アプリをダウンロードする
educalingo
усюдисущий

"усюдисущий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУСЮДИСУЩИЙの発音

[usyudysushchyy̆]


ウクライナ語でУСЮДИСУЩИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのусюдисущийの定義

遍在する


УСЮДИСУЩИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

бачущий · благущий · будущий · владущий · всемогущий · всюдисущий · гавкущий · грядущий · жебрущий · жерущий · живущий · завзятущий · завидущий · загребущий · запахущий · значущий · квітущий · несущий · сущий · імущий

УСЮДИСУЩИЙのように始まるウクライナ語の単語

усхнути · усцикати · усцикатися · усь · усього · усього-на-всього · усьогосвітній · усьоме · усьорбати · усюди · усюдихід · усюсінький · усюсінько · усюсічкий · усюсічко · усюський · усюсько · усюсятися · уся · усяк

УСЮДИСУЩИЙのように終わるウクライナ語の単語

кричущий · мерущий · минущий · мовчущий · невгавущий · невладущий · невмирущий · невмірущий · невсипущий · незначущий · неминущий · немогущий · немрущий · непитущий · непосидущий · непросипущий · нетямущий · неімущий · орудущий · пам’ятущий

ウクライナ語の同義語辞典にあるусюдисущийの類義語と反意語

同義語

«усюдисущий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСЮДИСУЩИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усюдисущийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのусюдисущийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«усюдисущий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无所不在
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

omnipresente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

omnipresent
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-भूत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كلي العلم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вездесущий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

onipresente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র বিরাজমান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

omniprésent
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

allgegenwärtig
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遍在します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편재하는
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

omnipresent
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mặt ở khắp nơi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वव्यापी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

her zaman her yerde
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

onnipresente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

усюдисущий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

omniprezent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πανταχού παρών
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allestädes närvarande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

allestedsnærværende
5百万人のスピーカー

усюдисущийの使用傾向

傾向

用語«УСЮДИСУЩИЙ»の使用傾向

усюдисущийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«усюдисущий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、усюдисущийに関するニュースでの使用例

例え

«УСЮДИСУЩИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からусюдисущийの使いかたを見つけましょう。усюдисущийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idu za Skovorodoi︠u︡: spovidʹ u li︠u︡bovi do vchyteli︠a︡ : ...
Юобрий і усюдисущий Ж А я, як був, так і тепер - подорожній. Сковорода м'я Григорія Сковороди ми більше й тісніше пов'язуємо з полтавською землею — козацьким містечком Чорнухи, %г де він народився, із стольним градом над ...
Volodymyr Stadnychenko, 2002
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Старий Марко Римик Усюдисущий сприйняв спершу кам'яних ченців як постаті з іконостасу—вродливих, але холодних, неприступних. Тільки якогось вечора чи то лампочка під склепінням хитнулась від повіву вітру, чи був у Марка ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Усюдисущий металевий голосповідомив: — Потяг,який щойно прибув на першу платформу, відбуває о п'ятій годині тридцятьвісім хвилиндо Чедмаутаіззупинками в Мілчестері, Вейвертоні, Роксетері. Пасажирів на МаркетБейзинґ ...
Аґата Кристі, 2014
4
Шлях меча
... хоча зазвичай мій меч висів зовсім в іншому місці, трохи оддалік. Усюдисущий Кос уже встиг за лічені секунди накрити легкий стіл, із вигадливим безладом розставивши таці з солодощами, фрукти в приосадкуватих вазах, дві ...
Генри Олди, 2013
5
Пентакль: Збірка
Приходили зазвичай на Великдень, одразу після служби. Усюдисущий дядько Бик був упевнений, що «ті» - гості із самого пекла, бентежила лише поява їх на Святий Великдень. Ні голосу, ні шереху... Ковзнуть тіні від цвинтарних ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...
А фраза «Ми навіть інтернаціональні» — натяк і на сучасних безбатченків-«інтер націоналістів», усюдисущих і цинічних. «Третє марення» — узагальнений образ нелюдського знущання солдафонів над Поетом і його переходу в ...
V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993
7
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 46
Всепроникні й усюдисущі, вони торгують вищезгаданим "вогнем буття" гуртом і вроздріб, доставляють його в лискучих кольорових обкладинках на полиці супермаркетів, упаковуючи й перев'язуючи, мов подарункові цукерки, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
8
Ukraïna XX st: problemy nat͡s͡ionalʹnoho vidrodz͡h͡enni͡a͡ ...
сковських ЧК - ГПУ - НКВД, взявши на себе функцію усюдисущого міністерства у справах "дружби народів" та "морально-політичної єдності радянського суспільства", вишукували та винищували на місцях усіх, хто виявляв ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1993
9
Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 25
Більшовицькі органи ЧК — ГПУ — НКВД, взявши на себе функції усюдисущого, за словами професора В. С. Коваля, міністерства у справах „дружби народів" та „морально-психологічної єдності радянського суспільства" вишукували ...
Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006
10
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 2 - Сторінка 93
Певно, не меншим воно було й у інших емігрантів, хто не поспішав контактувати з усюдисущими російськими агентами. Ще переказували, що Симон Петлюра почувається в Парижі пригніченим і усамітненим, у нього до того ж ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007

用語«УСЮДИСУЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусюдисущийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Королева лілій
Навіть усюдисущий Інтернет згадав про лілії лише з 30-40 квітками. Висота любешівської красуні -- 160 сантиметрів. Квітки були зібрані в золотистий, ... «Голос України, 8月 15»
2
Я не знаю, що сталося з цим континентом…
У Польщі помаранчевий колір був усюдисущий: шарфики, кокарди, шапки, на автомобільних антенах розвівалися помаранчеві стрічки. Здавалося, що ... «Українська правда, 1月 14»
3
Триста років самотності
Молода русначка Саманта Рац через усюдисущий «Фейсбук» знайшла Олександра Гавроша й мене та гостинно запросила до себе. Й от ми — в ... «Львівська Газета, 6月 13»
4
Правда про те, хто вкрав з "Надра Банку" 6,4 мільярда
Тільки покупцем виступив не усюдисущий Фірташ, а НБУ, виділивши рефінансування на суму близько 1 мільярда доларів - у жовтні-листопаді курс зріс з ... «Економічна правда, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Усюдисущий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/usyudysushchyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA