アプリをダウンロードする
educalingo
укритися

"укритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУКРИТИСЯの発音

[ukrytysya]


ウクライナ語でУКРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのукритисяの定義

見えない


УКРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

УКРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

укресати · укривало · укривальник · укривальце · укривання · укривати · укриватися · укривдити · укрити · укритий · укриття · укришити · укришувати · укро · укроїти · укрупненість · укрупнений · укрупнення · укрупнити · укрупнитися

УКРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるукритисяの類義語と反意語

同義語

«укритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УКРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語укритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのукритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«укритися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

укрыться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

укритися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

укритисяの使用傾向

傾向

用語«УКРИТИСЯ»の使用傾向

укритисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«укритися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、укритисяに関するニュースでの使用例

例え

«УКРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からукритисяの使いかたを見つけましょう。укритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 361
Заснула ВкраТна, Бур'яном укрилась, цв1ллю зацв1ла I 227.28. 2. Перен. Заховатися, поместится, пе- ребути (1).АИосип заходився хату 1з очерету будувати, Щоб хоч укритися вноч!. II 315.431. О укритися 2. II 315.431. укрилась I. I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... УКРАЇНІ-НЕБОЗІ І УКРАЇНО 9 УКРАЇНУ 54 УКРАЙНА 3 УКРАЙНИ 2 УКРАЙНІ 10 УКРАЙНО 1 УКРАЙНУ 10 УКРАЛА І УКРАЛИ 3 УКРИВАЛАСЬ І УКРИЄ 4 УКРИЙ 2 УКРИЛА 2 УКРИЛАСЬ 1 УКРИЛИ 4 УКРИТА І УКРИТИСЯ 1 УКРИТІ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Огненне коло
І нема від нього рятунку. Воно їх переслідує. Воно безжалісно сипле приском, пече й смалить. І воно ж освітлює їх, мов ракета, не дає їм змоги сховатися, укритися темрявою від ворога. Світ не сприймається вже в реальній цілости.
Іван Багряний, 2013
5
Тіні забутих предків
Ноги грузли часом по коліно в цмоковині, цупкий комиш ламався, тріщав та бив її по лиці, плутався під ногами, а вона бігла усе вперед, пойнята жахом, нічого не помічаючи, бажаючи тільки забігти якомога далі, укритися від наглої ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Одіссея
... повні, Так, щоб, почувши їх, кожен вважав _ тут весілля справляють, Чи подорожній ішов би, чи хто б то не був із сусідів. Треба, щоб чутка про вбивство мужів-женихів не раніше Містом полинула нашим, аніж ми укритися встигнем ...
Гомер, 2014
7
Іліада
Ахілл тоді друзям звелів і служницям Ліжка стелить в передсінку, пурпурними їх подушками 645 Викласти, ще й килимами чудовими постіль заслати, І покривала вовняні подать їм укритися зверху. Вийшли із світлом ясним у руках із ...
Гомер, 2006
8
Правила пожежної безпеки:
... сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, щоб укритися від вогню у випадку його проникнення через отвори; y Коли немає іншого виходу, евакуацію потрібно продовжувати по сходових клітинах ...
Banderfund, 2015
9
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
... сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, щоб укритися від вогню у випадку його проникнення через отвори; y Коли немає іншого виходу, евакуацію потрібно продовжувати по сходових клітинах ...
Banderfund, 2015
10
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Поезії Леся Романчук. зв язало два серця? Скажи. Скажи, не приховуй. Ти знаєш. *** Так хочеться у тебе загорнутись. Укритися тобою, мовби сумом, у тебе увійти, немов у тишу, й зостатись у тобі. Отак перлина не хоче покидати ...
Леся Романчук, 2005

用語«УКРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Поки що виручає старенький мопед
А у разі поновлення бойових дій персонал з дітьми зможе укритися в бліндажі, який викопали на території дитсадка бійці ЗСУ. Що ж стосується ... «Голос України, 9月 15»
2
У Чернівцях ремонтують бомбосховища (ФОТО)
У Чернівцях із 143 захисних споруд у задовільному стані перебуває менше половини. У них може укритися до 50 тисяч осіб (нагадаємо, населення міста ... «Молодий Буковинець, 2月 15»
3
У Кіровограді мешканці будинку власноруч прибрали …
«Це укриття четвертого рівня безпеки було побудовано аби укритися від радіації. Власне, за пів року нам вдалося повністю очистити сховище від сміття, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 2月 15»
4
Кличко: сховища Києва у задовільному стані. ФОТО
Він зауважив, що київське метро також проектувалося як місце, де можуть укритися люди у разі небезпеки. Також Кличко відвідав блокпост на в'їзді в Київ ... «Українська правда - Київ, 2月 15»
5
Чернівецькі бомбосховища готують до укриття людей
Тому зараз їх приводять у належний стан, щоб на випадок надзвичайної ситуації там могли укритися люди, –розповів Володимир Самолюк. - У ... «Молодий Буковинець, 2月 15»
6
Що робити киянам під час артобстрілів і куди ховатися (карта)
6. уточнити місце найближчого укриття (підвальне приміщення, метрополітен, паркінг) де можна укритися. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpress.ua, 2月 15»
7
Ситуація в зоні проведення АТО станом на 12:30 3 лютого
Наразі у столиці триває перевірка стану сховищ, де люди зможуть швидко укритися в разі загрози: переходи, станції метрополітену, паркінги, підвали ... «Моя Вінниця, 2月 15»
8
У Києві перевіряють укриття та сховища
Також у випадку надзвичайних ситуацій громадяни зможуть укритися у ... місту, де заходяться найпростіші укриття і де можна було б укритися людям. «Укрінформ, 2月 15»
9
Луцькі бомбосховища інспектуватимуть з громадою та ЗМІ
Загалом у Луцьку фонд захисних споруд цивільного захисту становить 125 споруд, в яких можуть укритися 32 тисячі осіб. З них - 62 бомбосховища, ... «Волинські Новини, 1月 15»
10
У Вижницю їдуть подивитися на "Печеру Довбуша"
... грудні — коли в Карпатах уже давно не осінь, але ще і не зима — тут можна укритися в печері Довбуша і перечекати зливу. Краще за все не на самоті. «Gazeta.ua, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Укритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ukrytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA