アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STURの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stūr, eigentlich = standfest; dick, breit, zu ↑stehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTURの発音

stur  [stu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsturの定義

できない、誰かに何かを見てみたい、何かを見てみたくない、 彼のアイデアを頑張ってください。 愚かなものから浸ることなく固執する。 できない、誰かに何かを見てみたい、何かを見てみたくない、 彼のアイデアを頑張ってください。 例:頑固な役人は、頑固に何かに執着しているタンクのように、頑固なものは頑固に頑固なままです。 nicht imstande, nicht willens, sich auf jemanden, etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend ohne von etwas abzuweichen stupide. nicht imstande, nicht willens, sich auf jemanden, etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltendBeispieleein sturer Beamterfurchtbar stur/stur wie ein Panzer sein stur an etwas festhalten, auf etwas bestehener bleibt stur auf stur schalten.

ドイツ語辞典で«stur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Agentur
Agentu̲r 
Akupunktur
Akupunktu̲r
Architektur
Architektu̲r 
Armatur
Armatu̲r
Artur
Ạrtur
Expositur
Expositu̲r
Futur
Futu̲r 
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Korrektur
Korrektu̲r 
Kultur
Kultu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

STURのように始まるドイツ語の単語

stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig
stürbe
Sturheit
Sturkopf
sturköpfig
sturm
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit

STURのように終わるドイツ語の単語

Apertur
Arbeitsagentur
Außentemperatur
Bundesnetzagentur
Couchgarnitur
Faktur
Generalagentur
Höchsttemperatur
Karikatur
Konjunktur
Kontur
Matur
Medienagentur
Miniatur
Organisationsstruktur
Skulptur
Textur
Unternehmenskultur
Werbeagentur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるsturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sturのドイツ語での同義語

«stur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubborn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑強
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangkal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

sturの使用傾向

傾向

用語«STUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«stur»の使用頻度を示しています。
sturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stur»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUR»の引用

sturという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
2
Jean de La Fontaine
Gut ist es, klug und wachsam zu sein, doch wird der Blick leicht trübe, sieht stur man nichts als Diebe. Und schließlich fällt man doch hinein.
3
Erhard Blanck
Stil zu haben ist die vornehmste Art, stur zu sein.

«STUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsturの使いかたを見つけましょう。sturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Projektmanagement-Office Einfuhrung Und Nutzen
In projektorientierten Unternehmen spielen Projektmanagement-Offices (PMO) eine immer wichtigere, manchmal sogar zentrale Rolle, wenn es darum geht die Projektmanagementaktivitäten des Unternehmens zielgerichtet und effizient auszurichten.
Gerhard Ortner, Betina Stur, 2011
2
Psychologie für jedermann
Zudem sind viele Leute nur deshalb stur, weil sich ihr innerer „Zustand" um affektive Probleme dreht, die nie erledigt wurden und aus welchen sich geistige Verkrampfungen entwickelten. Das große Unglück ist, dass diese Leute schlafen.
Pierre Daco, 2002
3
Sozialistische Gesetzlichkeit: Staats- und ...
180 K. Polak, Das Vermächtnis von Karl Marx und unsere Aufgaben, StuR 2 ( 1953), 1 1-24; ders., Vier Jahre Bonner Separatstaat, in: StuR 2 (1953), 456-475; ders., Justizwillkür und Terrorherrschaft im Adenauer-Staat, in: StuR 2 (1953), ...
Michael Stolleis, 2009
4
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
Vorkommen: Es liegt nur das von STUR 1875 abgebildete Stück vor. Mohrataler Posidonienschiefer: Horizont von Sümpfenwalde (111a ob.): Mohradorf. O Gattung Calymmatotheca STUR. 1877, Calymmotheca, zum Teile bei Stur (331),  ...
Karl Patteisky, 1929
5
Die eusphenopteridischen Pteridophyllen aus der Sammlung des ...
V bei STUR (1875). In der Textfig. 43 sind die Originalstücke nach Stur abgezeichnet. Der locus typicus dieser Art befindet sich bei Altendorf, im Culm- Dachschiefer von Rothwaltersdorf, Schlesien. Die Originale befinden sich im Museum der ...
van Amerom H. W. J.
6
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
SANDTNER'S Liegendpartie of the Zacle'n' coal measures: Newoßtcris Schlehani Stur, gigantea Stbg., Aletho;bteris lonchitica Bgt., dccurrcns Art, Lonchoßtem's conjugata Goth., (very rare and only in the upper zones), Peco[> feris miltom' Art, ...
Jongmans W. J., 1937
7
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
Über den Wahrheitsbegriff in der strafprozeßrechtlichen Literatur der DDR, StuR 1965 452; Grahn/Loose Die richterliche Überzeugung im Strafverfahren, NJ 1967 489; Grevenrath/Schultz/Seifart Neue Aufgaben der Gesetzlichkeitsaufsicht, ...
‎2006
8
Einleitung; §§ 1-71
Buchholz Zur Wirksamkeit der Mitarbeit gesellschaftlicher Kräfte im Strafverfahren, StuR 1985 923; I. Buchholz Höhere Wirksamkeit gesellschaftlicher Ankläger und gesellschaftlicher Verteidiger im Strafverfahren, N] 1987 373; Conrad ...
‎1999
9
Fossilium Catalogus. II. Plantae. Pars 15. Lycopodiales II
3) 332, 346, 347, 355, 464 Veltheimii Stur (t. 19, f. 5) 110, 113. 242, 332, 346, 464 Veltheimiz' Stur (t. 19, f. 6) 242. 332, 346, 464 Veltheimii Stur (t. 19, f. 8) 332. 346. 464 Veltheimii Stur (t. 19. f. 9, 10) 332. 346. 355, 464 Veltheimiz' Stur (1. 20, 1.
W. Jongmans
10
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Und blieb, trotz alledem, stets stur: Voll rabenschwar2er Zuver— sicht. Stur. Stur sarkastisch und stur sanftmütig. Stur polternd und stur poetisch. Stur beissend kalt und stur gschpürig warm. Stur zornig und stur zärtlich. „Mein Herz weiss alles  ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

用語«STUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Geld für Integrationsbeauftragte: Sozialminister stellt sich stur
Integrationsbeauftragte in Kreisen und Kommunen werden vom Land gefördert – aber nur, wenn sie einen Studienabschluss haben. Seit längerem wird ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
AfD stellt sich stur
cr_lvs_pa_stadtrat_afd2 Fünf Wahlgänge waren nicht genug, um aus dem AfD-Kandidaten Nicolas Seifert Pankows neuen Stadtrat für Umwelt und öffentliche ... «BERLINER ABENDBLATT, 11月 16»
3
Deutsche Bank gegen Ackermann: Ex-CEO schaltet auf stur
Die Deutsche Bank will von ehemaligen Vorständen, unter anderem Josef Ackermann, Bonuszahlungen zurückhaben. DER AKTIONÄR berichtete. Verzichtet ... «Der Aktionär, 11月 16»
4
Basiskonto: Zwei Banken stellen sich stur
Nachdem Verbraucherschützer sechs Banken wegen überhöhter Gebühren fürs Basiskonto abgemahnt haben, stellen sich mindestens zwei von ihnen stur: ... «Hinz&Kunzt, 11月 16»
5
Wallonen bleiben stur – CETA vertagt
Wallonen bleiben stur – CETA vertagt. Die belgische Region Wallonien sagt CETA ab. Die EU kann den Handelspakt deshalb nicht beschließen – vorerst. «CORRECTIV, 10月 16»
6
Basiskonten: Banken bleiben stur
Ausgerechnet Konten für die sozial Schwachen lassen sich manche Banken mit erhöhten Gebühren bezahlen. Verbraucherschützer haben die Institute ... «Handelsblatt, 10月 16»
7
Diego Maradona weigert sich, seine Steuerschulden in Italien zu ...
... Diego Maradona schaltet im schon jahrzehntelangen Steuerstreit mit Italiens Fiskus über eine Forderung von mittlerweile fast 40 Millionen Euro auf stur. «Sport1.de, 10月 16»
8
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als ...
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als uneinsichtig, selbstherrlich und stur. von Fabian Hägler/sda — az. Zuletzt aktualisiert am 30.9.2016 ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
Republika Srpska - Bosnische Serben stellen sich stur
Eine Volksbefragung soll den Streit über einen Feiertag der Republika Srpska beenden. Die Volksbefragung findet am 25. September statt. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
10
Formel 1: Max Verstappen bleibt nach Kritik stur und vergleicht sich ...
Max Verstappen will ähnlich wie der schwedische Fußballstar nicht auf die Meinung anderer hören und wird trotz der Kritik an ihm nicht seinen Fahrstil ändern. «FOCUS Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. stur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z