«УПЕРТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
упертийの使いかたを見つけましょう。
упертийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
Упертий на впертого натрафлв. (Код.) Упір одного переломить упір другого. 5. Упертий, як жид в танци. (Луч.) ' Кепкують із чоловіка, що впирае ся па дрібницях. Пор. АдаІЬ. Праі'іу 1. 6. Упертиіі, як осел. (Льв.) Кепкують із чоловіка ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 458
Иди, мхцний, упертий х активный, Буде все, як бути муситъ (Бллан, I, 1958, 96); Народился [Святослав] й жив таким, як х батъко його 1гор, — упертым, твердим, зу хвалим, коли треба було боронити отчизну, боронив II до кгнця, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
ПРИМІТКА: Stubborn означає упертий за характером, якого важко примусити щось зробити, який не хоче робити те, що від нього вимагають. Obdurate – це упертий, неподатливий на благання, запеклий, закоренілий. Dogged ...
1 — 3. уперти див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[затонистий) «упертий, вередливий» Я; — очевидно, пов'язане з затинатися (затятися) «уперто наполягати»; пор. [затйнчивий] «упертий, нешддатливий», [затйнчливий] «тс». — Див. ще затяти. заторич — див. торувати.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. особливий людський р1д‚ упертий і допитливий, це були люди, що не звикли зупинятися на півдорозі перед труднощами» (О. Донченко). І дивиться з стіни задуманий Франко мені в лице ласкавими ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надмірно;5) міцно,твердо; 6) суворо, жорстоко;7) близько, наневеликій відстані; біля, впритул hardbitten [͵hɑ:d ́bɪtn] adj 1) стійкий; упертий, настирливий; незламний; 2)практичний hardboiled [͵hɑ:d ́bɔɪld] adj1) зварений вкруту; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Упертий: Ходїм геть, сусїдо Податний, вертаймо домів, лишім його. Много є таких півголовків, що як задумають що робити то й сїм мудрцїв не вибють їм з голови іхнїх мрій. Податний: ,,Пожди, не лихослов, если се все правда, що ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
9
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 90
І він знає, що чоловік без землі нічого не значить. Він се дуже добре знає. І видить, що Григорій у селі значить перед людьми... — Вже змалку був такий упертий і злосливий! — тягнула Марія далі своє. — Я собі нагадую все добре.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 49
Хлопчику мій, по-російському. Ага, каже Гаєвський. і нерухома постать генерала. Старезний ветеран. Порохня сиплеться. Упертий, упертий. Ага, каже Гаєвський і добуває блок до зарисів. Клавдія всміхається від дверей, обіцяючи.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
用語«УПЕРТИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
упертийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Не вщухає резонанс навколо промови Путіна
Хотя, знаючи упертий характер Луки він ще наверняка побореться за Мінськ, як один з центрів современної діпломатії, наравнє з Парижем і з Женевою. «Інформатор, 9月 15»
У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"
Твердий, упертий, надійний. Зразок для масового виробництва, стачаний з кращого людського матеріалу. Затримувався поліцією десятки разів, ... «Українська правда, 9月 15»
Мирон Маркевич: Не всі гравці розуміють, що я від них хочу
Я не знаю, як до нього можна достукатися, він дуже упертий. Не знаю що робити. Поки він не додає", - сказав Маркевич в інтерв'ю програмі Профутбол. «Корреспондент.net, 9月 15»
Зловмисників зупинили тільки кулі
Під час затримання троє злочинців вчинили упертий опір — почали стріляти по міліціонерах і кинули в них гранату, від вибуху якої сім правоохоронців ... «Голос України, 9月 15»
"Мені не боляче"
Погляд упертий, десь навіть норовливий. У жовтій футболці й модних шортах, він прямо невтомний на прогонах, наче вирішив освоїти не Шмітта, а нову ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
В Римі була вперше надрукована казка Карло Коллоді «Піноккіо»
Дерев'яного довгоносого хлопчиська, нестерпного, доброго, дотепного, дурний як пробка, упертий як осел, плаксивого і сміхотливого, егоїстичного і ... «UkrMedia, 7月 15»
Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
З-за цього оточуючим, особливо тим, хто намагається покомандувати Скорпіоном, може здаватися, що він як ніколи сміливий і упертий. Насправді ж ... «UkrMedia, 6月 15»
Боротьба Порошенка і Коломойського набирає нових обертів …
... які Саакашвілі мав як президент Грузії. Але з іншого боку, в будь-якій роботі дуже важлива політична воля, Саакашвілі її демонструє, він упертий і звик ... «Радіо Свобода, 6月 15»
Волонтери збирають кошти для ремонту пересувної бані і …
Він упертий, балакучий і бородатий. Незважаючи на ці якості він і його ЕМС (екстремальна медична служба) вивезли сотні і сотні, не давши їм стати ... «5 канал, 4月 15»
гімназія сумує за Дмитром Бахматюком. Учні свій біль …
Водночас і упертий, і поступливий перед раціо і мудрістю. • Борець зі схоластикою чиновництва: на благо поступу освіти ішов на прю до найвищих ... «Вікна online, 2月 15»
