アプリをダウンロードする
educalingo
уособити

"уособити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУОСОБИТИの発音

[uosobyty]


ウクライナ語でУОСОБИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのуособитиの定義

離陸する


УОСОБИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вижолобити · виробити · ворохобити · вробити · відособити · відробити · глобити · гнобити · гонобити · гробити · добити · доробити · дробити · жолобити · заглобити · задробити · заробити · зворохобити · зворухобити · зжолобити

УОСОБИТИのように始まるウクライナ語の単語

унятливо · уодноманітити · уодноманітнення · уодноманітнювати · уорати · уоружений · уоружитися · уоружуватися · уорюватися · уосени · уособлений · уособлення · уособлювання · уособлювати · уособлюватися · уостаннє · упівночі · упідлеглений · упідлеглення · упідлеглити

УОСОБИТИのように終わるウクライナ語の単語

знеособити · знобити · зробити · кукобити · надробити · наробити · недовиробити · обзнобити · обробити · оздобити · озлобити · ознобити · окукобити · перевиробити · переробити · побити · подробити · пожолобити · підробити · підсобити

ウクライナ語の同義語辞典にあるуособитиの類義語と反意語

同義語

«уособити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УОСОБИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уособитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуособитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уособити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

personificar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

impersonate
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتحال شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

олицетворить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

personificar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

usurper l´identité
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyamar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

imitieren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

なりすまします
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ethok-ethok minangka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạo danh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ते स्वतःच बनवा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

taklit etmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impersonare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

personifikować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

уособити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

juca rolul
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδύομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

imitera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ligne
5百万人のスピーカー

уособитиの使用傾向

傾向

用語«УОСОБИТИ»の使用傾向

уособитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уособити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、уособитиに関するニュースでの使用例

例え

«УОСОБИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуособитиの使いかたを見つけましょう。уособитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura movy i statystyka movlenni︠a︡: - Сторінка 62
M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎L. A. Oleksii︠e︡nko, 1974
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... втіленням (чогось, зокрема ідеї) 2. уособлювання//уособлення [Im"bpdimont IIm"ba:di-| embody 1. втілювати//втілити; уособлювати// уособити 2. містити в собі (ідею, думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
(скороч. від умовна одиниця) розм. dollar. уособлення personification. уособлювати, уособити to personify; to impersonate. упадання (тж залицяння) розм. courtship, wooing, love suit, addresses, attentions. упадати (за жінкою) to court, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Pro ateïzm i relihi︠u︡ v istoriï suspilʹstva i kulʹtury: ... - Сторінка 220
Але обожнити — значить уособити, уособити ж — у даному випадку значить схилитися до ашм1зму, на місщ якого стопъ тепер, за словами п. А. Луначарського, науковий енергетизм. Де ж вихщ? Иого не видно з боку «мислення».
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1981
5
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
Andriĭ Belenʹ, 2007
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 48
В обох останніх випадках — уособлення). Таке саме персоніфікаційне значіння має закінчення -а, звичайно, й у родовому відм. в таких випадках, напр., як: „Не гідна ти дочкою ліса зватись". (Л. Україн.). „Нікого так я не люблю, ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
7
Російська національна ідея: історіософська концепція розвитку
Московський цар почав уособлювати суддю і захисника усієї піднебесної імперії. Однак частина населення імперії і передусім її боярська гілка чинила опір цареві. Особливо це стосувалося прав боярства на містечкову владу.
Микола Сергеєв, 2008
8
Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 2 - Сторінка 17
... ідолі заразом уособити покровителя промислу, торгівлі та злодіїв... Меркурієм нарекли. Чув? Сатанинська унія з того Рима пошестю проповзла в нашу вітчизну. Ти о тім думав? — Спитав і відповів сам за нього: — Ні! Я мислив, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1979
9
Живі книги:
Цей ланцюжок думок, подібнихдотих, що безконтрольно пролітають у дівочих головах за секунди, вивів її на згадку про Злату — жінку, яка уособила в собі для Женьки всіх тих, які «змогли». Дівчина глянуланамобільний, визначила ...
Міла Іванцова, 2013
10
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 226
П. Кирилюк тжше: «У минулш долі першої 1 другої «душ» Шевченко уособив українське сусшльство, його ставлення до великих кторичних подш, зокрема до пол1тики Б. Xмельницького, спрямованої на возз'еднання України з ...
I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961

用語«УОСОБИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуособитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Судова реформа: будинок почали зводити не з фундаменту, а зі …
... справедливий суд, який, за задумом його розробників, має уособити черговий етап судової реформи в Україні. Водночас серед авторів законопроекту, ... «Ракурс, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Уособити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uosobyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA