アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ув’язування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВ’ЯЗУВАННЯの発音

ув’язування  [uvʺyazuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВ’ЯЗУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ув’язування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのув’язуванняの定義

見る imposition1.VIEWSHIP2(APPLICATION)、I、p。 意味のための行動 tie2 ув’язування див. вв’я́зування1.

УВ’Я́ЗУВАННЯ2 (ВВ’Я́ЗУВАННЯ), я, с. Дія за знач. ув’я́зувати2.


ウクライナ語辞典で«ув’язування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВ’ЯЗУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УВ’ЯЗУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

ув’язаний
ув’язати
ув’язатися
ув’язка
ув’язливий
ув’язлий
ув’язнений
ув’язнення
ув’язнити
ув’язнути
ув’язнювання
ув’язнювати
ув’язнюватися
ув’язувати
ув’язуватися
ув’язь
увага
уважання
уважати
уважатися

УВ’ЯЗУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるув’язуванняの類義語と反意語

同義語

«ув’язування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВ’ЯЗУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ув’язуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのув’язуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ув’язування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vinculando
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

linking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

увязки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vinculação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্ক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

reliant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghubungkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verlinkung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngubungaké
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இணைக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लिंकिंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

collega
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ув’язування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

leagă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

länkning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

linking
5百万人のスピーカー

ув’язуванняの使用傾向

傾向

用語«УВ’ЯЗУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ув’язування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ув’язуванняに関するニュースでの使用例

例え

«УВ’ЯЗУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からув’язуванняの使いかたを見つけましょう。ув’язуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
обычно) м.голжуьання. Ср. увязывать 1—2. увязнуть см. увязить *. увязывание 1. ув'язування; ушнурову- вання; 2. пов'язування; погбджу- вання. Ср. увязывать 1—2. увязывать, увязать 1. разг. ув'й- зувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'я- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 161
Внутрішній зв"язок між складовими частинами (елементами) як в окремій трансформі, так і між складовими елементами різних трансформ передбачае взаемне ув'язування їх розмірів, форм і взаемного розташування, а також ...
V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003
3
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
... в промислово розвинутих країнах (насамперед у США) державне програмування стало розглядатись як необхідна складова системи безперервного планування, основною метою якого є ув'язування перспективних цілей і завдань ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 391
... що змінює галузеву і технологічну структуру виробництва у заданому напрямі; — соціальна функція — ув'язування держзамовлення із питаннями соціальної політики, зокрема щодо формування доходів громадян і рівня оплати ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... методів і ставок оподаткування з метою підвищення конкурентоспроможності продукції; прогресивний спосіб ув'язування оплати та продуктивності праці на основі погодинних ставок; регульована в інтересах капіталоутворення й ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 774
... рт. шаиеяюпу; ув'язнений на все жит- тя зкагапу па догудао!- ше \У1^21еше. ув'язнення -я гг. шлдегае- те. ув'язнйти -ню, -ниш сг. и- лу1^21с, гаткпа.6 йо те,- 21ета. ув'язнювати -нюю, -нюеш сг. лУ1е.21С, гатукас сю ув'язування -я.
Stefan Hrabec, 1957
7
Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...
В.Я.Гнатюком. 699. ЦвєтковА., Шапарева 3. Про шкідливість ув'язування архівних матеріалів // АС. - 1929. - Кн. 9-10. - С.81-85. Названо негативні наслідки ув 'язування документів. Такии спосіб припустимий лише як тимчасовий.
Iryna Mati︠a︡sh, 1999
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... передбачені законодавством, для здійснення зазначених перевезень; перевіряти надійність пломбування, закріплення, накриття та ув'язування вантажу для його безпечного перевезення; забезпечити збереження вантажу, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
9
Istorii︠a︡ akt︠s︡entuat︠s︡iï imennykiv a-osnov ukraïnsʹkoï ...
рдзсипка (втрата ваги від розсипка (розміщення насипан- розсипання) ням) ув'язка (зав'язка) ув'Азка (ув'язування) Таким чином, в акцентуації префіксальних іменників а-основ з суфіксом -к (а) в сучасн1й украТнськ1й мові, крім ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1969
10
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 80
Ще чумаки у XІX ст., їдучи до Криму, запасалися в дорогу власноруч плетеними віжками, вірьовками і всякими мотузками для ув'язування товару. Брали з собою вірьовки та віжки разом із діжками, ложками, ковшами та іншими ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

参照
« EDUCALINGO. Ув’язування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvyazuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう