アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ув’язнення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВ’ЯЗНЕННЯの発音

ув’язнення  [uvʺyaznennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВ’ЯЗНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ув’язнення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのув’язненняの定義

投獄、私、p.1。 意味のための行動 投獄する これは[キエフで]農業や勤勉から、懲役と借金から、あるいは単に就職を求めるために、親権から離れました(Tulub、Ludolov、I、1957,167)。 自由の剥奪による罰。 逮捕されている。 2週間後、裁判所はセルゲイ・ペトロビッチ・ボロビックに刑務所での2年間の身体的害を審理するように宣告した(Sobko、Case、1959,154)。 若者の進歩的な文献を読むために[B. Grinchenko]は体育館から追放され、迫害され、投獄された(Nar。TV、et。、4、1964、58)。 ув’язнення, я, с.

1. Дія за знач. ув’язни́ти. Сюди [у Київ] тікали з-під батьківської влади, з-під кріпацтва і від важкої праці, від ув’язнення і боргів або просто шукаючи заробітків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 167).

2. Покарання через позбавлення волі; перебування під арештом. Через два тижні суд засудив Сергія Петровича Боровика за умисне тілесне пошкодження до двох років ув’язнення (Собко, Справа.., 1959, 154); За читання прогресивної літератури юнака [Б. Грінченка] було виключено з гімназії, він зазнав переслідувань, ув’язнення (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 58).


ウクライナ語辞典で«ув’язнення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВ’ЯЗНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УВ’ЯЗНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

увіччу
увіччю
увіщати
ув’язаний
ув’язати
ув’язатися
ув’язка
ув’язливий
ув’язлий
ув’язнений
ув’язнити
ув’язнути
ув’язнювання
ув’язнювати
ув’язнюватися
ув’язування
ув’язувати
ув’язуватися
ув’язь
увага

УВ’ЯЗНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

ウクライナ語の同義語辞典にあるув’язненняの類義語と反意語

同義語

«ув’язнення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВ’ЯЗНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ув’язненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのув’язненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ув’язнення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

徒刑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

imprisonment
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заключения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

emprisonnement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gefangenschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

懲役
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

투옥
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penjara
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிறை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कारावास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

reclusione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ув’язнення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

ув’язненняの使用傾向

傾向

用語«УВ’ЯЗНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ув’язнення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ув’язненняに関するニュースでの使用例

例え

«УВ’ЯЗНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からув’язненняの使いかたを見つけましょう。ув’язненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Чим довше триває одиночне ув'язнення, тим переконливішими мають бути підстави для нього і тим пильніше належить стежити за тим, щоб застосування цього заходу досягло визначеної мети; (b) правомірним: необхідно ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Обов'язки адміністрації СІЗО визначено статтею 21 Закону України «Про попереднє ув'язнення». 1.4. Діяльність адміністрації СІЗО ґрунтується на суворому дотриманні законності та визначається відповідно до положення про ...
Човган Вадим, 2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Законодавство про попереднє ув'язнення містить ще одне обмеження, яке не узгоджується з презумпцією невинуватості особи. Йдеться про порядок листування особами, щодо яких відкрите кримінальне провадження та їх право ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
4 січня 1949 р., інженер, засуджений 27 березня 1978 р. у Василькові Київської обл. на 7 років ув'язнення і 5 років заслання. 11. МАТУСЕВИЧ Микола І., нар. 19 липня 1946 (1947.- Ред.) р., історик, засуджений 27 березня 1978 р. у ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
5
Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 171
9 квітня на засланні заарештований В. Чорновіл, а 6 червня засуджений на 5 років ув'язнення 1 1 квітня заарештований 1. Сокульський, а 13 січня засуджений на 10 років ув'язнення і 5 років заслання 13 травня заарештований В.
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000
6
Tvory: Shchodennyky 1967 r., kvitenʹ-chervenʹ
Тернополі 1960 р. обласним судом було засуджено Струса Петра до 10 років ув'язнення. 1962 р. у тому ж Тернополі було засуджено групу громадян: Гогуся Богдана до розстрілу (замінено на 15 років: 5 років тюрми і 10 років ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Згідно із цими документами, 60 тис. осіб, засуджених за участь у повстанському русі та за «контрреволюційні» злочини, які повернулися в західні області, були відправлені у місця колишнього ув'язнення, переселені у східні регіони ...
Богдан Савка, 2009
8
Русско-украинский словарь юридической терминологии
уклада- тися. заключение I. (пребывание в тюрьме) ув'язнення, -я; 2. (помещение в тюрьму) ув'язнення, (неоконч. д. — ещё) ув'язнювання; 3. (договора, мира и т. п.) укладення, -я, (неоконч. д. — ещё) укладання; 4. (вывод) вйсновок ...
Б. М. Бабий, 1985
9
Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...
Однак Проціва Миколу було засуджено до розстрілу (було розстріляно), Проціва Михайла до 15 років ув'язнення, Дропя — до 15 років, Ханаса — до 12 років, Нагробного Йосипа — до 12 років, Капітоненка — до 8 років ув'язнення.
Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 163
їх класифікація, умови тримання залежно від режиму ув'язнення, матеріального та мед. забезпечення засуджених. Історія Т. в Україні має свої особливості. Ще за доби Київської Русі застосовувалося «ув'язнення в поруб», але не ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

参照
« EDUCALINGO. Ув’язнення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvyaznennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう