アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"умирати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУМИРАТИの発音

умирати  [umyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУМИРАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«умирати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのумиратиの定義

死ぬ、死ぬ、死ぬ、医者1。 存続を止め、存在する; 反対側のライブ ダイとして、incountriesのマイルで、広い草原の中で、墓に私を埋める(Shevc、I、1963、354); 彼は死にたくない。 彼は生きたい(Kotsyub。、私、1955、367)。 私は、再び、全く[祖父]を見て、彼の胸に彼の腕を折らと笑顔でprokazavshy: - まあ、許し、死ぬ - 静かに(L.そして1958年、67)を置くと死にます。 //誰のために - 何を。 有罪、防御、誰かを守る、何か。 "Pallantはあなたのアタマンです。" ビートによると、Eneyevyhは敵、アエネアス私の仲人罰する、死ぬ - とあなたのヘットマン(ボイラーを、I、1952、210); 私はそれ以上のことを聞くことはありません! 名誉の墓のレニングラードの下で私の友人はレニングラード(Rilsky、II、1960、325)のために亡くなりました。 彼女が住んでいたとして、彼女は自分たちの国(ソス。、II、1958、276)のために、死んだ.◊あなたがたは彼の死を見てはなりません。 умирати, а́ю, а́єш, недок., УМЕ́РТИ (ВМЕ́РТИ), умру́, умре́ш, док.

1. Переставати жити, існувати; протилежне жити. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій (Шевч., І, 1963, 354); Він не хоче вмирати. Він хоче жити (Коцюб., І, 1955, 367); Глянув [дід] ще раз на всіх, склав руки на грудях і, проказавши з усмішкою: — Ну, прощайте, вмираю,тихенько ліг і вмер (Довж., І, 1958, 67); // за когощо. Гинути, захищаючи, відстоюючи кого-, що-небудь. — Паллант мій ваш єсть Атаман. За його бийтесь, умирайте, Енеєвих врагів карайте, Еней мій сват,а ваш Гетьман (Котл., І, 1952, 210); Ніколи більш його я не почую! Під Ленінградом у могилі чесній Лежить мій друг, що вмер за Ленінград (Рильський, II, 1960, 325); Вона умерла, як жила, за Батьківщину (Сос., II, 1958, 276).

◊ Уме́рти не своє́ю сме́ртю див.


ウクライナ語辞典で«умирати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УМИРАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УМИРАТИのように始まるウクライナ語の単語

умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти
умилостивлятися
умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умирущий

УМИРАТИのように終わるウクライナ語の単語

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

ウクライナ語の同義語辞典にあるумиратиの類義語と反意語

同義語

«умирати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УМИРАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умиратиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのумиратиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«умирати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

morir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

die
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मरना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يموت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

умирать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

morrer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মরা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mourir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sterben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

死にます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주사위
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இறக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मरण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Ölmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

morire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

umierać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

умирати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

muri
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

умиратиの使用傾向

傾向

用語«УМИРАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«умирати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、умиратиに関するニュースでの使用例

例え

«УМИРАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からумиратиの使いかたを見つけましょう。умиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИЛАСЯ 2 323В 0003 Умилася, і добрі люде 327В 0006 Умилася і добрі люде УМИЛИ 1 296А 0009 Не умили лице біле УМИЛОСЯ 1 378В 0003 І сльозами умилося УМИРАЄ 5 335А 0032 Клене, умирає 399А 0041 Аж він умирає ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Не уверен – не умирай! Записки нейрохирурга
«Всё написанное в этой книге – правда. Но – правда далеко не вся», – утверждает автор этого сборника врачебной прозы. Он скрылся за ...
Павел Рудич, 2015
3
Дифференцируйся или умирай!: выживание в эпоху ...
"Дифференцируйся или умирай!" - одна из основополагающих книг всемирно признанного короля позиционирования Джека Траута, ...
Джек Траут, 2010
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362
В. УМИРАТИ, УМИРАТЬ (26), ВМИРА- ТИ (10). Переставати жити. важко умира- ти У чужому краю... I 16.39. Я думала, шо батько спить, Аж батько вмирае. 1 542.В. А я ледве додибала До вашо! хати, Не хотшось на чужиш Однш ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 113
Промоклі вони дрожали від холоду і знов зачали кричати, що не хотять умирати. Ми старали ся вспокоювати їх, як успокоюють дїтий; ми говорили їм, що ми тут і не дамо їм умирати. То вони вже не вірили . нам, кивали головами ...
Émile Zola, 1901
6
Близость
Стихи 2005–2014 гг.
Татьяна Мосеева, 2015
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
15. „Туй отот 1\Ї. приказувау, шо десь пішоу'У раз у Манвву; десь туди мау маржину йикус. Але заиочувау він там у йикогос тазди; тай у ночи -- чуют - а то убігає чоловічок йикис, шо їваут! жінка умирає. Каже: Бійте сі Бога, ратуйте, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
нашу, умирати, умирати, умирати!" (553). Автор наш пізнав ся теж підчас утеки через степи з січовим попом. „Він виславлював дуже релігійність Запорожців, що то день і ніч славлять Бога, поневіряють своїм здоровлєм у постах ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

用語«УМИРАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からумиратиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ово су 5 највећих пророчанстава Тарабића
Много гладних ће јести и одмах умирати. Они који буду постили ће преживјети јер ће их спасити Свети Дух, а биће и ближе Богу. Прочитајте још:. «Правда, 9月 15»
2
Волонтери розвантажували пакунки під обстрілами окупантів
Так не підкорятися і так умирати, як умирають українці, можуть лише люди високої марки. Коли я дивлюсь на їхню смерть, я завжди тремчу від жаху…". «Прес-Центр, 9月 15»
3
Јапанци ће тек умирати од рака
Јапанска влада још увек одбија да призна катастрофалне последице нуклеарне катастрофе у Фукушими, тврди стручњак за радиоактивност из ... «Sputnik Србија, 8月 15»
4
Вінницька міліція розкрила жорстоке вбивство молодої жінки
Зловмисники зв'язали свою жертву, обмотали рот скотчем і залишили її умирати. Експертиза підтвердила, що, незважаючи на тілесні ушкодження, ... «UkrMedia, 7月 15»
5
«Соромно воювати з жінкою!» – білоруська письменниця про …
Це у нас знаходяться люди, які готові поїхати і ось так умирати за 15 тисяч у місяць, навіть не завжди за ідею, а просто за бажання побути чоловіком, ... «Радіо Свобода, 2月 15»
6
"Краще митиму старих італійців, ніж воюватиму за бидлоту"
Чого мене змушують умирати? Хай добровольців беруть. Семен (командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко. — "ГПУ") казав, що їх багато. «Gazeta.ua, 1月 15»
7
Аеропорт здали ще торік у вересні, за що ж тоді загинули сотні …
Добре знаючи це пан Порошенко все одно продовжував закликати відважних оборонців умирати за українську землю. Хіба ж ми забули, як патетично ... «Gazeta.ua, 1月 15»
8
Однією мовою зі світом. Як працює волонтерське "Міністерство …
А Україна – європейська країна, яка має свої цінності, які вона готова відстоювати, за які вона готова боротися, умирати. І що в нас є своя позиція, яку ми ... «Українська правда, 12月 14»
9
Переселенець із Донецька Станіслав Федорчук: Постійно …
Мовляв, вони не хочуть працювати, а сидять п'ють горілку, доки тутешні хлопці їдуть умирати за їхню землю. – Одна із причин – це інформаційна війна в ... «Українська правда, 12月 14»
10
Покинуті тварини плачуть і вмирають від туги. Історії з АТО
Були моменти, коли ми вже думали: невже доведеться обирати між тим, щоб приспати, або спостерігати, як вони будуть умирати голодною смертю? «Українська правда, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Умирати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/umyraty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう