«УШКОДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ушкодитиの使いかたを見つけましょう。
ушкодитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Док.: ушкодити, пошкодити; розбити, збити, відбити; віддавити; роз'ятрити. Денис Іванович ушкодив свій нарив, І на нозі йому прикинулась гангрена (М. Рильський); Він зірвався цієї ночі по камінню в якийсь крутояр і пошкодив ногу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian literary selections - Сторінка 190
ушкодити ïï, звести все нашвець? Всю híh зможете приглядатись до неï. Давайте машинку назад! — просто зарeвiв Луй i сягнув по машинку. Збентежений Галушка подався назад, але так рiзко й незугарно, що машинка ...
George Nicholas Duravetz, 1983
4
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 165
Нам вщомо, вони гово- рять, що довол1 ушкодити певний нерв 1 людина тратить ясшсть свщомости, ушкодити другий нерв 1 в шй зявляються неприродн1, кримшальн1 потягнення 1 т. д. Все залежить, говорять вони, В1Д нерв1в, ...
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
як йому з тобою в Бесіді працювати, щоб зовнішність твою чудову не ушкодити ненароком. Надто легкий ти, ото він і побоюється... Поступитися йому, чи що, нехай одразу й спробує? Усміхнувся я про себе, та взнаки не дав.
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:12 А Бог, що вчинив, щоб там пробувало Ім'я Його, знищить кожного царя та народ, що простягне свою руку, щоб змінити це, щоб ушкодити той Божий дім, що в Єрусалимі! Я, Дарій, видав цього наказа, нехай він докладно буде ...
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 306
Мої нігті і на передніх, і на задніх ногах зовсім ні до чого, та й взагалі мої передні кінцівки навряд чи можна назвати ногами, бо він ніколи не бачив, щоб я ходив ними; вони занадто ніжні, щоб не ушкодити від доторку до твердої ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Історія України: Посібник - Сторінка 73
«Віроломному ж племені росомонів, що в ті часи служило йому в числі інших племен, налагодився отут випадок ушкодити йому [остготському королеві Германариху]. Одну жінку з вищезгаданого племені [росомонів], за іменем ...
Переступивши черезвеликі Західні ворота, я дуже повільно,боком, пройшов двомаголовними вулицями водному жилеті, побоюючись ушкодити дахийкарнизи будинків полами свого каптана. Просувався явкрай обачно, щоб не ...
用語«УШКОДИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ушкодитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Народні способи зберігання цибулі та часнику
Викопувати цибулю потрібно обережно, намагаючись не ушкодити дінце і верхню луску. Перед закладкою на зберігання цибулю перебирають, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
Одеса тоне (ФОТО)
Автомобілі змушені об'їжджати затоплену ділянку, щоб не ушкодити ходову частину, оскільки під водою не видно ям на дорозі. Читайте: У Миколаєві не ... «ICTV, 9月 15»
На вулиці Стрийській у Львові призупинили будівництво …
... презентували для мешканців та депутатів проект будівництва, за яким чотири багатоповерхівки побудують так, щоб найменше ушкодити дерева. «ZAXID.net, 6月 15»
Баклажани - час сіяти насіння
А якщо ви посадили розсаду в ящики, пересаджуйте обережно, щоб не ушкодити корені. Не допускайте згущення, пікіруйте рослини (пересаджуючи в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
Розсада помідорів: вирощування з насіння
Пікіровку сіянців найкраще виконувати в рукавичках, щоб не ушкодити ніжні рослини. Не забудьте полити після пересадження. Після пікіровки рослини ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
Скорцонера або чорна морква
Під час викопування важливо не ушкодити коренеплоди, інакше вони будуть погано зберігатися. Зазвичай їх поміщають у підвал у вологий пісок. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
Пандрак втратив ногу біля Щастя
До прикладу, міни терористів сконструйовані так, аби не просто вбити чи поранити, а завдати якомога більше болю та чимбільше ушкодити тіло людини ... «Рівне вечірнє, 8月 14»
Соняшник заради краси
Якщо всі квітки рослини перецвіли, то потрібно її зрізати повністю під корінь, але поки не викопувати, щоб не ушкодити кореневу систему сусідніх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 14»
Лесонарушение: вина без наказания
Звалювати їх — і не ушкодити себе, не знищити молодого поросту, і не знищити всього довкола...» Они реализовывают свои намерения, и нередко ... «Зеркало недели, 8月 12»
Мисливці, рятівники і такі, що люблять цілуватися
Може тому, що вони маленькі і діти їх можуть ушкодити, адже кістки у них надзвичайно тендітні, — пояснює пані Альона. — Найбільше клопоту завдає ... «Рівне вечірнє, 8月 12»
