"ушкварнути"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУШКВАРНУТИの発音

ушкварнути  [ushkvarnuty]

ウクライナ語でУШКВАРНУТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのушкварнутиの定義

うんざりする、うん、そうじゃない、ペルー。 純粋ではない。 usquaryと同じこと。 [マキシム] [兄弟たち]は、冬のように温室で抱き合って、主のために座り、それを鞭打ちます...しかし、あなたはまるで轟音します...（Mirny、II、1954,113）。

ушкварнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Те саме, що ушква́рити. Запряже [Максим] їх [братів] у гринджолята, як зимою, сяде сам за пана й батогом поганяє… поки не вшкварне так, що реви на усю улицю… (Мирний, II, 1954, 113).

УШКВАРНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のушкварнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのушкварнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ушкварнути»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ушкварнуты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ushkvarnuty
• ウクライナ語: ушкварнути
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ushkvarnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ushkvarnuty

«УШКВАРНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からушкварнутиの使いかたを見つけましょう。ушкварнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 1092

... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 372

Г. Барв. 4 40. Вшкваримо, хлопа/, гопака. Вшкварив по струнах. Шевч. 24 3. На третьи (день) як ушкварить дощ. Стор. 1. 71. Ушкварнути, ну, нет, гл. Ударить, х.кквуть. Батогом.... вшкварнс так, що реем на всю улицю. Мир. ХРВ. 131.

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 758

... (стегать) стьобати, стьобнути, шмагати, шмагнути и усилит, шмагонути, с!кти (с1чу, с1чсш), Ыкнути и усилит, аконути. разг. тьбпати, тьбннути, тюжити (несов.), цвнгати, цвйгнути, сов. ушкварити, ушкварнути, увфвати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386

ещё) уперезати, ушкварити, ушкварнути, ошпарити, ув1рвати, урвати, преет. ур_еш'жити, обреш'жити; обл. цвй- гати, цвйгнути. стегать* (прошивать) стьобати. стегаться * равг. стьобати себе (друг друга: один одного) и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968