アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammuffito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUFFITOの発音

ammuffito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUFFITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMUFFITOと韻を踏むイタリア語の単語


bisolfito
bi·sol·fi·to
fosfito
fo·sfi·to
gametofito
ga·me·to·fi·to
graffito
graf·fi·to
idrosolfito
i·dro·sol·fi·to
igrofito
gro·fi·to
ipofosfito
i·po·fo·sfi·to
iposolfito
i·po·sol·fi·to
monofito
mo·no·fi·to
muffito
muffito
pirosolfito
pi·ro·sol·fi·to
polifito
po·li·fi·to
saprofito
sa·pro·fi·to
scalfito
scal·fi·to
sinfito
sinfito
solfito
sol·fi·to
sporofito
spo·ro·fi·to
tricofito
tri·co·fi·to
xerofito
xe·ro·fi·to
zoofito
ʒo·o·fi·to

AMMUFFITOのように始まるイタリア語の単語

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

AMMUFFITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
antropofito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dermofito
di solito
dito
favorito
gratuito
infinito
ito
mito
mosquito
necrofito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるammuffitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMUFFITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammuffito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammuffitoのイタリア語での同義語

«ammuffito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUFFITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammuffitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammuffitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammuffito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moldy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заплесневелый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolorento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimmelig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カビの生えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰팡이가 핀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moldy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुना पुराणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammuffito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spleśniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запліснілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucegăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουχλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mögelväxt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugne
5百万人のスピーカー

ammuffitoの使用傾向

傾向

用語«AMMUFFITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ammuffito»の使用頻度を示しています。
ammuffitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammuffito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUFFITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammuffito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammuffito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammuffitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMUFFITO»の引用

ammuffitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Se possono trarre la penicillina da del pane ammuffito, sicuramente potranno tirare fuori qualcosa da te.
2
Patrizia Valduga
Tenco rientra nella categoria del poetico che piace a tanti, ma è ammuffito, d'epoca. E un vecchio vestito brutto che da meno noia di un brutto vestito, nuovo.

«AMMUFFITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammuffitoの使いかたを見つけましょう。ammuffitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Balardini, sostenendo che il grano turco, affinchè valga a produrre la pellagra, deve essere alterato, ammuffito, il che appoggiava con non scarsa dottrina , e con alcuni esperimenti praticali sul pollame. Verso l'anno 1840, o in quel torno, ...
‎1865
2
Effetti collaterali
Se abbiamo due osservazioni – mangiamo pollo ammuffito per due volte – allora la probabilità di «nessuna morte» è minore: vale 0,8 × 0,8 ossia 0,64 (quindile nostre probabilità dimorte aumentano a ogni pasto a base di pollo ammuffito che  ...
Ben Goldacre, 2013
3
La felicità viaggia sempre in incognito
«Alice», mormorai d'un tratto, profondamente disgustato alla vista del contenuto del mio piatto. «Che cosa c'è?» «Il mio formaggio è avariato», sussurrai. «È... ammuffito. Che schifo!» Mi guardò in silenzio per tre secondi, poi scoppiò a ridere.
Laurent Gounelle, 2012
4
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
no, tuttavia, due modalità del bruciato (a seconda che il fuoco sia stato ottenuto per sfregamento o per percussione) e parimenti vengono distinte due modalità del putrido (l'ammuffito e il corrotto). Ma, come mostra lo schema della Tavola VI,  ...
Guido Ferraro, 2001
5
Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle scienze ...
0, 602 di amido ammuffito ebbi tanta ammoniaca da saturare 0,018 di acido solforico, cioè 0,02y9 per 100. In una quinta, da gr. 0,527 di amido ammuffito ottenni ammoniaca da saturare 0,04 di acido solforico, cioè gr. 0,0759 per 100. In una ...
R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1872
6
Microbiologia degli alimenti
Questi livelli erano superiori a quelli trovati in 12 campioni di mais ammuffito proveniente dalla stessa area, per i quali la media era di 23.900 ng/g70. Complessivamente, FB1 era presente a livelli più bassi in granella di mais, mentre i livelli ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
I risultati negativi lo persuasero anzi a sperimentare sulla propria persona mediante pane ammuffito, esaurito con acqua e mangiato a stomaco digiuno. Ma , tranne il sapore amaro e 1' odore nauseante di muffa, il Welte non provò sete, ...
‎1915
8
Notre-Dame de Paris
E in più formaggio ammuffito! Orsù, discendiamo, prendiamo la borsa del fratello maggiore, e convertiamo tutte queste monete in bottiglie!» Lanciò un'occhiata di tenerezza e di ammirazione all'interno della preziosa borsa, si riassettò un poco  ...
Victor Hugo, 2010
9
David Copperfield
V'era unostrano,spiacevole odore nellastanza, comedi fustagno ammuffito, di mele rinchiuseedi libri marciti.Non avrebbe potuto esservi più inchiostro schizzato dappertutto, se fossestata senza tetto fin dall'inizio, edilcielo avesse piovuto, ...
Charles Dickens, 2012
10
La luce della notte. La biblioteca degli incubi
Il frigo era vuoto, a parte del pane ammuffito; e poco importava che fosse ammuffito, visto che il frigo non funzionava. Per George O. pranzare significava mangiare direttamente dalle scatolette. Passammo una ventina di minuti in quella casa ...
D. J. MacHale, 2011

用語«AMMUFFITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammuffitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: tante parole sui 'Rifiuti zero' e c'è qualcuno che lascia un …
... zero' e c'è qualcuno che lascia un frigorifero con un pomodoro ammuffito dentro! ... c'era pure una confezione di vino in tetra-pak ed un pomodoro ammuffito! «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Controllano un ristorante asiatico, cibo ammuffito e sporco ovunque
... una situazione ai limiti del raccapricciante con pentole wok sporche e grasso sui pavimenti ma anche alimenti completamente ammuffiti e sporcizia ovunque, ... «Notizie.it, 7月 15»
3
Milano, teneva i suoi sei cani segregati in cantina, cacciatore …
Teneva i suoi sei cani segregati in cantina, tra escrementi e cibo ammuffito. Per questo un uomo è stato denunciato a Milano. Il blitz è scattato dopo la ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Il racconto di una ricoverata: “Pane con la muffa all'ospedale San …
Quando alla donna, ieri, è stata servita la cena, tra le pietanze ecco la sorpresa: il pane, regolarmente confezionato, era ammuffito. “Me l'hanno servito ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
5
Arts and Foods, Braque si mangia Oldenburg
Odori di cibo ammuffito, come quello che esalerebbe dalla installazione di Antoni Miralda, Patriot Banquet, dove i piatti patriottici sono lasciati ad ammuffire sul ... «il manifesto, 5月 15»
6
Ho avuto un'amica anoressica, pesava 38 chili...
Qualsiasi scatoletta anche scaduta avessi in dispensa, qualunque resto di cibo ammuffito ci fosse nel frigo, sarebbe passata lei, cavalletta affamata e avrebbe ... «Consumatrici, 3月 15»
7
NEL PESCE SURGELATO. E NON È LA PRIMA VOLTA
Muffa pesce colico COLICO – Pesce ammuffito e platessa con verme, un pranzo insolito su una tavola colichese. Una storia incredibile e surreale, quella ... «LeccoNews.LC, 3月 15»
8
Un hamburger del McDonald's dopo 5 anni non ammuffisce. Perché …
Recentemente si sta parlando di un panino "magico" conservato in Islanda: dopo 5 anni dalla sua preparazione non è ammuffito. Di qui le idee più strane ... «Caffeina Magazine, 1月 15»
9
Il caso. Michele Serra contro il cliché ammuffito delle Femen elogia i …
femen_gendarme Michele Sera, nella rubrica l'Amaca su Repubblica, ha commentato l'irruzione di una Femen a seno nudo in Piazza San Pietro il giorno di ... «Barbadillo, 12月 14»
10
Firenze, sequestro di cavalli, asini e cani
... fieno completamente ammuffito, acqua ristagnante, deiezioni non rimosse ed evidenti segnali di stress; e poi un asino chiuso in gabbia, così come due cani. «Quotidiano.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammuffito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammuffito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z