アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclamación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECLAMACIÓNの語源

La palabra reclamación procede del latín reclamatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECLAMACIÓNの発音

re · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLAMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECLAMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reclamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreclamaciónの定義

スペイン語の辞書の主張の定義は、主張の行為と効果です。 辞書の主張のもう一つの意味は、不公平なものに同意しない、あるいは反対する矛盾である。 La definición de reclamación en el diccionario castellano es acción y efecto de reclamar. Otro significado de reclamación en el diccionario es también oposición o contradicción que se hace a algo como injusto, o mostrando no consentir en ello.

スペイン語辞典で«reclamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLAMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECLAMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reciura
recizalla
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

RECLAMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreclamaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECLAMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reclamación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclamaciónのスペイン語での同義語

«reclamación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLAMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclamaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreclamaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reclamación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reclamación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

claim
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दावा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطالبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

revendication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuntutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anspruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

請求
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đòi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூற்றை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affermazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revendicare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krav
5百万人のスピーカー

reclamaciónの使用傾向

傾向

用語«RECLAMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«reclamación»の使用頻度を示しています。
reclamaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclamación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLAMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reclamación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reclamación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reclamaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECLAMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreclamaciónの使いかたを見つけましょう。reclamaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo , cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma. 2. La parte demandada que no hubiera ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Claim (dubious) Ciar: (dubious) Reclamación dudosa. Claim (secured) Reclamación privilegiada. Claim (to) Demandar, reclamar; sostener, pretender; reivindicar, exigir: hacer valer un derecho. Claim adjuster Ajustador de reclamaciones; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... las mercancías 1512 rechazar 8249 rechazar un aviso de abandono 8252 rechazar un recurso 3476, 8267 rechazar una letra de cambio 6830 rechazar una reclamación 1991 rechazo de pago 3472 recibidor de las mercancías 8099 recibir ...
‎2011
5
Gaceta de Madrid
El Ministro de Saxonia fué de parecer que la reclamación de S. A. S. E. de Baviera pasase á los Ministros de las potencias mediadoras para obtener de ellos las noticias" necesarias. El Ministro del Gran Maestre de la orden Teutónica se ...
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
DICTADAS EN PROCESOS DE FAMILIA 184 V RECLAMACIÓN DE ATRASOS POR ACTUALIZACIÓN Admitiendo la tesis mayoritaria de que las actualizaciones tienen carácter retroactivo la consecuencia lógica de ello es que el obligado al ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
8
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Reclamación relativa a Bosnia y Herzegovina 32. En su 273.a reunión ( noviembre de 1998), el Consejo de Administración decidió que la reclamación presentada por la Unión de Sindicatos Autónomos de Bosnia y Herzegovina, en la que se ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
9
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA (A) Reclamación general: contra las administraciones públicas. - Procedimiento: remisión del art. 69 LPL y a la Ley 30/1992 de 27 de noviembre, de régimen jurídico de la AAPP y Procedimiento ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Planteada la reclamación previa se interrumpirán los plazos para el ejercicio de las acciones judiciales, que volverán a contarse a partir de la fecha en que se haya practicado la notificación expresa de la resolución o, en su caso, desde que ...
Fernando Martos Navarro

用語«RECLAMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclamaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal Ambiental acoge reclamación contra proyecto de Celulosa ...
Junto con admitir la reclamación, el Tribunal ofició a COEVA para que informe sobre por qué calificó favorable la Declaración de Impacto Ambiental del ... «Diario Financiero, 9月 16»
2
Casarrubios: admitada una reclamación por el cobro indebido de ...
El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite una reclamación del Grupo Independiente de Calypo Fado contra el Ayuntamiento de Casarrubios del Monte ... «ABC.es, 9月 16»
3
La OCU recomienda presentar reclamación escrita y reunir pruebas ...
En concreto, García ha enumerado primero las principales reclamaciones relacionadas con el transporte en general y aéreo en particular. "Las causas más ... «Noticias Jurídicas, 8月 16»
4
Corte Suprema desestima reclamación contra proyecto inmobiliario ...
La Corte Suprema desestimó recurso de reclamación presentado por vecinos de Maitencillo en contra del "Costa Laguna", proyecto inmobiliario que contempla ... «PULSO, 8月 16»
5
El TSJC avala la reclamación de los trabajadores de Corporaciones ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha dado la razón a los siete primeros trabajadores de Corporaciones Locales que ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Kutxabank deberá eliminar la comisión por reclamación de números ...
Kutxabank justifica esa comisión como gastos de reclamación pero la juez señála que "una llamada o un correo están lejos de costar 30 euros". La magistrada ... «Cadena SER, 7月 16»
7
Tribunal rechaza reclamación de indígenas en contra del mayor ...
Esto luego de que el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia resolviera rechazar la reclamación de cinco comunidades indígenas en contra de la Comisión de ... «PULSO, 7月 16»
8
Lista de espera de hasta cuatro años para los contribuyentes que ...
Los contribuyentes que interpongan una reclamación a la Agencia Tributaria Estatal (AEAT) o a las administraciones tributarias autonómicas deben armarse de ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
9
Los abogados del Ayuntamiento y del Consell estudiarán la ...
Los servicios jurídicos del Ayuntamiento y de la Generalitat estudiarán la reclamación de 20,5 millones de euros que ha realizado Enrique Ortiz a sendas ... «Información, 6月 16»
10
Comité de Ministros rechaza reclamaciones contra proyecto minero ...
El Comité de Ministros rechazó este lunes dos recursos de reclamación en contra de la Resolución de Calificación Ambienta (RCA) del "Proyecto Santo ... «LaTercera, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reclamación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reclamacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z