アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"твердити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТВЕРДИТИの発音

твердити  [tverdyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТВЕРДИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«твердити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтвердитиの定義

言い換えれば、ジェシュ、ディッシュ、ネドック、オーバーシュート、アウト。 あなた 自信を持って何かを表現し、辛抱強く、何かを保証する。 それらすべてを支払った農家員、口論と競合殴られ、彼らは何でも(神父、VIII、1952、383)を獲得していないと主張しました。 Stryi渓谷では、多くのクレーンが大きな水に飛んでいった。 目撃者ハンター(ブラックを配信土1959年、143。)めったに満たされないと主張し、白鳥。 彼[v。 レーニン]王室の王子が継続時に...自己へのウクライナ人の正当な権利を主張しそしてこの..にはウクライナ(Tsiupa、ウクライナ.. 1960、36).TVERDYTY、柱、dysh、nedokがないことを言います 。、p.1。 言って、同じことを繰り返す。 同社はまた、彼らの上に獣を投げた。 モスクワ人は立っていて、「ギルティ!」(ミルニー、私、1949、223)と言う。 驚くべき忍耐を持つ女性は、明らか永遠に、記憶し、再び滑らかで、優しい声が彼女を言い続け聴い(ジュール、...イブニング、1958、213); マスターのスープを作る(Stelmach、I、1962、604)0.2 - :クリア[レフ]彼女の主張しました。 感傷 何度も何かを繰り返して覚えています。 - 私の息子、堅い、忘れないように学んだ? - 小屋のParaska Vasilyのテープ(Mirny、IV、1955、80); 誰もが彼らが理解するかどうかを尋ねた[学生]主張(トランク、Lyudolovy、I、1957、316)。 твердити, джу, диш, недок., перех., із спол. щ о. Впевнено висловлювати що-небудь, настійливо говорити, запевняючи в чомусь. Побитий змагався з селянами, твердячи, що виплатив їм усе, а вони твердили, що не дістали нічого (Фр., VIII, 1952, 383); У долину Стрию на великі води прилітало багато журавлів. Очевидці мисливці твердили, що зрідка зустрічалися й лебеді (Чорн., Визвол. земля, 1959, 143); Він [В. І. Ленін] відстоює законне право українського народу на самовизначення.. І це в той час, коли царські сатрапи продовжували.. твердити, що ніякої України немає (Цюпа, Україна.., 1960, 36).

ТВЕРДИ́ТИ, джу́, ди́ш, недок., перех.

1. Говорити, повторювати те саме. Ротний так і накинувся на них звіром. Стоять москалі та одно твердять: «винуваті!» (Мирний, І, 1949, 223); Жінка з дивовижним терпінням слухала і знов рівним, ласкавим голосом твердила своє, завчене, видно, назавжди (Жур., Вечір.., 1958, 213); Похмуро твердив [Левко] своє: — Зробимо з панів юшку (Стельмах, І, 1962, 604).

2. заст. Багато разів повторювати що-небудь, щоб вивчити, запам’ятати. — Твердив, сину, вивчене, щоб не забути? — стріча Параска Василя у хаті (Мирний, IV, 1955, 80); Ніхто не питав, чи розуміють вони [учні] те, що твердять (Тулуб, Людолови, І, 1957, 316).


ウクライナ語辞典で«твердити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТВЕРДИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


умилосердити
array(umyloserdyty)
утвердити
array(utverdyty)

ТВЕРДИТИのように始まるウクライナ語の単語

твердість
твердіський
твердісько
твердіти
твердішати
тверденький
тверджа
твердження
твердий
твердиня
твердитися
твердкий
твердко
тверднення
тверднути
твердо
твердоголовий
твердокам’яний
твердокопчений
твердокрилий

ТВЕРДИТИのように終わるウクライナ語の単語

бридити
бродити
брудити
будити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
вгородити
вередити
верховодити
вибродити
вивадити
виводити
вивудити
вигладити
вигодити
вигородити
визудити
в’їздити

ウクライナ語の同義語辞典にあるтвердитиの類義語と反意語

同義語

«твердити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТВЕРДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語твердитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтвердитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«твердити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reclamación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

claim
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दावा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مطالبة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

revendication
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuntutan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anspruch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

請求
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கூற்றை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Teyit etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

reclamo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

твердити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krav
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krav
5百万人のスピーカー

твердитиの使用傾向

傾向

用語«ТВЕРДИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«твердити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、твердитиに関するニュースでの使用例

例え

«ТВЕРДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтвердитиの使いかたを見つけましょう。твердитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Што жъ коли вси бояре и земляне будуть городъ твердити, тогды тіи люди тако же имѣють твердити городъ Смотричь. Жал. зр. Лод. кн. — подтверждать, скрѣплять:—Из Ригъи кхали на Гочкъши берьго тамо твердити миръ.
Измаил Срезневский, 2013
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скам'янілий) petrous твердити//ствердити 1. state: affirm, assert 2. (лог.) predicate 3. (необґрунтовано) allege твердіння//затвердіння див. тверднення, твердішання твердість 1. hardness D надавати —ости to harden, to indurate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
Тo insist завжди має позитивний відтінок значення — твердити, наполягати, а to persist часто вживається негативно, воно має відтінок упиратися, обстоювати свій курс у чомусь, виявляти свою волю (особливо проти опору, протесту ...
Гороть Є. І., 2006
4
Svit i my: - Сторінка 193
ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАР1ЯТУ 1 НОВА ПРОГРАМА КП Маркс твердив, що пом1ж кашталістичною сусшльно-еконо- м1чною формащею 1 комушзмом знаходиться переходовий пер1- од, який не може бути шчим шшим, тшьки ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
5
Очерк известий о Подольской земле до 1434 года - Сторінка 221
Але то, штожь коли вси бояре и земляне будуть городъ твердити, тогды тии люди такоже имѣють твердити городъ Смотричь. Иже то, штожъ коли вси земляне имутъ давати дань оу Татары, то серебро имѣють такоже тии люди ...
Н. Молчановский, 2013
6
Емма
_ Я маю підстави твердити, _ відповів він, _ що Гаррієт Сміт незабаром запропонують руку і серце, причому чоловік надзвичайно достойний; ім,я цього чоловіка _ Роберт Мартін. Здається, її візит цього літа до Еббі-Мілл таки ...
Джейн Остен, 2007
7
Историческая грамматика русского языка - Сторінка 339
1. коли вси бояре и земляне будуть городъ твердити, тогда тии люди тако же имhють твердити городъ (Жал.гр.) 2. аще не подступите заутра, предатися имамъ печенhгомъ (Пов.вр.лет) 3. а мужья ихъ учнутъ за собою таить старыя ...
Зинаида Сабитова, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... коробці. insist [in'sist] у наполягати; твердити; настійно вимагати to — on smth наполягати на чомусь, to — on doing smth наполягати на тому, щоб зробити щось, to — that. твердити, щo./наполягати на тому, що...; Не —ed on going ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1004
Елд. (?). море. плтъ земель, двѣ тмѣ . море-I- мудръ; разумѣкть. Зап. при кн. Ев. чт. 1307 г. звмлянинъ: — Коли все земляне имуть даватпданъ оуТатаръ». Жал. гр. Пoд. кн. 1875 г. Коли вси бодрeI. и земляне будуть городъ твердити, ...
И.И. Срезневский, 2013
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 48
ТВЕРДИТИ, джу, дшп, недок., перех., Хз спол. щ о. Впевпеыо висловлювати що-небудь, настшливо говори- ти, запевияючп в чомусь. Побытый змагався з селянами, твердячы, що выплатив Хм усе, а вони твердили, що не дХстали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

用語«ТВЕРДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтвердитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Австрії засудили шукачів притулку за спробу вступити до …
Вони стали твердити, що там шукали медичної допомоги для матері. Дружина на час затримання була вагітна і вже в досудовому ув'язненні народила ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
У Росії назвали виступ Порошенка на Генасамблеї ООН …
Президент України як заведений продовжує твердити на всіх міжнародних майданчиках про «агресивну Росію», звинувачуючи нас у всіх гріхах, в тому ... «Преса України, 9月 15»
3
Бажаймо і стараймося бути людьми
Згадав ці дві групи – захисників свого народу та волонтерів – не для того, щоб твердити, що тільки такі члени суспільства можуть бути справжніми ... «Українська правда, 9月 15»
4
Європарламент тисне на країни ЄС, вимагаючи солідарності …
Екстренний саміт щодо міграції буде 23 вересня – Туск. Тим часом, офіційний Будапешт продовжує твердити, що не хоче жодних подібних розподілів. «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Синоптики: Ні осінь, ні зима холодними не будуть
Я можу впевнено твердити: температури матимемо плюсові, – сказала Вазіра Мартазінова. - Приморозки в окремі дні можливі з другої половини жовтня ... «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Стирський артефакт
Тож можу сміливо твердити, що наш човен для України і Європи — справжня сенсація. Той, що підняли й успішно законсервували на Хортиці, лише ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
7
Пройтися по хребту. Скульптурні сходи, створені в Philip Watts …
Якось це по-міщанськи, і крім естетики відчутної користі, як люблять твердити дехто, вони не приносить. Інша справа, якщо предмети інтер"єру несуть у ... «Вікна online, 8月 15»
8
У третьому турі З'їзду адвокатів України участь узяв голова Ради …
Вважаю, що все-таки є підстави твердити, що 3 липня представника буде обрано і З'їзд завершить свою роботу. Погоджуюсь з адвокатом Тарасом ... «Закарпаття online, 6月 15»
9
«Газпром» оголосив ціни на газ для України до кінця року
Росія після окупації Криму й заяви про його анексію стала твердити, що харківські домовленості вже не чинні, але за результатами переговорів досі все ... «Радіо Свобода, 6月 15»
10
Підрядники розпродують щебінь для ремонту дороги "Жовква …
Після чого власник почав твердити, що він уже купив щебінь на одній із червоноградських будівельних фірм. Автотранспорт, належить ТОВ ... «Львівські новини, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Твердити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tverdyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう