шоковане Міноборони почало службове розслідування після …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю і розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми, йдеться в сюжеті ТСН.19:30. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Міноборони прокоментувало вчорашній сюжет ТСН про бійців 54 …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 10 вересня 2015 року
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Бійцям на передовій видали цвілий хліб і смердюче м'ясо
Оборонці однієї з позицій біля Попасної скаржаться на нестерпні умови несення служби. Кажуть і про затримки зарплат, і про жахливі харчі, і про ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Який хліб принесе більше користі нашому здоров'ю?
Цвілий хліб шкідливий і може спровокувати розвиток хвороб крові та органів дихання, тому зацвілі частинки хліба обов'язково слід зрізати. - Білий хліб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
6
Дорога в АТО
Нам дають цвілий хліб, гнилу картоплю. А тепер я зможу укомплектувати контейнер і відправити хлопцям у Луганськ». Забезпечення військових у зоні ... «Вікна online, 7月 14»
7
Верховна Рада дозволила ввозити іноземні бронежилети без …
... високоякісними сучасними засобами захисту. Нагадаємо, українські військові нарікають на цвілий хліб, карти 30-річної давнини та брак бронежилетів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 14»
8
Українські військові нарікають на цвілий хліб, карти 30-річної …
Попри запевняння влади про повне забезпечення сил АТО усім необхідним бійці розповідають зовсім протилежне. Українським військовим не вистачає в ... «Новини від ТСН, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Цвілий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tsvilyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう