アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"увінчуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВІНЧУВАТИСЯの発音

увінчуватися  [uvinchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВІНЧУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«увінчуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのувінчуватисяの定義

dok.1、ayeshsya、ayusya、uyusya、uyeshsya、nedok。、戴冠、戴冠します。 高い報酬を与えられたメリットに報いを受けること。 報酬を取る - ゴールデン私は月桂樹を望んでいない、彼らと私は幸せを取得しません。 彼らはuvinchayusどのように行う、詩人しません(L.工。、I、1951、383)0.2。 花輪のような何かからの花輪で装飾されています。 何かの上で終わる。 建物[大聖堂]の上部とクラウニングp'yatyhlav'yam美しいピラミッド構造(。。スケッチ古いイーストSSR 1957、514)まで緩やかに上昇テラスアーチとボルトを観察しました。 //ポール 終わり、何かで終わりなさい; あなたの具体例を何かに見つける。 渇き闘争は、有名な決闘を冠[Mtsyri]ヒョウ(リラ、III、1955、207)を有します。 彼らは...成功した旅の結果として(Fri、VI、1951、203); ワットマン紙カットスタンド、デザインSmela、新しい戴冠あなたの不眠症(Zabashta、新岸、1950、31)に、Elektrohidすでに大幅に見えます。 獲得した後、ソ連軍のクルスク戦略攻撃の戦いは成功し続け、偉大な勝利(COM。工。、2、1969、61)0.4で絶頂に達しました。 ほんの少し パス 王冠に увінчуватися, уюся, уєшся, недок., УВІНЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Бути нагородженим за заслуги, удостоєним високої нагороди; приймати нагороду. — Золотих не хочу лаврів, З ними щастя не здобуду. Як я ними увінчаюсь, То поетом вже не буду (Л. Укр., І, 1951, 383).

2. Прикрашатися вінком з чого-небудь або чимось, схожим на вінок.

3. Закінчуватися вгорі чим-небудь. Верхні частини будівлі [собору] відзначаються уступчастим розташуванням арок і склепінь, які плавно піднімаються вгору і увінчуються мальовничим п’ятиглав’ям пірамідальної будови (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 514); // перен. Закінчуватися, завершуватися чим-небудь; знаходити своє втілення в чому-небудь. Жадоба боротьби увінчується знаменитим поєдинком [Мцирі] із барсом (Рильський, III, 1955, 207); Вони.. призналися, що в результаті подорож їх увінчалась добрим успіхом (Фр., VI, 1951, 203); Електрохід, уже відчутно зримий, На ватмані окреслений встає, Конструкціями смілими, новими Безсоння увінчалося твоє (Забашта, Нові береги, 1950, 31); Після переможної битви на Курській дузі стратегічний наступ Радянської Армії успішно тривав і увінчався великими перемогами (Ком. Укр., 2, 1969, 61).

4. тільки недок. Пас. до уві́нчувати.


ウクライナ語辞典で«увінчуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВІНЧУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УВІНЧУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

увільнитися
увільняти
увільнятися
увімкнений
увінити
увінчаний
увінчання
увінчати
увінчатися
увінчувати
увіолевий
увіпхати
увірванець
увірваний
увірвати
увірватися
увірений
увіристий
увірити
увіритися

УВІНЧУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるувінчуватисяの類義語と反意語

同義語

«увінчуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВІНЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увінчуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのувінчуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«увінчуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

coronarse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

be crowned
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया जा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تتوج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

увенчиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ser coroado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

être couronné
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt werden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

戴冠します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선정 수
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bakal dilantik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

được trao vương miện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பட்டம் வென்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्रोकेट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

essere incoronato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

koronowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

увінчуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fi încoronat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να στεφθεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krönas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bli kronet
5百万人のスピーカー

увінчуватисяの使用傾向

傾向

用語«УВІНЧУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«увінчуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、увінчуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«УВІНЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からувінчуватисяの使いかたを見つけましょう。увінчуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...
Увінчує цей капелюх щит з поєднаними гербами Великих Князівств Київського, Владимирського і Новгородського78. З деякими змінами у вигляді він міститься над гербами Xерсоніса Таврійського і Царства Сибірського. 2. Казанська ...
Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996
2
А - Н: - Сторінка 779
1. заквітчувати, 1. увінчувати. 1. УВІНЧУВАТИ (бути у верхній частині чогось, закінчувати собою що-не- будь), ВІНЧАТИ. — Док.: увінчати. Біля другого стовпа стояв на трьох ніжках дерев'яний конус. Позолочений місяць вінчав його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹki monastyri - Сторінка 284
Первісно був семибанним: п'ять бань увінчували центральне дев'ятидільне ядро, як у храмах доби Київської Русі; дві бані увінчували вежі, які фланкували звернений у бік головної монастирської брами чоловий західний фасад, як у ...
Viktor Vechersʹkyĭ, 2008
4
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 83
Крім того, саме древко також увінчується хрестом. Безумовно, ця форма (яка зустрічається у європейських храмових хоругвах пізнішого часу, зокрема також і українських) інспірована римськими знаменами типу юехіШит та ІаЬагит.
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
5
Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 16
2) У гербах міст, міських районів і селищ рекомендується щит уписувати у декоративний картуш та увінчувати срібною міською мурованою короною з трьома зубцями. 3) У гербах сіл рекомендується щит уписувати у декоративний ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 104
З нього виростає восьмерик сліпого ліхтаря зі стіжковим завершенням, який увінчується таким самим, як на бічних вежах, але більшого розміру, хрестом. У вирішенні архітектурних деталей споруди відчувається вплив нової ...
Ruslan Halyshych, 2002
7
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 43
У наш час заведено увінчувати почесним лавровим вінком (лаврами) переможців світових чемпіонатів, а також велосипедних гонок. За уявленнями давніх греків, саме лавр міг зняти провину з убивці та наділити пророка даром ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
З'являється кутові кахлі, карнизи, які зубчатим верхом увінчували облицювання грубок. До цього періоду відноситься відома луцька кахля „Кликун" (РЗ- 1 0 1 5), знайдена в старій частині міста і передана до музею мешканцем ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
9
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
Iноді стели увінчувались карнизом — простим або оздобленим пальметою чи іншим рослинним мотивом (анфемієм). З III століття до н. е. під впливом мистецтва Афін у верх- ній половині стел почали розміщувати рельєфи, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 408
Урвалася лавочка браконьєрові. Синоніми: бас урвався (в і знач.); урвалася вудка. ЛАВОЧКУ: закривати лавочку див. закривати. ЛАВОЮ: знаходити сокиру під лавою див. знаходити. ЛАВРАМИ: увінчувати лаврами див. увінчувати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

参照
« EDUCALINGO. Увінчуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvinchuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう